Di tích chiến thắng đồi Bồ BồBồ Bồ

Di tích chiến thắng đồi Bồ Bồ
Bồ Bồ là tên gọi của một điểm cao của dãy núi Đất, nay thuộc xã Điện Tiến, huyện Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam. Đỉnh Bồ Bồ ở độ cao 55m so với mặt biển, tương đối bằng phẳng, có thể làm nơi đổ của máy bay trực thăng. Lợi dụng điểm cao này, quân xâm lược Pháp đã xây dựng trên đỉnh Bồ Bồ một cứ điểm mạnh, trang bị nhiều trọng pháo để bảo vệ Đà Nẵng ở mặt nam, đồng thời khống chế vùng đồng bằng rộng lớn của ba huyện Điện Bàn, Đại Lộc và Hòa Vang
Chiến thắng Bồ Bồ đã bẻ gãy cuộc hành quân mang tên “Con báo” của giặc Pháp nhằm bình định vùng này, đồng thời góp một phần vào đòn tiến công mạnh mẽ của quân và dân ta ở mặt trận Điện Biên Phủ.
Sau ngày giải phóng, một tượng đài cao 15m được xây dựng ngay trên cứ điểm xưa của địch, để ghi nhớ một chiến công có ý nghĩa thời kháng chiến chống Pháp.

Kết quả (Anh) 1:

Bo Bo Hill victory monumentBo Bo is a high point of the Mountain Land, now in Your Township, Dien ban district, Quang Nam province. Bo Bo summits at a height of 55 m above the sea, relatively flat, can make the place of the helicopter. Taking advantage of this high point, French invaders built atop a Bo Bo strongpoints, equipped with more artillery to defend Da Nang in the South side, at the same time control the vast plains of the third district, Hoa Vang and Dai Loc districtBo Bo win broke the operation named "Panther" by the French aggressors in order to pacify the region, and contribute to the strong advance of the blow and my people in the battle of Dien Bien Phu.After the liberation, a 15 m-high monument is built on the ancient stronghold of the enemy, to remember a meaningful victories during the French resistance.

Kết quả (Anh) 2:

Relics victory hill Bo Bo
Bo Bo is the name of a high-point of the range land, now part of Tien Dien Commune, Dien Ban District, Quang Nam Province. Bo Bo peak at a height of 55m above sea level, is relatively flat, which can make the helicopter down. Taking advantage of this high point, the invading French built atop Bo Bo a strong base, equipped with artillery to protect Da Nang in the south, and control the vast plains of the three districts of Dien Ban , Dai Loc and Hoa Vang
Bo Bo win broke the march called "the newspaper" from the French to pacify the region, while contributing in part to the strong strike by our army and people in front Dien Bien Phu.
After the liberation, a 15m high monument was built on the former base of the enemy, to remember a significant victories during the war against the French.