Ngày thứ hai lên hồ Hoàn Kiếm phỏng

Ngày thứ hai lên hồ Hoàn Kiếm phỏng vấn, chúng tôi có gặp một chút khó khăn trong việc tìm khách nước ngoài để phỏng vấn, họ đều có vẻ rất vội và từ chối những lời mời của chúng tôi. Bắt gặp một ông già đang đứng cạnh hồ chụp ảnh, chúng tôi dừng lại bày tỏ ý muốn của mình, ông ta đồng ý phỏng vấn nhưng vẫn tỏ vẻ khá khó chịu, vì chúng tôi không biết rằng lúc đó ông ta đang trong lúc làm việc. Hơn nữa có lẽ do trình độ tiếng anh của chúng tôi không được tốt nên hầu như không thể nghe rõ được ý nghĩa những câu ông ta nói.

Kết quả (Anh) 1:

On Monday, Lake up interview, we are having a little difficulty in finding foreign guests to interview, they all seemed very rushed and refused the invitation of the us. Encountered an old man is standing next to the outdoor photo shoot, we stopped to express his wishes, he agreed to the interview but still expressed quite annoying, because we didn't know that at the time he is out at work. More probably due to our level of English should be almost impossible to hear the meaning the verses he says.

Kết quả (Anh) 2:

Second day to interview the Hoan Kiem Lake, we have encountered some difficulties in finding foreign guests to interview, they all seemed very hurried and refused our invitations. Caught an old man standing beside lake taking pictures, we stopped expressing his wishes, he agreed to an interview but still seemed quite upset, because we did not know that at that time he was in at work. Moreover probably due to the level of English is not so good we could barely hear the meaning of the sentences he says.