Để tăng cường tính toàn vẹn của hệ

Để tăng cường tính toàn vẹn của hệ thống chuỗi cung ứng CSB, Điều tiếtcác hoạt động của nhà cung cấp vàquá trình kinh doanh của CSB, Ngăn chặn phát sinh mọi hình thức Vi phạm cáclợi ích không chính đáng, việc bảo vệ các quốc gia, Các quyềnvà lợi ích hợp pháp của tập thể vàcác bên,
Điều thứ nhất : phải nghiêm chỉnh chấp hành pháp luật nhà nước có liên quan, pháp chế, chính sách liên quan, Cũng như các quy định về Đạo đức.
Điều thứ hai: Thực hiện nghiêm túc các chính sách đạo đức, Tuân thủ với các đặc điểmsau đây:
1. Hoạt động kinh doanh phải tuân thủ công khai, công bằng, công chính, trung thực, nguyên tắc minh bạch (Trừ khi có quy định của pháp luật Pháp chế), không được có những lợi ích không chính đáng, sâm hại đất nước, tập thể và lợi ích các bên khác, không vi phạm hệ thống pháp lệnh khác.
2. Phát hiện đối tác đang hoạt động kinh doanh sai phạm, kỷ luật, có hành vi bất hợp pháp, Cần kịp thời để nhắc nhở đối tác, Trong trường hợp nghiêm trọng, nên báo lên bộ phận cấp trên để theo dõi, chờ có các cơ quan chức năng có liên quan để báo cáo.
3. Đơn vịcó liên quan không được phép yêu cầu hoặc nhận hối lộ, Quà tặng, chứng khoán, các vật phẩm có giá trị khác.
4. Không được phép ở các đơn vị liên quan chi trả bắt cứ chi phí (hối lộ) cho công ty hay cá nhân nào
5. Không được yêu cầu, Ngụ ý hay chấp nhận các nhà cung ứng hoặc các đơn vị có liên quan giúp xây sửa nhà ở, Đám cướivà hôn nhân, giúp sắp xếp cho vợ, chồng con cái công việc ở nước ngoài (biên giớ), sắp xếp đi du lịch.
Điều thứ 3: Trách nhiệm khi vi phạm hợp đồng
1. đầu tiên nhân viên bên trong vi phạm trách nhiệm này, điều hai hành vi trách nhiệm, Theo pháp luậtvà các quy định có liên quan và phải bị trừng phạt; nghi ngờ phạm tội, chuyển giao cho các tổ chức ngành tư pháp truy tố trách nhiệm hình sự; Gây thiệt hại kinh tế cho đơn vị B, Phải được bồi thường.

Kết quả (Anh) 2:

To enhance the integrity of the supply chain system CSB, Article DescriptionAdditional activities of providers of CSB vaqua business processes, arising Prevent all forms of violations the rewards useful unwarranted, the protection of national , the duties and legal interests of the party andThe collective,
first thing: to strictly abide by the state law is concerned, legislation and policies related, as well as regulations on Ethics.
the second one : seriously implement the policy of ethics, comply with the following characteristics diemsau:
1. Business operations must comply with the public, fairness, justice, honesty, principle of transparency (Unless otherwise stipulated by law Legal), the benefits are not unwarranted, ginseng harm country , interest groups and other parties, the system does not violate other ordinances.
2. Detecting partners are business irregularities, discipline, illegal behavior, should be timely to remind our partners, in severe cases, should be reported to the superior department to track, waiting the authorities concerned to report.
3. Vico related application is not allowed to ask for bribes, gifts, securities, and other valuable items.
4. Not allowed in the unit concerned to pay any costs (bribes) for companies or individuals
5. Do not ask, implication or accept the supplier or the relevant units to help build housing repair, horde cuoiva marriage, help arrange for spouses children work abroad (border giớ) , travel arrangements.
Article 3: responsibility for the breach of contract
1. employee inside the first violation of this responsibility, it is both responsible behavior, according to legal luatva relevant regulations and must be punished; suspected of committing crimes, transferred to judicial agencies responsible for criminal prosecution; Causing economic damage to the unit B, must be compensated.