Với cấu hình phần cứng nền tảng Ivy Bridge cùng đồ họa rời tầm trung,  dịch - Với cấu hình phần cứng nền tảng Ivy Bridge cùng đồ họa rời tầm trung,  Anh làm thế nào để nói

Với cấu hình phần cứng nền tảng Ivy

Với cấu hình phần cứng nền tảng Ivy Bridge cùng đồ họa rời tầm trung, Z400 đáp ứng tốt việc học tập, làm việc và cả nhu cầu chơi game giải trí. Dù vậy, chất lượng màn hình chưa được cải tiến rõ rệt.

Thiết kế IdeaPad Z400 vẫn giữ nét truyền thống của dòng laptop giải trí di động với kiểu dáng đơn giản, cấu trúc cứng cáp cùng những đường nét góc cạnh mạnh mẽ, mang lại sự tin cậy cho người dùng. Phần thân trong và vùng đệm kê tay có thêm lớp nhôm mỏng chống trầy xước tốt hơn đồng thời tăng khả năng tản nhiệt.

Việc Intel mở rộng các tiêu chuẩn đặt ra cho ultrabook không chỉ thúc đẩy sự phát triển của dòng máy tính xách tay siêu di động mà còn tạo ảnh hưởng đáng kể đến thiết kế của các dòng laptop thông thường. Ultrabook đề cao tính di động, tính sẵn sàng của hệ thống và vấn đề bảo mật trong khi laptop thông thường có mức giá phù hợp với số đông người dùng, kiểu dáng mỏng và nhẹ hơn đồng thời vẫn đảm bảo tính di động linh hoạt và thời lượng dùng pin.

Cụ thể Z400 có thiết kế mỏng gọn hơn khoảng 25% so với những mẫu cũ cùng dòng với độ dày thân máy chỉ 2,6 cm và nặng khoảng 2,0 kg trong khi phiên bản trước đó là Z480 dày đến 3,4 cm và nặng 2,3 kg.
Bộ loa 2.0 hỗ trợ công nghệ âm thanh Dolby Home Theatre V4, thiết kế mặt loa hướng xuống dưới tạo hiệu ứng cộng hưởng giúp âm thanh lan tỏa tốt hơn. Thử nghiệm thực tế cho thấy chất âm loa thể hiện khá tốt nhưng vẫn thiên về âm trung và cao như phần lớn các mẫu laptop khác.

Đi kèm là hệ điều hành Windows 8 64 bit bản quyền, bộ công cụ hỗ trợ giúp người dùng cấu hình hệ thống tốt hơn như Energy Management quản lý điện năng, OneKey Rescue giúp sao lưu, khôi phục hệ thống trở lại trạng thái khi xuất xưởng hoặc Lenovo Cloud Storage cho việc lưu trữ, chia sẽ dữ liệu trực tuyến.

Cổng giao tiếp, khả năng nâng cấp

Do không bị giới hạn về độ mỏng như ultrabook nên IdeaPad Z400 không chỉ trang bị ổ quang gắn trong mà còn hỗ trợ đầy đủ cổng giao tiếp, kết nối thông dụng như ngõ xuất hình VGA, HDMI tiêu chuẩn, USB 3.0 và bộ đọc thẻ nhớ giúp việc kết nối, chia sẻ dữ liệu từ các thiết bị số khác tiện dụng hơn. Ngoài ra, máy cũng hỗ trợ các kết nối không dây như Bluetooth 4.0, WiFi 802.11n và kết nối mạng Ethernet 100Mb/giây qua cổng RJ-45.


Việc nâng cấp linh kiện phần cứng theo nhu cầu người dùng khá phức tạp, đòi hỏi phải tháo toàn bộ nắp bảo vệ mặt dưới. Dù vậy với cấu hình mặc định khi xuất xưởng đủ đáp ứng hầu hết nhu cầu người dùng nên việc nâng cấp là không cần thiết.

Tương tác với người dùng

Z400 trang bị màn hình thông thường nên việc tương tác với người dùng vẫn là bàn phím và touchpad.
IdeaPad Z400 trang bị màn hình 14 inch HD nền LED độ phân giải WXGA (1.366 x 768 pixel), công nghệ màn hình gương AR (anti-reflective) giúp hình ảnh hiển thị có phần rực rỡ hơn và thể hiện được sự khác biệt giữa hai sắc màu trắng và đen. Tuy nhiên do chỉ trang bị màn hình thông thường nên mẫu laptop này không thể tận dụng tốt thiết kế giao diện cảm ứng Modern UI của Windows 8, việc tương tác với người dùng vẫn sử dụng phương thức truyền thống là bàn phím và touchpad.

Tương tự những laptop khác trong phân khúc tầm trung, độ sáng màn hình Z400 chỉ đạt mức trung bình, góc nhìn dọc hẹp hơn đáng kể so với góc nhìn ngang, gây khó chịu cho người dùng khi sử dụng ngoài trời hoặc môi trường có ánh sáng mạnh. Ngược lại trong môi trường văn phòng, hình ảnh hiển thị tươi sáng, độ tương phản tốt hơn, thể hiện rõ văn bản và các bảng biểu trong bộ ứng dụng văn phòng như MS. Word, Excel. Độ sáng màn hình vừa phải không gây mỏi mắt khi làm việc trong thời gian dài.

Bàn phím “Precision” đặc trưng với bề mặt các phím hơi cong mang lại “cảm giác phím” rõ ràng. Các phím nhấn êm, đàn hồi tốt giúp dễ dàng lướt nhanh trên bàn phím khi gõ văn bản.

Touchpad kích thước lớn, bề mặt được tráng thêm lớp thủy tinh và tích hợp cả hai nút chuột (trái, phải), hỗ trợ cảm ứng đa điểm giúp đơn giản hóa thao tác sử dụng mà không cần chuột.
Thử nghiệm với cấu hình phần cứng trang bị bộ xử lý điện áp tiêu chuẩn Intel Core i5-3230M (1,8 GHz, 3 MB cache L3, TPD 35W), đồ họa rời NVIDIA GeForce GT 635M với bộ nhớ đồ họa (VRAM) 2GB, 4GB RAM DDR3 bus 1.600MHz cùng ổ cứng (HDD) 500 GB giao tiếp SATA 3 Gb/giây.

Kết quả bên dưới cho thấy hiệu năng tổng thể mẫu IdeaPad mới của Lenovo khá tốt, sức mạnh đồ họa tầm trung GeForce GT 635M giúp Z400 đáp ứng tốt việc học tập, làm việc và cả nhu cầu chơi game giải trí; tất nhiên, vẫn trong chừng mực nhất định vì những giới hạn của chip đồ họa di động.

Heaven-Benchmark-jpg_1367043766[12580871
Kết quả Heaven Benchmark 3.0, độ phân giải HD 720p, thiết lập đồ họa mức trung bình.
Trong phép thử 3DMark 11 thiết lập cấu hình Performance, Z400 đạt 954 điểm Graphic và 1.071 điểm hiệu năng tổng thể. Với Heaven Benchmark, phép thử đồ họa tương đồng với 3DMark 11 và nhấn mạnh công nghệ tessellation trong thư viện đồ họa DirectX 11, cấu hình thử nghiệm đạt 21,4 khung hình/giây và 540 điểm ở độ phân giải HD 720p, thiết lập đồ họa mức trung bình.

Với game hạng nặng Alien vs. Predator (DirectX 11), độ phân giải 1.366x768 pixel (WXGA) cùng thiết lập đồ họa thấp nhất (low quality, 0xAA và 0xAF), tốc độ xử lý khung hình trong game của Z400 lần lượt là 30,7 fps (khung hình/giây) và giảm còn 25,8 fps khi đẩy thiết lập đồ họa lên mức trung bình (medium qulity, 0xAA và 4xAF). Tương tự với Resident Evil 6, cấu hình thử nghiệm đạt 1. 707 điểm cùng “nhận xét” chơi được nhưng có thể xảy ra hiện tượng giật hình (lag).

Tốc độ truy xuất dữ liệu

Việc trang bị ổ cứng truyền thống (HDD) đã phần nào ảnh hưởng đến hiệu năng tổng thể hệ thống. Cụ thể qua phép thử ATTO Disk Benchmark cho thấy tốc độ truy xuất dữ liệu cao nhất của phân vùng hệ thống là 90,1 MB/giây (ghi) và 107,1 MB/giây (đọc) hoặc với PCMark 05 đo tốc độ khởi chạy ứng dụng (giả lập) chỉ đạt 5,5 MB/giây, quét virus đạt 119,2 MB/giây. Thời gian hoàn tất quá trình khởi động Windows 8 mất khoảng 12 giây từ lúc nhấn nút nguồn cho đến khi vào giao diện Modern UI khi kích hoạt chế độ “Turn on fast boot”.

Kiểm tra tốc độ sao chép dữ liệu qua cổng USB 3.0 với 5 GB dữ liệu mẫu gồm phim chuẩn HD 720p, nhạc định dạng wma và các nguồn cài đặt (source) ứng dụng, Z400 chỉ mất khoảng 62 giây để hoàn tất việc sao chép 5 GB dữ liệu mẫu từ bút nhớ 3.0 sang thư mục Documents và ngược lại, mất đến 93 giây khi sao chép từ thư mục Documents sang bút nhớ.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
With the configuration of the hardware platform the same Ivy Bridge, leaving the Z400 graphics meet good learning, working and entertaining gaming needs. However, the quality of the screen has not been improved visibly.Design Z400 IdeaPad retains the traditional mobile entertainment laptop line with simple designs, sturdy structure along the contours of strong edges, bringing confidence to the user. The body in hand inventory buffer and has more layers of thin aluminium scratches better than at the same time increase the heat dissipation.Intel expands the standard set for ultrabook not only promotes the development of lines of ultraportable laptops but also created considerable influence to the design of the laptop line. Ultrabook high mobility, availability of system and security issues while the laptop usually has the right price with the East, thin designs and lighter at the same time maintaining the flexibility and mobility battery duration.Specifically more compact thin design Z400 about 25% compared with the old model along the lines with a thickness of only 2.6 cm body and weighs 2.0 kg while the previous version is 3.4 cm thick Z480 and weighs 2.3 kg.2.0 speakers support Dolby audio technology Home Theater V4, the speaker toward the face design creates resonance help spread sound better. Test the speaker sound quality in fact expressed quite well but still favoring middle and high tone as most other laptop models.Come 8 64-bit Windows operating system is copyright, the support tools help users better system configuration such as Energy Management power management, OneKey Rescue help backup, System Restore back to factory status or Lenovo Cloud Storage for storage, sharing data online.Communication ports, the ability to upgradeDo not be limited on the thinness as ultrabook should not only with Z400 IdeaPad optics mounted in but also fully supports communication ports, connect as the gateway export figure of standard VGA, HDMI, USB 3.0 and a memory card reader help connecting, sharing data from other devices more handy. In addition, the machine also supports wireless connections like Bluetooth, WiFi 802.11 n 4.0 and 100 MB/sec Ethernet connection via RJ-45 port.Upgrading hardware components according to the needs of users quite complex, requires removing the entire lid protects the underside. Although the default configuration when shipped enough satisfy most user needs should the upgrade is not required.Interact with the userZ400 equipped regular screen should the interaction with the user is still the keyboard and touchpad.IdeaPad Z400 equipped with 14-inch HD screen with LED backlight WXGA resolution (1366 x 768 pixel) screen technology, mirror AR (anti-reflective) help display images somewhat flamboyant and expressing the difference between two colors white and black. However because only normal screen this laptop model could not take advantage of the good touch interface design Modern UI of Windows 8, the interaction with users who still use the traditional method is the keyboard and touchpad.Similarly the other laptop in the midrange segment, display brightness Z400 reached average, more narrow vertical viewing angles substantially horizontal angle, offensive to the user when used outdoors or environment has a strong light. In contrast in the Office environment, the pictures show the bright, better contrast, clear text and tables in the Office applications such as MS Word, Excel. Moderate screen brightness does not cause eye strain when working for long periods."Precision" features the surface slightly curved keys bring "clear key" feeling. The hit quiet keys, good elasticity makes it easy to surf faster on the keyboard when typing text.Large size touchpad surface is coated, add layers of glass and integrated both mouse buttons (left, right), multi-touch support helps simplify the operation without using the mouse.Test with hardware configuration equipped with standard voltage processors Intel Core i5-3230M (1.8 GHz, 3 MB L3 cache, TPD 35W), leaving the graphics NVIDIA GeForce GT 635M graphics memory (VRAM) 2 GB, 4 GB of RAM DDR3 1600 MHz bus of the same hard drive (HDD) 500 GB SATA 3 Gb/s interface.Results below shows the overall performance of the new Lenovo IdeaPad model quite well, medium range graphics power GeForce GT 635M help Z400 meet good learning, working and gaming entertainment needs; of course, still in a certain extent because of the limitations of the mobile graphics chip.Heaven-Benchmark-jpg_1367043766 [12580871Results Heaven Benchmark 3.0, 720 p HD resolution, the graphics settings to medium.In the 3DMark test 11 configuration setup Performance, Z400 reached 954 points Graphic and 1071 overall performance score. With Heaven Benchmark, test graphics with 3DMark 11 and tessellation technology emphasis in graphics library DirectX 11, test configuration 21.4 FPS and 540 points in 720 p HD resolution, the graphics settings to medium.With heavy game Alien vs. Predator (DirectX 11), 1,366 x 768 pixel resolution (WXGA) at the lowest graphics settings (0xAA, 0xAF and low quality), frame processing speed in the game of the Z400 in turn is 30.7 fps (frames per second) and decreased 25.8 fps when pushing graphic setting up medium level (medium qulity 0xAA, 4xAF and). Similar to Resident Evil 6, test configuration 1. 707 points with "comment" but can happen shock phenomena (lag).Tốc độ truy xuất dữ liệuViệc trang bị ổ cứng truyền thống (HDD) đã phần nào ảnh hưởng đến hiệu năng tổng thể hệ thống. Cụ thể qua phép thử ATTO Disk Benchmark cho thấy tốc độ truy xuất dữ liệu cao nhất của phân vùng hệ thống là 90,1 MB/giây (ghi) và 107,1 MB/giây (đọc) hoặc với PCMark 05 đo tốc độ khởi chạy ứng dụng (giả lập) chỉ đạt 5,5 MB/giây, quét virus đạt 119,2 MB/giây. Thời gian hoàn tất quá trình khởi động Windows 8 mất khoảng 12 giây từ lúc nhấn nút nguồn cho đến khi vào giao diện Modern UI khi kích hoạt chế độ “Turn on fast boot”.Kiểm tra tốc độ sao chép dữ liệu qua cổng USB 3.0 với 5 GB dữ liệu mẫu gồm phim chuẩn HD 720p, nhạc định dạng wma và các nguồn cài đặt (source) ứng dụng, Z400 chỉ mất khoảng 62 giây để hoàn tất việc sao chép 5 GB dữ liệu mẫu từ bút nhớ 3.0 sang thư mục Documents và ngược lại, mất đến 93 giây khi sao chép từ thư mục Documents sang bút nhớ.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
With hardware configuration Ivy Bridge platform with the midrange graphics, Z400 meet the learning, working and recreational gaming needs. However, the screen quality is not improved markedly. Designed IdeaPad Z400 retains the traditional definition of mobile entertainment laptops with simple design, structural rigidity and the strong angular lines, carries the confidence to users. The body in hand and additional buffers Statistics thin aluminum layer better scratch resistance and increased heat dissipation capability. The Intel expanded the criteria set for the ultrabook will not only promote the development of the line laptops ultraportables, but significantly influence the design of conventional laptops. Ultrabook enhance mobility, system availability and security problems while laptops typically have prices consistent with large numbers of users, slim and lighter while still ensuring flexible mobility and battery life. Specifically designed slim Z400 has about 25% more than the same old pattern lines with thickness of 2.6 cm and the camera body weighs only 2.0 kg while the previous version Z480 3.4 cm thick and weighs 2.3 kg. The technology supports 2.0 speaker Dolby Home Theatre V4 design, speakers face downward resonance effect help spread better sound. Tested reality show sound speakers but still shows good midrange and high-minded as most other laptops. Comes Windows 8 OS is 64-bit copyright, support toolkit to help users Better system configurations such as power management Energy Management, OneKey Rescue to backup, restore the system back to its factory state or Lenovo Cloud Storage for storage, online data sharing. Gateways , the ability to upgrade Do not be limited on the IdeaPad Z400 thin ultrabook should not only optical drive built-in, but also fully supported interfaces, common connections like VGA outputs, an HDMI standard, USB 3.0 and memory card reader makes connecting and sharing data from other digital devices easier to use. In addition, the machine also supports wireless connections like Bluetooth 4.0, WiFi 802.11n and Ethernet network connectivity 100MB / sec through RJ-45. The upgrade hardware components according to user needs are complex, demanding asked to remove the entire lid protects the underside. However with the default configuration when shipped enough to meet most users' needs so the upgrade is not necessary. Interaction with users Z400 equipped with conventional screen so the user interacts with the table still keyboard and touchpad. IdeaPad Z400 equipped with 14-inch HD LED backlight WXGA resolution (1,366 x 768 pixels) display technology mirror AR (anti-reflective) for image display is somewhat brighter and show the difference between white and black colors. However, because only equipped with conventional screen so this laptop can not make good use of the touch interface design of Windows 8 Modern UI, interacting with users still using traditional methods is the keyboard and touchpad. Similarly the other laptop in the midrange segment, the screen brightness is only averaging Z400, narrow vertical viewing angles considerably more than the horizontal viewing angle, causing discomfort to the user when used outdoors or environments strong light. However in office environments, image display bright, contrast is better, reflected text and tables in the office applications like MS. Word, Excel. Moderate display brightness without causing eyestrain when working for long periods. Keyboard "Precision" features a slightly curved surface gives keys "feeling down" clear. The keypress smooth, good elasticity makes it easy to surf faster on the keyboard when typing text. Touchpad large size, the surface is coated with an extra layer of glass and integrated both mouse buttons (left, right), supports touch multitouch simplifies user operation without a mouse. Experiment with different hardware configurations processor equipped with standard voltage Intel Core i5-3230M (1.8 GHz, 3 MB L3 cache, 35W TPD ), NVIDIA GeForce GT discrete graphics 635M graphics memory (VRAM), 2GB, 4GB of DDR3 RAM and hard drive bus 1.600MHz (HDD) 500 GB SATA 3 Gb / s. The results below show that overall performance Lenovo IdeaPad form new can of good, powerful midrange graphics GeForce GT 635M Z400 help meet the learning, working and entertaining gaming needs; of course, still a certain extent because of the limitations of the mobile graphics chip. Heaven-Benchmark-jpg_1367043766 [12,580,871 Heaven Benchmark Results 3.0, 720p HD resolution, graphics settings inadequate. In test 3DMark 11 Performance configuration settings, Z400 reached 954 points and 1,071 points Graphic overall performance. With Heaven Benchmark, similar tests with 3DMark graphics and emphasize technology 11 tessellation in DirectX 11 graphics library, test configuration achieved 21.4 frames / second and 540 points in 720p HD resolution, set Graphic set average. With the game Alien vs. heavyweight Predator (DirectX 11), 1.366x768 pixel resolution (WXGA) with the lowest graphics settings (low quality, 0xAA and 0xAF), the processing speed of the Z400 game frame in turn is 30.7 fps (frames / sec) and decreased to 25.8 fps when push graphics settings to medium (medium qulity, 0xAA and 4xAF). Similarly with Resident Evil 6, configuration testing 1. 707 points to reach the "comment" playable but can occur judder (lag). The speed of data access The traditional hard drive ( HDD) has somewhat affect overall system performance. Specifically via ATTO Disk Benchmark tests showed the speed of data access most of the system partition is 90.1 MB / s (write) and 107.1 MB / sec (read) or with PCMark 05 Speedometer launch the application (emulator) is only 5.5 MB / sec, virus scanning reaches 119.2 MB / sec. Time to complete the boot process takes about 12 seconds Windows 8 since hitting the power button until the Modern UI interface to enable the "Turn on fast boot". Check the data replication speeds over USB 3.0 to 5 GB of data includes 720p HD video sample, wma music format and the installation source (source) application, Z400 takes about 62 seconds to complete the 5 GB data replication sample from 3.0 flash drive into Documents folder, and vice versa, take 93 seconds to copy from the Documents folder to a thumb drive.









































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: