Khu Dự trữ sinh quyển thế giới quần

Khu Dự trữ sinh quyển thế giới quần đảo Cát Bà
Mô hình đầu tiên trên thế giới ứng dụng khoa học tư duy hệ thống vào quản lý
Cập nhật lúc09:28, Thứ Ba, 01/12/2015 (GMT+7)
Khu dự trữ sinh quyển thế giới (DTSQTG) quần đảo Cát Bà được UNESCO công nhận ngày 2-12-2004 với diện tích 26.241ha (16.941ha phần đảo và 9.300ha phần biển). Đây là khu thứ 3 trong số 8 khu DTSQTG được công nhận tại Việt Nam. Từ khi thành lập đến nay, Khu DTSQTG quần đảo Cát Bà được ghi nhận như một điển hình về phát triển bền vững gắn với bảo tồn của Việt Nam.

Điển hình về ứng dụng khoa học tư duy hệ thống

Một nét đặc trưng của Khu DTSQTG Cát Bà đã được UNESCO quốc tế và khu vực châu Á Thái Bình Dương ghi nhận là việc thực hiện thành công phương châm “bảo tồn cho phát triển – phát triển cho bảo tồn” và khung hoạt động “Tư duy hệ thống – quy hoạch cảnh quan – điều phối liên ngành – kinh tế chất lượng”.
Khu dự trữ sinh quyển thế giới quần đảo Cát Bà. Ảnh: Duy Lân
Khu dự trữ sinh quyển thế giới quần đảo Cát Bà.
Ảnh: Duy Lân
Ngay từ những ngày thành lập, thành phố chọn hướng đi quan trọng cho khu DTSQTG Cát Bà là phát triển bền vững. Đó là nếu xem khu DTSQTG như một hệ thống thì các yếu tố bảo tồn, phát triển, văn hóa, du lịch, thủy sản, giáo dục, đào tạo…phải là những thành phần trong hệ thống đó, sẽ tác động qua lại, hỗ trợ hoặc giám sát vận động để hướng tới mục tiêu phát triển bền vững. Do đó, thành phố thành lập Ban quản lý liên ngành với nhiều thành phần, các ban, ngành, đoàn thể, doanh nghiệp tư nhân, hiệp hội, tổ chức xã hội dân sự…Khu DTSQTG quần đảo Cát Bà trở thành khu DTSQTG đầu tiên của Việt Nam có Ban quản lý liên ngành, đồng thời cũng là khu đầu tiên có quy chế quản lý trong mạng lưới các khu DTSQTG Việt Nam. Công tác quản lý khu DTSQTG Cát Bà là điều phối hoạt động trong khuôn khổ luật pháp và chính sách hiện hành. Một không khí làm việc thoải mái, dân chủ giữa các bên tham gia và từ đó rất nhiều sáng kiến được thảo luận, áp dụng trong thực tế. Từ năm 2009, Khu DTSQTG quần đảo Cát Bà được nghiên cứu xây dựng là phòng thí nghiệm học tập cho phát triển bền vững đầu tiên trên thế giới, sử dụng cách tiếp cận khoa học tư duy hệ thống trong quản lý. Tháng 7-2013, Hiệp hội Khoa học hệ thống quốc tế lựa chọn Hải Phòng là địa phương đăng cai Hội nghị quốc tế về khoa học hệ thống lần thứ 57; tạo ra cơ hội tốt để các nhà khoa học, nhà quản lý trong nước và thành phố giao lưu, trao đổi với các nhà khoa học hệ thống quốc tế. Tại hội nghị này, Hiệp hội Khoa học hệ thống quốc tế kết luận khu DTSQTG quần đảo Cát Bà chính là mô hình đầu tiên trên thế giới ứng dụng khoa học tư duy hệ thống vào quản lý.

Suốt 11 năm qua, mô hình khu DTSQTG quần đảo Cát Bà tiên phong đảm nhận vai trò là “cái nôi” của tăng trưởng xanh, kinh tế xanh và “phòng thí nghiệm học tập” cho sự phát triển bền vững. Các hoạt động du lịch trong khu DTSQTG quần đảo Cát Bà được phát triển với sự tham gia của cộng đồng địa phương, các doanh nghiệp, các nhà hàng, khách sạn, người dân sản xuất nông nghiệp cung cấp sản phẩm và các ban, ngành của chính quyền địa phương nhằm đem lợi ích cao nhất về kinh tế, xã hội và môi trường. Các sản phẩm thương mại và dịch vụ được gắn nhãn, mác Khu DTSQTG quần đảo Cát Bà với biểu tượng Voọc Cát Bà, một loài động vật đặc hữu quý hiếm. Nhằm thúc đẩy các hoạt động hướng tới sự phát triển bền vững, thành phố xây dựng Quỹ sinh quyển Cát Bà nhằm huy động nguồn lực tài chính phục vụ hoạt động bảo tồn và phát triển bền vững.

Khu DTSQTG quần đảo Cát Bà được ghi nhận và đề cử với nhiều danh hiệu quốc gia và quốc tế. Nổi bật là Khu DTSQTG (2004), khu bảo tồn biển có tầm quan trọng quốc gia và quốc tế (2010), danh lam thắng cảnh cấp quốc gia (2012), kỷ lục biển và hải đảo Việt Nam: quần đảo có nhiều đảo nhất Việt Nam, di tích quốc gia đặc biệt (2013), kỷ lục Khu DTSQTG hấp dẫn khách du lịch nhất Việt Nam (2014), Di sản thiên nhiên thế giới (2013), Công viên địa chất toàn cầu (2007).

Bền vững nhờ phát triển kinh tế dựa vào bảo tồn

Trong Chiến lược quốc gia về phát triển bền vững giai đoạn 2011-2020 và Kế hoạch hành động phát triển bền vững quốc gia giai đoạn 2013-2015, chương trình Hỗ trợ nâng cao năng lực để quản lý bền vững các khu DTSQTG của Việt Nam được phê duyệt, trong đó có khu DTSQTG quần đảo Cát Bà. Đây chính là cơ hội để quần đảo Cát Bà hướng đến phát triển nền kinh tế xanh, kinh tế dựa vào bảo tồn.

Để góp phần cùng Đảng bộ, chính quyền và nhân dân thành phố thực hiện thành công Chiến lược biển, với mục tiêu trở thành “trọng điểm phát triển kinh tế biển” như tinh thần Nghị quyết 32 và Kết luận 72 của Bộ Chính trị, thực hiện Kết luận 15-KL/TU, ngày 6-5-2014 của Ban Thường vụ Thành ủy về xây dựng và phát triển huyện Cát Hải, trong thời gian tới, Khu DTSQTG quần đảo Cát Bà tăng cường việc thực hiện quy chế quản lý; nghiên cứu hoàn thiện mô hình và kế hoạch quản lý tổng hợp khu DTSQTG. Tập trung sáng kiến, đổi mới các nội dung hoạt động theo chức năng của khu DTSQTG.

Trong tuyên truyền, khu DTSQTG tổ chức các hoạt động thường niên như Rung chuông vàng Sinh quyển, Giải thưởng sinh quyển, thi viết, vẽ, chụp ảnh về khu DTSQTG. Về công tác bảo tồn, chú trọng vận động và triển khai mạng lưới hợp tác vì chất lượng môi trường và hệ sinh thái Khu DTSQTG Cát Bà, tăng cường công tác nghiên cứu, bảo tồn biển; phát triển các mô hình nuôi biển hiện đại, thân thiện với môi trường; xây dựng quy định cấm khai thác hải sản theo mùa, theo loài để bảo vệ, phát triển nguồn lợi thuỷ sản. Khu DTSQTG sẽ hỗ trợ nâng cao năng lực cho công tác bảo tồn, bảo vệ rừng: nghiên cứu các loài quý hiếm, phát hiện các loài mới tại khu DTSQ; xây dựng cơ sở dữ liệu đa dạng sinh học; đẩy mạnh công tác quản lý bảo tồn các loài quý hiếm, nguy cấp; nghiên cứu hoàn thiện mô hình Phòng thí nghiệm học tập về phát triển bền vững ứng dụng khoa học tư duy hệ thống.

Trong quá trình phát triển bền vững, Khu DTSQTG Cát Bà chọn mô hình kinh tế chất lượng đặc trưng có điểm nhấn là xây dựng và áp dụng Nhãn hiệu chứng nhận Khu DTSQTG và Quỹ phát triển bền vững Khu DTSQTG. Trong khuôn khổ chương trình này, thành phố tăng cường liên kết 5 bên gồm nhà nước, nhà doanh nghiệp, nhà khoa học, tổ chức dân sự xã hội và nhà nông để đạt mục tiêu là nâng cao giá trị và thu nhập cho cộng đồng địa phương thông qua việc tái cơ cấu sản phẩm, dịch vụ đặc sản địa phương theo hướng sản xuất hàng hóa, thương mại của doanh nghiệp gắn với thương hiệu Khu DTSQTG. Lợi nhuận và lợi ích mang lại từ các mô hình kinh tế chất lượng sẽ phục vụ trực tiếp nhu cầu xã hội, môi trường của cộng đồng dân cư địa phương và đóng góp cho việc cải tiến, đổi mới trong đời sống vật chất, văn hóa, xã hội tại địa phương. Đẩy mạnh tuyên truyền và áp dụng nhãn hiệu chứng nhận Khu DTSQTG quần đảo Cát Bà; tăng cường chuyển giao kỹ thuật hỗ trợ chuyển đổi phương thức sản xuất thân thiện với môi trường, năng suất hiệu quả bền vững...

Danh hiệu quốc tế và mô hình quản lý của khu DTSQTG qua 11 năm áp dụng tại quần đảo Cát Bà chứng tỏ giá trị to lớn cho việc bảo tồn và phát triển bền vững ở cấp độ địa phương. Những giá trị này không chỉ dừng lại ở sự gia tăng sức hấp dẫn du lịch từ sự nổi tiếng của danh hiệu và sự quảng bá quốc tế, mà còn là một động lực thúc đẩy các bên liên quan ở các cấp khác nhau và cộng đồng cùng nhau hợp tác vì mục tiêu chung và dài hạn là sự bền vững về sinh thái, sự phồn thịnh trong kinh tế, văn hóa và xã hội của địa phương.

Tiến sĩ Đỗ Trung Thoại
(Phó chủ tịch UBND thành phố, Trưởng Ban quản lý Khu DTSQTG quần đảo Cát Bà)

Kết quả (Anh) 1:

World biosphere reserve of Cat Ba IslandThe first model in the world of scientific applications on system management thinkingUpdated lúc09:28, Tuesday, 1/12/2015 (GMT + 7)World Biosphere Reserve (DTSQTG) Cat Ba Island UNESCO World Heritage site on 2-12-2004 with an area of 26.241 ha (9,000 acres of island part 16.941 ha of sea). This is the third area of 8 DTSQTG area in Vietnam. From inception to the present, the Cat Ba archipelago DTSQTG is recorded as a typical sustainable development associated with the conservation of Vietnam. Typical application of science of mind system A characteristic of the DTSQTG Cat BA International UNESCO and the Asia-Pacific region recorded the successful implementation of the motto "conservation for development-development for conservation" and the active frame "systems thinking-landscape planning-interdisciplinary coordination-quality economy".World Biosphere Reserve Cat Ba archipelago. Photo: Unicorn SingleWorld Biosphere Reserve Cat Ba archipelago.Photo: Unicorn SingleFrom its founding, the city chose to Cat Ba DTSQTG important is sustainable development. That is if the view DTSQTG zone as a system, the elements of the conservation, development, culture, tourism, fisheries, education, training ... the ingredients in that system, will the interaction, support or advocacy monitoring towards the goal of sustainable development. Therefore, the city founded the interdisciplinary management with many components, the departments, unions, private enterprises, associations, organizations of civil society. Khu DTSQTG Cat Ba Island became Vietnam's first DTSQTG zone have interdisciplinary management, also is the first to have the regulations in Vietnam DTSQTG the network. DTSQTG zone management Cat BA is the coordination of activities within the framework of the law and existing policy. A comfortable working atmosphere, democracy between the parties involved and from which so many initiatives are discussed, apply in practice. From 2009, the cat BA DTSQTG was built as a laboratory of learning for sustainable development in the world, first use the scientific approach to management systems thinking. July 2013, Science Association International selection system of Hai Phong is local to host International Conference on System Sciences 57th; create good opportunities for scientists, managers in the country and the city exchanges, exchange of scientists with the international system. At this Conference, the Science Association international system conclusion of cat BA DTSQTG zone is the first model in the world of scientific applications on systems thinking. For eleven years, cat DTSQTG area model pioneering role is the "cradle" of green growth, green economy and "learning laboratory" for sustainable development. The tourism activities in the cat BA DTSQTG was developed with the participation of the local community, businesses, restaurants, hotels, people offering agriculture product and the departments of the local authorities in order to bring the highest benefit economically, socially and environmentally. Commercial products and services attached labels cat BA DTSQTG Zones with icons of Cat Ba Langur, a rare endemic species. In order to promote its activities towards sustainable development, the city built the Cat Ba biosphere Foundation aims to mobilize financial resources to serve conservation and sustainable development. DTSQTG Cat Ba archipelago area are recorded and nominated with many national and international titles. Highlights is the DTSQTG (2004), marine protected areas of national importance and international (2010), national attractions (2012), sea and island record of Vietnam: the Islands have many islands for Vietnam, a special national monument (2013), the record of the DTSQTG Zone in tourist attractive for Vietnam (2014) World natural heritage (2013), the global Geology Park (2007). Thanks to sustainable economic development based on conservation In the national strategy on sustainable development the period 2011-2020 and action plan sustainable development national 2013-2015, the program supports capacity building for the sustainable management of the urban DTSQTG of Vietnam is approved, in which the cat BA DTSQTG area. This is your opportunity to Cat Ba archipelago towards the green economy development, conservation-based economy. To contribute to the party, Government and people of the city successfully implemented marine strategy, with the goal of becoming "the key of economic development of the sea" as resolution 32 and 72 conclusion of the Politburo, made the conclusion 15-KL/TU, on 6-5-2014 of The Standing Committee Standing Committee on building and development of Cat Hai district , in the coming time, the cat BA DTSQTG strengthen the implementation of the regulations; perfect research model and integrated management plan DTSQTG area. Focused innovation initiatives, the active content according to the function of the DTSQTG. In the propaganda, the DTSQTG held the annual activities such as Golden Bell Award of the biosphere, biosphere, writing, drawing, photograph of DTSQTG zone. About the conservation, focused on mobilization and deployment of the network of cooperation for environmental quality and ecosystem DTSQTG Area cat BA, intensify research, marine conservation; development of the model of modern sea farming, environment-friendly; building regulations prohibit extraction of seasonal seafood, by species for protection, development of fisheries resources. DTSQTG zone will improve capacity for conservation, forest protection: study of the rare species, discovered the new species in DTSQ; build a database of biodiversity; promote the management of the conservation of rare species, endangered; perfect research laboratory model study on sustainable development of scientific applications of system thinking. Trong quá trình phát triển bền vững, Khu DTSQTG Cát Bà chọn mô hình kinh tế chất lượng đặc trưng có điểm nhấn là xây dựng và áp dụng Nhãn hiệu chứng nhận Khu DTSQTG và Quỹ phát triển bền vững Khu DTSQTG. Trong khuôn khổ chương trình này, thành phố tăng cường liên kết 5 bên gồm nhà nước, nhà doanh nghiệp, nhà khoa học, tổ chức dân sự xã hội và nhà nông để đạt mục tiêu là nâng cao giá trị và thu nhập cho cộng đồng địa phương thông qua việc tái cơ cấu sản phẩm, dịch vụ đặc sản địa phương theo hướng sản xuất hàng hóa, thương mại của doanh nghiệp gắn với thương hiệu Khu DTSQTG. Lợi nhuận và lợi ích mang lại từ các mô hình kinh tế chất lượng sẽ phục vụ trực tiếp nhu cầu xã hội, môi trường của cộng đồng dân cư địa phương và đóng góp cho việc cải tiến, đổi mới trong đời sống vật chất, văn hóa, xã hội tại địa phương. Đẩy mạnh tuyên truyền và áp dụng nhãn hiệu chứng nhận Khu DTSQTG quần đảo Cát Bà; tăng cường chuyển giao kỹ thuật hỗ trợ chuyển đổi phương thức sản xuất thân thiện với môi trường, năng suất hiệu quả bền vững... Danh hiệu quốc tế và mô hình quản lý của khu DTSQTG qua 11 năm áp dụng tại quần đảo Cát Bà chứng tỏ giá trị to lớn cho việc bảo tồn và phát triển bền vững ở cấp độ địa phương. Những giá trị này không chỉ dừng lại ở sự gia tăng sức hấp dẫn du lịch từ sự nổi tiếng của danh hiệu và sự quảng bá quốc tế, mà còn là một động lực thúc đẩy các bên liên quan ở các cấp khác nhau và cộng đồng cùng nhau hợp tác vì mục tiêu chung và dài hạn là sự bền vững về sinh thái, sự phồn thịnh trong kinh tế, văn hóa và xã hội của địa phương. Tiến sĩ Đỗ Trung Thoại(Phó chủ tịch UBND thành phố, Trưởng Ban quản lý Khu DTSQTG quần đảo Cát Bà)

Kết quả (Anh) 2:

Biosphere Reserve Cat Ba archipelago world
's first model in the world scientific application systems thinking in management
Update luc09: 28, Tuesday, 12/01/2015 (GMT + 7)
Reserve World Biosphere Reserve (DTSQTG) Cat Ba Island is a UNESCO dated 2-12-2004 26.241ha area (16.941ha part 9.300ha island and sea portion). This is the 3rd out of 8 zones DTSQTG recognized in Vietnam. Since its establishment, the Cat Ba archipelago DTSQTG zone is recognized as a model of sustainable development linked to conservation of Vietnam. Typical applications of science systems thinking characteristic of Zone A Cat Ba was DTSQTG international UNESCO and Asia Pacific recorded the successful implementation of the motto "Conservation for development - development for conservation" and framework "Systems Thinking - rules landscape planning - coordinating interdisciplinary - economic quality. " Biosphere Reserve Cat Ba archipelago world. Photo: Wei Lan Zone World Biosphere Reserve Cat Ba Island. Photo: Wei Lan Since the establishment, the city selected for the important direction DTSQTG Cat Ba is sustainable development. That is if viewing area as a system DTSQTG the elements conservation, development, culture, tourism, fisheries, education, training ... to be the components of the system, will interact , support or monitoring movement towards sustainable development goals. Therefore, the city established interdisciplinary management board with many components, departments, associations, private enterprises, associations, civil society organizations ... The Cat Ba archipelago DTSQTG become the DTSQTG Vietnam's first management board interdisciplinary, and is also the first area management regulations in regional network DTSQTG Vietnam. The management area is Cat Ba DTSQTG coordinate activities within the framework of the law and existing policy. A relaxed working atmosphere, democracy between the parties and since then a lot of initiatives are discussed, applied in practice. Since 2009, Cat Ba Island Park DTSQTG studied construction as learning laboratories for sustainable development in the world first, using the scientific approach to systems thinking in management. May 7-2013, the Association of Science international system choice is local Haiphong to host the International Conference on System Sciences 57 th; created a good opportunity to the scientists, water managers and city exchanges, exchanges with scientists international system. At this conference, the Association of Science international system concluded DTSQTG Cat Ba Island area is the first model in the world scientific application systems thinking in management. Over the past 11 years, the pattern zones Cat Ba Island DTSQTG pioneer assume the role as the "cradle" of green growth, green economy and "learning laboratory" for sustainable development. The tourism activities in the Cat Ba archipelago DTSQTG be developed with the involvement of local communities, businesses, restaurants, hotels, people in agricultural production provided the original product, the local government sector to deliver the highest benefit economically, socially and environmentally. Commercial products and services are labeled and label DTSQTG Cat Ba Island area with icons Cat Ba Langur, a species endemic rare. To promote activities towards sustainable development, city construction Cat Ba Biosphere Fund to mobilize financial resources for the operation of conservation and sustainable development. DTSQTG Cat Ba Island Park recorded recognized and nominated for numerous national titles and international. Featured DTSQTG Zone (2004), MPAs have national importance and international (2010), scenic national level (2012), record Vietnam Sea and Islands: Islands have many Vietnam's islands, in particular national monument (2013), record DTSQTG area's most popular tourist attraction in Vietnam (2014), World Natural Heritage (2013), Global Geopark (2007) . Sustainable economic development through conservation based on the National Strategy For Sustainable Development for 2011-2020 and the Action Plan for the National Sustainable Development 2013-2015 period, Advanced Support Program capacity to sustainably manage areas of Vietnam DTSQTG approved, including Cat Ba archipelago DTSQTG area. This is the opportunity to Cat Ba Island development towards a green economy, economy based on conservation. To contribute to the Party, government and people of the city successfully implement marine strategy, with a view to become the "key marine economic development" as the spirit of Resolution 32 and Conclusion 72 of the Politburo, implementation Conclusion 15-KL / TU, dated 6-5-2014 Party Standing Committee on construction and development of Cat Hai district, in the future, Block Cat Ba archipelago DTSQTG enhance performance management regulations; Research to improve the model and the integrated management plan DTSQTG area. Focus initiative, innovation and operational content of the DTSQTG functional. In the communication, the organization of activities DTSQTG Annual Golden Bell as the Biosphere, Biosphere Awards, for writing and drawing, shooting Photo of area DTSQTG. Regarding conservation, focused advocacy and deploy collaborative networks for environmental quality and ecosystem DTSQTG Cat Ba area, strengthening research and marine conservation; development of modern marine aquaculture models, environmentally friendly; building regulations prohibit fishing season, according to the species to protect and develop aquatic resources. DTSQTG Zone will support capacity building for the conservation and protection of forests: the study of rare species, discovered new species in biosphere reserves; build a database of biodiversity; promote the conservation management of species of rare and endangered; complete research laboratory model study on the sustainable development of scientific applications systems thinking. In the process of sustainable development, the Cat Ba area selected DTSQTG economic models featured quality with accents construction and application of certification mark DTSQTG Park and Sustainable Development Fund DTSQTG zone. In the framework of this program, the city strengthened links 5 parties including government, entrepreneurs, scientists, civil society organizations and farmers to achieve the goal of enhancing the value and income for communities Local through product restructuring, local specialty services towards production of goods and trade associated with the brand now DTSQTG zone. Profits and benefits from the economic model quality will directly serve the needs of society, the environment of local communities and contribute to the improvement and renewal of material life, culture, society locally. Promote dissemination and application of a certification mark DTSQTG Cat Ba Island Park; enhancing technology transfer switch support production methods environmentally friendly, sustainable yield ... effective international titles and management models of the past 11 years DTSQTG applied Sand Islands She demonstrated tremendous value for conservation and sustainable development at the local level. These values ​​do not stop at the increase in tourist attraction from the fame of the title and the international promotion, but also a motivating the stakeholders at various levels and public Council working together for common goals and long-term ecological sustainability, economic prosperity in the cultural and social aspects of the locality. Dr. Do Trung Thoai (Vice Chairman of the city, head DTSQTG Zone Management Board Cat Ba Island)