Không ảnh hưởng đến các khoản tiền

Không ảnh hưởng đến các khoản tiền mà Bên B phải thanh toán cho Bên A theo quy định tại Phụ Lục 1 của Hợp Đồng này, Bên A có quyền trả lại Bên B toàn bộ Hàng Hóa có chất lượng không đảm bảo hoặc vi phạm quyền sở hữu trí tuệ. Trong trường hợp này, Bên B còn phải trả cho Bên A một khoản tiền phạt tương đương 8% tổng giá trị Hàng Hóa bị trả lại.

Kết quả (Anh) 1:

Without prejudice to the funds that the party B must pay for A Party as defined in annex 1 of this contract, party A has the right to return the entire B Side quality Goods is not guaranteed or violate intellectual property rights. In this case, party B must also pay for a party A fine equivalent to 8% of the total value of the goods being returned.

Kết quả (Anh) 2:

Without prejudice to the amounts payable by Party B to Party A as specified in Appendix 1 of this Agreement, Party A Party B has the right to return the entire Commodities does not guarantee quality or infringement Intellectual Property. In this case, Party B to Party A longer pay a fine equivalent to 8% of the total value of goods being returned.