Vì công ty làm việc về bên máy tính

Vì công ty làm việc về bên máy tính, lập trình nên kiến thức về từ vựng chuyên môn chưa có, chúng em còn gặp nhiều khó khăn khi dịch, câu văn có phần lũng cũng và nhiều khi nghĩa hơi kỳ. Đôi khi gặp một từ hán tự dài loằng ngoằng hay một câu có nhiều trợ từ cũng khiến chúng em rất bối rối.

Kết quả (Nhật) 1:

コンピューター側で働いて会社、プログラマーについて知識があります専門の語彙はまだしていない、我々 はまだ多くの困難に遭遇文章を翻訳するとき、また、多くの手段とバレー部若干。時々 長い ngoằng を持つ loằng 漢字単語や文は、私たちは非常に混乱していることから支援のたくさんを持っています。

Kết quả (Nhật) 2:

コー​​ナリングもわずかの期間を意味するとき、コンピュータ上で作業企業については、翻訳されたときがない、我々はまだ多くの困難に直面している専門的な語彙についての知識にプログラム、フレーズはもう少しです。時には干ばつやも私から多くのサポートが非常に混乱し、それらを作る文から希釈長い自己ngoangを持ちます。