3.3.1. Thứ hai là để điều chỉnh sắc

3.3.1. Thứ hai là để điều chỉnh sắc thái biểu cảm của các từ ngữ trong 1 ngữ đoạn cho phù hợp với dụng ý của người viết bài. Trong 1 số trường hợp, từ mang sắc thái cần được nhấn mạnh, khắc sâu vào ấn tượng của người đọc một cách rõ ràng rành mạch. Trong một số trường hợp khác, từ lại cần được giảm bớt sắc thái biểu cảm để tránh gây phản cảm, khó chịu cho người đọc. Cùng là một sự vật hiện tượng, nhưng muốn thực hiện nhiều thao tác như vậy thì việc sử dụng lối diễn đạt đồng nghĩa dị biệt về mặt sắc thái là vô cùng phù hợp. Việc lưu tâm đến vấn đề dị biệt trong sắc thái biểu cảm của một nhóm từ đồng nghĩa chính là việc lựa chọn sử dụng từ ngữ như thế nào cho phù hợp với ngữ cảnh của văn bản

Kết quả (Anh) 1:

3.3.1. The second is to adjust the expressive nuances of the wording in paragraph 1 in accordance with article writer's deliberate. In some cases, from wearing shades should be emphasized, carved deep into the reader's impression of a clearly obvious. In some other cases, the word need be reduced expressive nuances to avoid offensive, irritating to the reader. Is a phenomenal things, but want to do more as well, the use of tone means that differences in terms of shades is extremely fit. Attention to the issue of differences in expressive nuances of a synonym is the choice of using words like how to fit the context of the text

Kết quả (Anh) 2:

3.3.1. The second is to adjust the expressive nuances of words in one language sections to suit the intent of the writer. In one of the case, from nuances should be emphasized, deepened the impression in the reader a clear coherent way. In some other cases, from the need to be reduced to avoid nuanced expressive disturbing, annoying to the reader. The same phenomenon is one thing, but wants to perform such operations, the use of the tone differences mean in terms of shades is extremely fit. The attention to the issue of differences in expressive nuances of a group synonyms are choosing to use words like how to fit the context of the text