Trong giai đoạn 2001-2010, tuy nền

Trong giai đoạn 2001-2010, tuy nền kinh tế Việt Nam còn gặp nhiều điều kiện khó khăn trong nước và quốc tế nhưng vẫn duy trì được tốc độ tăng trưởng hàng năm. Tăng trưởng kinh tế Việt Nam mặc dù cao so với các quốc gia đang phát triển trên thế giới và trong khu vực tuy nhiên tăng trưởng vẫn chủ yếu theo số lượng, phát triển theo chiều rộng, chất lượng tăng trưởng vẫn còn rất thấp, hiệu quả sử dụng vốn đầu tư chưa cao. Việt Nam hiện chủ yếu vẫn dựa vào những lợi thế tự nhiên được thừa hưởng, gồm tài nguyên thiên nhiên, vị trí địa lý và đặc điểm dân số. Vì vậy, trong giai đoạn tới Chính phủ cần có những chính sách mới, những giải pháp tốt hơn nhằm nâng cao tốc độ tăng trưởng kinh tế Việt Nam "nếu không, càng tăng trưởng, chúng ta càng nghèo đi" ( Nguyen Xuan Gia, Cựu bộ trưởng Kế hoạch đầu tư )

Kết quả (Anh) 1:

In the period 2001-2010, Vietnam's economy is also experiencing more difficult conditions in the country but maintained annual growth. Vietnam's economic growth although high compared to other developing countries in the world and in the region however still primarily by growth in the number, developed according to the width, the quality of growth is still very low, the effective use of the investment was not high. Vietnam is currently mostly based on natural advantages are inherited, including natural resources, geographical location and characteristics of the population. So, in the next phase of the Government's new policies are needed, the better solution to improve Vietnam's economic growth "if not, the more growth, we as poor" (Nguyen Xuan, former Minister of planning and investment)

Kết quả (Anh) 2:

In the period 2001-2010, although Vietnam's economy still faces many difficult conditions domestically and internationally, but maintaining an annual growth rate. Vietnam's economic growth, although high compared with developed countries in the world and in the region but the growth is still mainly by volume, developed in width, the quality of growth is still very low, efficient use of capital is not high. Vietnam is mainly based on natural advantages are leveraged, including natural resources, geographic location and demographic characteristics. Therefore, in the coming period the Government should have the new policy, the better solution to enhance the economic growth of Vietnam "if not, more growth, more poverty we go" (Nguyen Xuan Gia Former Minister of Planning and investment)