1. Chưa bao giờ ngành du lịch nước

1. Chưa bao giờ ngành du lịch nước ta đứng trước những cơ hội và thách thức lớn như hiện nay.
2. Bên cạnh những thuận lợi như có nhiều danh lam thắng cảnh, nền văn hoá đa dạng, hấp dẫn và lòng hiếu khách, việc trở thành thành viên của Tổ chức thương mại thế giới đã mở ra một kỉ nguyên mới cho ngành du lịch.
3. Tuy nhiên, những tồn tại liên quan đến vấn đề lao động như thiếu đội ngũ cán bộ thiếu kiến thức và kĩ năng, sự mất cân đối về lao động ở một số vùng đã ảnh hưởng xấu đến ngành du lịch, đặc biệt là trong bối cảnh hội nhập thế giới.
4. Theo số liệu thống kê, chỉ có 42,5% số lao động trong ngành du lịch được đào tạo bài bản, trong khi những người thông thạo ngoại ngữ chỉ chiếm 57.7%.

Kết quả (Anh) 1:

1. Never stand before our country tourism industry opportunities and challenges as large as today.2. Besides the advantages as has many attractions, diverse cultures, attractions and hospitality, becoming a member of the World Trade Organization has opened a new era for the tourism industry. 3. However, these exist related to labor issues such as lack of staff knowledge and skills, lack of imbalances of labour in some areas has adverse effects on the tourism industry, especially in the context of world integration.4. According to the statistics, only 42.5 percent of the workers in the tourism industry are well-educated, while those who are fluent in foreign languages only accounted for 57.7%.

Kết quả (Anh) 2:

1. Never tourism industry in our country facing opportunities and challenges at present.
2. Besides advantages like many scenic, cultural diversity, attractive and hospitable, to become a member of the World Trade Organization has opened a new era for tourism.
3. However, these shortcomings related to labor issues such as lack of staff knowledge and skills shortage, the imbalance of labor in some areas has adversely affected the tourism industry, especially in context of global integration.
4. According to statistics, only 42.5% of workers in the tourism sector were trained, while those proficient in foreign languages ​​accounted for only 57.7%.