Trước hết, tôi thật vinh dự và cảm

Trước hết, tôi thật vinh dự và cảm ơn sự quan tâm của quý Công ty khi xem xét thư xin việc này.
Tôi tên TRẦN THỊ MỸ HẰNG, đang là trợ lí kinh doanh của Tập đoàn khách sạn A25 tại Quân 1.
Và bây giờ, tôi viết bức thư này để xin được ứng tuyển vào vị trí trợ lí quản lí nhà hàng. Tôi biết thật không bình thường khi một trợ lí kinh doanh chuyên về khách sạn lại xin được ứng tuyển vào vị trí trợ lí quản lí của công ty chuyên về nhà hàng, tuy nhiên tôi vẫn luôn hy vọng rằng quý Công ty sẽ có một quyết định ngoại lệ.
Với kinh nghiệm làm trợ lí kinh doanh hơn 6 tháng tôi có khả năng tìm kiếm khách hàng, làm báo cáo lên cấp trên về các vần đề, hiện trạng còn tồn động của công ty, thuyết phục khách hàng…không những thế tôi còn có kinh nghiệm làm trưởng bộ phận lễ tân gần 1 năm 6 tháng tại Tập đoàn khách sạn A25 vì vậy tôi cũng có khả năng quản lí , phân công hợp lí các nhân viên của mình và giải quyết các vấn đề về dịch vụ như khách hàng phàn nàn, thắc mắc,…. Tôi có thể nói tiếng anh giao tiếp tốt do khu vực tôi làm là trung tâm thành phố ,thường tiếp xúc và giao tiếp với người nước ngoài. Tôi cũng đã từng có kinh nghiêm làm nhân viên chăm sóc, tư vấn, bán hàng cho khách hàng qua điện thoại, nhân viên phục vụ nhà hàng tiệc cưới nên cũng có kinh nghiêm cơ bản về nhà hàng đây là những lý do tại sao tôi xin ứng tuyển vào vị trí trợ lí quản lí nhà hàng. Đặc biệt, tôi tốt nghiệp thủ khoa ngành quản trị kinh doanh chuyên ngành quản trị kinh doanh tổng hợp. Khi còn sinh viên tôi cũng từng làm quản lí 1 cửa hàng bách hóa tổng hợp nhỏ vào buổi tối. Vì vậy, tôi nghĩ mình có đủ kỹ năng và năng lực để có thể làm việc ở vị trí trên.
Trong suốt thời gian làm việc ở vị trí trợ lí quản lí nhà hàng, tôi sẽ hoàn thành tốt công việc của mình. Và sẵn sàng học hỏi nếu tôi có điều gì sai sót hoặc chưa biết, đây cũng là một trong những ưu điểm của tôi.
Cảm ơn quý Công ty đã dành thời gian xem xét.

Kết quả (Anh) 1:

First of all, I am honored and thank you for your interest in the company when considering this cover letter. My name is TRAN THI hang, AMERICA was the Assistant of business hotels A25 in Force 1. And now, I am writing this letter to ask for application on location Assistant Manager restaurant. I know it's not normal when a business Assistant specializes in hotels back would be applying to the location of the Assistant Manager of the company that specializes in restaurant, however I still always hope that your company will have a decided exceptions. With experience as a business Assistant 6 months I have the ability to search for customers, do report the level up on about the problem, the current state of the company, remains convinced the customers ... not the world I also have experience as a front desk manager near 1 year 6 months at the hotel Corporation A25 so I also have the ability to manage the reasonable assignment, his staff and resolve service issues such as customer complaints, questions, .... I can speak English good communication because the area I do is the city center, usually in contact and to communicate with foreigners. I also have had serious business to do caring staff, consultants, sales to customers over the telephone, staff should also have wedding restaurant serious about fundamental experienced restaurant this is the reason why I'm applying for a position Assistant Manager restaurant. In particular, I graduated valedictorian of majors in business administration majoring in business administration. As a student I also did manage 1 small general store in the evening. So, I think I have the skills and capacity to be able to work in the position on.During the time worked in the position of Assistant Manager at the restaurant, I will complete his good work. And willing to learn if I got something wrong or not yet known, it is also one of the advantages of I.Thank you company has spent time considering.