Trường hợp số lượng Booster thực tế

Trường hợp số lượng Booster thực tế cần cho cuộc nghiên cứu ít hơn số lượng dự kiến được nêu tại Điều 1, Bên A sẽ được trừ lại chi phí ứng với số lượng Booster không sử dụng. Theo đó Bên B sẽ gửi thanh lý hợp đồng xác nhận giá trị hợp đồng thực tế cuối cùng . Công văn này được coi như một Phụ lục luôn đi kèm và không tách rời của Hợp đồng này.

Kết quả (Anh) 1:

The case number of the actual need for Booster studies less than the expected number is stated in article 1, party A will be subtracted back costs with the number of Booster is not used. According to that Side B sends the liquidation of contract confirming the actual contract value final. This dispatch was regarded as an addendum always comes and integral of this contract.

Kết quả (Anh) 2:

Where the actual number Booster needed for the study less than the expected number referred to in Article 1, Party A will be deducted from the cost to the number of unused Booster. Accordingly Party B will send confirmation of contract liquidation value of the contract last fact. This dispatch is considered as an Appendix always comes and the integral of this Contract.