Chúng tôi, một bên là Ông/Bà :……………

Chúng tôi, một bên là Ông/Bà :……………………………………………………
Chức vụ:……………………………………………………………………………
Đại diện cho ………………………………………………………………………
Địa chỉ:……………………………………………… Điện thoại:………………..

Và một bên là Ông/Bà :……………………………………………………………
Sinh ngày:………..…..tháng…….……năm…….……Tại:…………………….....
Nghề nghiệp :………………………………………………………………………
Địa chỉ thường trú:…………………………………………………………………
Số CMTND:………………………………… cấp ngày…….…../………./…….….
Số sổ lao động (nếu có) :………………..……cấp ngày……...…/………./…….....

Thỏa thuận ký kết hợp đồng lao động và cam kết làm đúng những điều khoản sau đây :

Kết quả (Anh) 1:

We, on the one side is He/she:............................................................Chức vụ:……………………………………………………………………………Represents................................................................................. Address:......................................................:.................... And He/she:.....................................................................Born on:.......................................... Tại:…………………….....Occupation:.................................................................................Permanent address:...........................................................................ID number:...........................................-.............................The number of labor book (if any):..............................-............................. The agreement signed labor contracts and commitment to doing the right thing the following terms:

Kết quả (Anh) 2:

We, a party that he / she: ............................................................
Position: ................................................... ....................................
Representing .................................................................................
address: ............... ....................................... Phone: .................. .. And one side is Mr. / Ms: ...................................................... ............... date of birth: ... month ......... .. ....... ...... year ....... ...... in: ........................ ..... Occupation: ............ ..................................................................... permanent address: .................................................................. ......... ID card number: ....................................... dated ....... ... ../ .......... / ....... .... The labor book (if any): ......... ......... .. ...... ...... ... dated ... / .......... / ...... ..... agreement signed labor contract and commit to observe the following terms: