TỔNG CÔNG TY XDCTGT 8 - CTCPCÔNG TY

TỔNG CÔNG TY XDCTGT 8 - CTCP
CÔNG TY CP XD CẦU 75-CIENCO8
Số: /KTKH
Vv trình hồ sơ năng lực thiết bị, nhân sự; kiểm tra công tác chuẩn bị và ký hợp đồng thi công. CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
¬¬¬¬¬
Hà Nội, ngày …. tháng 12 năm 2015


Kính gửi: Công ty POSCO E&C.

Căn cứ thông báo số POS.DQA5-SUB-15-120 ngày 01/12/2015 của Công ty POSCO E&C V/v yêu cầu thay thế người quản lý hiện trường; và trình hồ sơ năng lực của thiết bị và nhân lực thi công;
Căn cứ vào tình hình thực tế triển khai thi công cầu VD13,
Công ty CP xây dựng cầu 75 - Cienco8 đã triển khai công tác chuẩn bị nhân lực thiết bị từ tháng 9/2015 mặc dù trước đó Posco và Cầu 75 chưa ký Hợp đồng thầu phụ thi công hạng mục cọc khoan nhồi, kết cấu phần dưới cầu VD13 và ORB29. Đến nay, các thiết bị và nhân lực đã sẵn sàng thi công. Tuy nhiên, do Hợp đồng giữa POSCO E&C và Công ty cầu 75 chưa được ký kết, Công ty cầu 75 chưa thể ra quyết định thành lập ban điều hành và sơ đồ tổ chức hiện trường để gửi cho POSCO E&C trình Chủ đầu tư mà mới chỉ đề xuất danh sách nhân sự chủ chốt dự kiến và hồ sơ thiết bị. Đối với ông Thái Hoài Hà quản lý hiện trường hiện tại, chúng tôi khẳng định là người có kinh nghiệm quản lý và đã đảm nhiệm vị trí chỉ huy trưởng công trình khi thi công các công trình tương tự như VD13&ORB29. Theo nội dung Thông báo số POS.DQA5-SUB-15-120 việc ông Hà chưa thể giải quyết, quyết định được các vấn đề là vì chưa có giao nhiệm vụ chính thức do hợp đồng thi công chưa được ký kết. Vì vậy nếu sau khi hợp đồng ký kết, việc thi công và điều hành công trình tại hiện trường không đảm bảo tiến độ, xét thấy năng lực không phù hợp với yêu cầu công việc, công ty sẽ bố trí người khác khi có thông báo đề xuất của POSCO E&C.
Công ty cầu 75 đánh giá cao lời mời của Posco về việc kiểm tra hiện trường và tổ chức ký hợp đồng vào ngày 02/12/2015. Tuy nhiên, đến 5h chiều ngày 01/12/2015, chúng tôi mới nhận được thư mời, do thời gian quá gấp rút chúng tôi không thể bố trí được kế hoạch làm việc, các lãnh đạo có lịch công tác từ trước. Vì vậy, chúng tôi đề nghị POSCO E&C tổ chức kiểm tra hiện trường và ký hợp đồng vào 14h30 chiều ngày 07/12/2015.
Đề nghị công ty POSCO E&C quan tâm xem xét.
Xin trân trọng cảm ơn!
Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu: VT, KTKH. KT.GIÁM ĐỐC
PHÓ GIÁM ĐỐC




Ninh Hoài Phương

Kết quả (Anh) 1:

8-XDCTGT CORPORATIONBRIDGE CONSTRUCTION COMPANY, 75-CIENCO8Number:/KTKHSo the device profile, human; check out the work of preparing and signing the contract. THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence-freedom-happiness¬¬¬¬¬ Hanoi, October ... December 2015. Dear: POSCO E & C companies.POS information base. DQA5-SUB-15-120 days 01/12/2015 of POSCO E & C company V/v requires replacement of the Manager; and the profile of construction personnel and equipment;Based on the actual situation in progress VD13 bridge,Công ty CP xây dựng cầu 75 - Cienco8 đã triển khai công tác chuẩn bị nhân lực thiết bị từ tháng 9/2015 mặc dù trước đó Posco và Cầu 75 chưa ký Hợp đồng thầu phụ thi công hạng mục cọc khoan nhồi, kết cấu phần dưới cầu VD13 và ORB29. Đến nay, các thiết bị và nhân lực đã sẵn sàng thi công. Tuy nhiên, do Hợp đồng giữa POSCO E&C và Công ty cầu 75 chưa được ký kết, Công ty cầu 75 chưa thể ra quyết định thành lập ban điều hành và sơ đồ tổ chức hiện trường để gửi cho POSCO E&C trình Chủ đầu tư mà mới chỉ đề xuất danh sách nhân sự chủ chốt dự kiến và hồ sơ thiết bị. Đối với ông Thái Hoài Hà quản lý hiện trường hiện tại, chúng tôi khẳng định là người có kinh nghiệm quản lý và đã đảm nhiệm vị trí chỉ huy trưởng công trình khi thi công các công trình tương tự như VD13&ORB29. Theo nội dung Thông báo số POS.DQA5-SUB-15-120 việc ông Hà chưa thể giải quyết, quyết định được các vấn đề là vì chưa có giao nhiệm vụ chính thức do hợp đồng thi công chưa được ký kết. Vì vậy nếu sau khi hợp đồng ký kết, việc thi công và điều hành công trình tại hiện trường không đảm bảo tiến độ, xét thấy năng lực không phù hợp với yêu cầu công việc, công ty sẽ bố trí người khác khi có thông báo đề xuất của POSCO E&C.75 bridge company appreciates the invitation of Posco about checking the scene and the Organization signed on 02/12/2015. However, until 5 pm on 01/12/2015, we received the invitation, by the time too rushing we cannot plan layout work, the leadership has records from before. Therefore, we recommend the POSCO E & C field test organization and signed on 14 h 30 pm on 07/12/2015.Suggest the company POSCO E & C care review.Sincere thanks!Where to get:-As above;-Save: VT, KTKH. KT. DIRECTORVICE DIRECTORNinh Hoài Phương

Kết quả (Anh) 2:

XDCTGT CORPORATION 8 - JSC
BRIDGE CONSTRUCTION CORPORATION 75-CIENCO8
Number: / KTKH
Etc. dossiers equipment capacity, human resources; test preparation and construction contracting. SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
¬¬¬¬¬
Hanoi on .... December 2015 To: Company POSCO E & C. Pursuant to the notice number 15-120 dated POS.DQA5-SUB-of Company 12.01.2015 POSCO E & C V / v request alternate manager on site; and the records of equipment capacity and construction workforce; Based on the actual situation VD13 bridge under construction, bridge construction Stock Company 75 - Cienco8 has deployed manpower preparation equipment from 9/2015 despite previous month Posco and Bridge 75 unsigned contracts construction subcontractors bored piling, bridge superstructure under VD13 and ORB29. To date, the equipment and manpower ready construction. However, because the contract between POSCO E & C and Bridge Company 75 has not been signed, the company needs 75 can not make decisions established the Executive Board and organizational chart scene to send to POSCO E & C the investor that only proposed list of key personnel and records expected device. For Thai Huaihe current management field, we insisted that he have management experience and has held the position of commander of the works during the construction of similar projects VD13 & ORB29. According content Announcement POS.DQA5-SUB-15-120 Mr Ha unsolved, the decision is the problem because no official tasked by the construction contract has not been signed. So if after the contract signing, the construction and operation of works at the site does not guarantee progress, deeming it inappropriate capabilities with job requirements, the company will arrange for others as they become available Newspaper proposed POSCO E & C. The company needs 75 appreciated the invitation of Posco on site inspection and organization contracted to date 12/02/2015. However, until 5 pm on 12.01.2015, we received the invitation, too hurried by the time we can not arrange work plan, the leaders from the previous calendar. Therefore, we recommend POSCO E & C held to inspect the scene and signed at 14.30 pm on 07.12.2015. Recommendations POSCO E & C companies interested in considering. Would like to thank! Recipients: - As above; - Save: VT, KTKH. KT.GIAM DIRECTOR DEPUTY DIRECTOR Hoai Phuong Ninh