Trong vùng tiếp giáp lãnh hải, quốc

Trong vùng tiếp giáp lãnh hải, quốc gia ven biển thực hiện sự kiểm soát cần thiết nhằm bảo vệ an ninh, bảo vệ các quyền lợi về hải quan, thuế khóa, đảm bảo sự tôn trọng các quy định về y tế, về di cư, nhập cư trên lãnh thổ hoặc trong lãnh hải của mình.

- Trong vùng đặc quyền kinh tế, quốc gia có:

(i) Quyền chủ quyền về việc: thăm dò và khai thác, bảo tồn và quản lý các tài nguyên thiên nhiên, sinh vật hoặc phi sinh vật, của vùng nước bên trên đáy biển, của đáy biển và lòng đất dưới đáy biển, cũng như về những hoạt động khác nhằm thăm dò và khai thác vùng này vì mục đích kinh tế, như việc sản xuất năng lượng từ nước, hải lưu và gió.

(ii) Quyền tài phán về việc: Lắp đặt và sử dụng các đảo nhân tạo, các thiết bị và công trình; Nghiên cứu khoa học về biển; Bảo vệ và gìn giữ môi trường biển.

Kết quả (Anh) 1:

In the contiguous zone, the coastal State made the control necessary to protect security, protect the rights of customs, tax, guarantee the respect of the provisions on health, about migration, immigration on the territory or in its territorial waters.-In the exclusive economic zone, the country has:(i) the right of sovereignty about: exploration and exploitation, conservation and management of natural resources, living organisms or non-living things, of the water above the bottom of the sea, of the sea and the Earth under bottom of the sea, as well as of other activities aimed at the exploration and exploitation of the area for economic purposes , such as the production of energy from the water, currents and wind.(ii) the jurisdiction regarding: installation and use of artificial islands, the equipment and the process; Marine scientific research; Protect and preserve the marine environment.

Kết quả (Anh) 2:

In the contiguous zone, the coastal State to make the necessary controls to protect the security and protection of the rights of customs, taxation, and ensure respect for the provisions on health care, the di residents, immigrants on the territory or in its territorial waters. - in the exclusive economic zone, which has: (i) sovereign rights regarding the exploration and exploitation, conservation and management of natural resources However, living or non-living, of the waters above the seabed, the seabed and subsoil beneath the seabed, as well as other activities aimed at exploration and exploitation areas for economic purposes, such as the produce energy from water, currents and winds. (ii) jurisdiction regarding the installation and use of artificial islands, facilities and structures; Marine scientific research; Protect and preserve the marine environment.