Hồ Hoàn Kiếm còn được gọi là Hồ Gươ

Hồ Hoàn Kiếm còn được gọi là Hồ Gươm (trong bản đồ Hà Nội năm 1886, hồ này được gọi là Hồ Hoàn Gươm - Lac de Hoan Guom), là một hồ nước ngọt tự nhiên của thành phố Hà Nội. Hồ có diện tích khoảng 12 ha[3]. Trước kia, hồ còn có các tên gọi là hồ Lục Thủy (vì nước có màu xanh quanh năm), hồ Thủy Quân (dùng để duyệt thủy binh), hồ Tả Vọng và Hữu Vọng (trong thời Lê mạt)[4]. Tên gọi Hoàn Kiếm xuất hiện vào đầu thế kỷ 15 gắn với truyền thuyết vua Lê Thái Tổ trả gươm báu cho Rùa thần. Tên hồ được lấy để đặt cho một quận trung tâm của Hà Nội (quận Hoàn Kiếm) và là hồ nước duy nhất của quận này cho đến ngày nay.

Kết quả (Anh) 1:

It is also called hoan Kiem Lake (in the map Hanoi in 1886, the Lake was called Lake Sword-Lac de Guom Festival), is a natural freshwater lake in Hanoi. The Lake has an area of about 12 hectares [3]. Previously, the Lake also called Lake Green Cards (because water is blue all year round), Marine Lake (used to browse sailors), Hope and Hope Cholera Lake (in Chile loss) [4]. The sword name appear at the beginning of the 15th century associated with the legend of King Le Thai charged sword to the turtles. The name of the Lake is taken to a district center of Hanoi (district) and is the only Lake of this district to this day.

Kết quả (Anh) 2:

Hoan Kiem Lake is also known as Sword Lake (map Hanoi in 1886, this lake is called the Lake of the Sword - Lac de Hoan sword), is a natural freshwater lake in the city of Hanoi. The lake has an area of ​​about 12 hectares [3]. Previously, the lake also called Lake of Luc Thuy (water is green all year round), Lake Corps (used to browse marine infantry), and Huu Ta Vong Vong (in Le mat) [4]. Hoan Kiem names appear in the early 15th century in association with the legend of King Le Thai To pay for Turtle god sword treasure. Title is taken to place a central district of Hanoi (Hoan Kiem) and the unique lakes of this district to this day.