Thành phố Đà Lạt là tỉnh lỵ của tỉn

Thành phố Đà Lạt là tỉnh lỵ của tỉnh Lâm Đồng, nằm trên cao nguyên Lâm Viên, thuộc vùng Tây Nguyên, Việt Nam. Từ xa xưa, vùng đất này vốn là địa bàn cư trú của những cư dân người Lạch, người Chil và người Srê thuộc dân tộc Cơ Ho. Cuối thế kỷ 19, khi tìm kiếm một địa điểm để xây dựng trạm nghỉ dưỡng dành cho người Pháp ở Đông Dương, Toàn quyền Paul Doumer đã quyết định chọn cao nguyên Lâm Viên theo đề nghị của bác sĩ Alexandre Yersin, người từng thám hiểm tới nơi đây vào năm 1893. Trong nửa đầu thế kỷ 20, từ một địa điểm hoang vu, những người Pháp đã quy hoạch và xây dựng lên một thành phố xinh đẹp với những biệt thự, công sở, khách sạn và trường học, một trung tâm du lịch và giáo dục của Đông Dương khi đó. Trải qua những khoảng thời gian thăng trầm của hai cuộc chiến tranh cùng giai đoạn khó khăn những thập niên 1970–1980, Đà Lạt ngày nay là một thành phố 211 ngàn dân, đô thị loại I trực thuộc tỉnh, giữ vai trò trung tâm chính trị, kinh tế và văn hóa của tỉnh Lâm Đồng.

Kết quả (Pháp) 1:

Ville de Dalat est la capitale de la province de Lâm Đồng, située sur le plateau du forest park, Highlands, Vietnam. Depuis l’antiquité, la terre qui est la zone de résidence de la personne, le ruisseau et le Chil ethniques Ho Muscles Srê. fin du XIXe siècle, quand vous cherchez un endroit construire le reste de la station pour les Français en Indochine, le gouverneur général Paul Doumer a décidé sur le parc de forêt de haut plateau à la suggestion du Dr. Alexandre Yersin l’Explorateur de solutions, qui sont arrivés ici en 1893. Dans la première moitié du XXe siècle, d’un endroit désert, le peuple de France ont planifié et mis en place une belle ville avec villas, bureaux, Hôtels et écoles, une éducation et un centre touristique de l’Indochine. Touchés par les vicissitudes du temps, deux guerres, le long de la période difficile de l’années 1970-1980, Dalat est aujourd'hui une ville de 211 000 habitants, la municipalité de type I chez, tenir un rôle central dans la politique, l’économie et la culture de la province.

Kết quả (Pháp) 2:

Da Lat ville est la capitale de la province de Lam Dong Province, situé sur le plateau de Lam Vien, Central Highlands, Vietnam. Depuis les temps anciens, cette terre est la capitale des résidents de la zone résidents Lach, le Sre et Chil Coho ethnique. Fin du 19ème siècle, quand vous cherchez un endroit pour construire des stations pour la station française en Indochine, gouverneur Paul Doumer avait choisi Lam Plateau Vien à la demande du Dr Alexandre Yersin, qui explorateur arrivé ici en 1893. dans la première moitié du 20e siècle, à partir d'un endroit désert, le Français a planifié et construit une belle ville avec des villas, des bureaux, des hôtels et des écoles, un centre touristique et de l'éducation de l'Indochine tout. Expérimenté les vicissitudes de la période de deux guerres et la période difficile 1970-1980 décennies, Da Lat ville est aujourd'hui 211 mille personnes, type urbain I provincial, le rôle central la politique, l'économie et la culture de la province de Lam Dong.