Tôi cười và không hiểu tại sao mẹ lại nói như thế với tôi. Trong lòng  dịch - Tôi cười và không hiểu tại sao mẹ lại nói như thế với tôi. Trong lòng  Anh làm thế nào để nói

Tôi cười và không hiểu tại sao mẹ l

Tôi cười và không hiểu tại sao mẹ lại nói như thế với tôi. Trong lòng tôi chẳng bao giờ tin, đường về nhà lại là đường xa nhất. Từ Hà Nội về nhà tôi chưa đến 50 km. Mẹ sai rồi!

Những năm đầu tôi năng về nhà thăm cha mẹ người thân, và cũng để ngấm ngầm nói về mẹ, đường về nhà là đường gần nhất đấy.

Nhưng những lần về đó cứ thưa dần, thưa dần như những điều may mắn tốt đẹp hay hạnh phúc của đời một con người.
Tôi ra trường, ở lại Hà Nội, lăn xả vào đời, chiến đấu như một con ngựa dũng mãnh những mong tìm được một chỗ đứng trong cát bụi phồn hoa.

Đi qua quá nửa đời người, dấu chân phiêu lãng in mòn khắp nơi, năm châu bốn biển, tôi mới chợt nhận ra rằng, đường về nhà là con đường xa nhất. Mẹ hoàn toàn có lý!

Khi ấy tôi mới giật mình nhớ lại và suy nghĩ. Quê hương tôi bao người trùng trùng lớp lớp đã ra đi mà có thấy ai trở lại bao giờ. Không phải bởi quê hương tôi nghèo khó hay đời sống tinh thần từ túng như bao làng quê khác. Họ chỉ quay đầu khi mắt nhắm tay buông, thân xác hòa tan trong lòng đất mẹ.

Có hàng trăm ngàn vạn lý do chính đáng và không chính đáng để bước chân người ra đi không thể quay trở về được nữa, dù trong trái tim vẫn đau đáu một hình bóng quê nhà. Dù đường về quê chỉ là những con số toán học chẳng có nghĩa lý gì!

Ngay cả với tôi bây giờ, khi gối mỏi chân chồn, tan nát từng ước mơ, vẫn không thể (không muốn thì đúng hơn) trở về mái nhà xưa được nữa.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
I laughed and did not understand why got me. In my heart I never believe, the way home again is the farthest distance. From Hanoi about my house less than 50 km. Parents wrong!

the first years I see my parents home for their loved ones, and also to secretly say about my mom, the way home is the closest one.

But the times about it for ladies and little, Dear gradually as the good fortune or happiness of life.
I graduate, stayed in Hanoi, rolling into the discharge, fighting as a horse dung strongly the urge to find a foothold in this glorious dust.

go through half a human lifetime, footprints adventure romance in worn around thethe four continents, the sea, I suddenly realized that, the way home is the most remote roads. My mother absolutely right!

then I startled recalled thinking. Home to me how the same germ layer has gone that would see anyone back ever. Not by my poor hometown or spiritual life from confused as how villages. They only turn your head when the eyes close your hands let go, the body is dissolved in the bowels of mother earth.

has hundreds of thousands of myriad legitimate reasons and not to step foot out going person cannot return anymore, though in my heart still hurts đáu a hometown. Although the countryside is just the math doesn't make any sense!

even to me now, when knees tired foot weasels, breaking each dream, still can't (don't want more) back to the old roof anymore.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
I laughed and could not understand why her mother say this to me. In my heart would never believe, the way home is the farthest back. From Hanoi to less than 50 km from my house. Mother wrong! These early years of the features I loved to visit his parents, and also to talk about her insidious, the way home is the nearest you. , but there are times of dwindling, sir gradually as the garment good luck or happiness of a human life. I graduated, stayed in Hanoi, throws himself into life, fight like a brave horse to seek a foothold in the prosperous dust. Going through the process half-life, romantic adventure in worn footprints everywhere, sea four continents, I suddenly realized that the way home is the farthest road. Mother was absolutely right! Then I was startled and recalled thinking. My hometown is how the same identical layer is gone, but you see anyone ever again. Not by the poor in my country or in need of spiritual life like any other village. They just turned his eyes closed as hands let go, his body dissolved in the mother earth. Having hundreds of thousands of thousands of legitimate reasons and not legitimate to the left foot can not return anymore, even in the heart remains a headache silhouette home. Either way back home just mathematically not make any sense! Even with me now, as tired legs mink pillows, each shattered dreams, still can not (do not want it, rather) back to the roof old anymore.












đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: