Điều 15. Vi phạm về thải bụi, khí t

Điều 15. Vi phạm về thải bụi, khí thải có chứa các thông số môi trường không nguy hại vào môi trường
1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với hành vi thải mùi hôi thối vào môi trường.
2. Hành vi thải khí, bụi vượt quy chuẩn kỹ thuật về chất thải dưới 1,5 lần bị xử phạt như sau:
a) Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải nhỏ hơn 500 m3/giờ;
b) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 500 m3/giờ đến dưới 5.000 m3/giờ;
c) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 5.000 m3/giờ đến dưới 10.000 m3/giờ;
d) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 10.000 m3/giờ đến dưới 15.000 m3/giờ;
đ) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 15.000 m3/giờ đến dưới 20.000 m3/giờ;
e) Phạt tiền từ 70.000.000 đồng đến 90.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 20.000 m3/giờ đến dưới 25.000 m3/giờ;
g) Phạt tiền từ 90.000.000 đồng đến 110.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 25.000 m3/giờ đến dưới 30.000 m3/giờ;
h) Phạt tiền từ 110.000.000 đồng đến 130.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 30.000 m3/giờ đến dưới 35.000 m3/giờ;
i) Phạt tiền từ 130.000.000 đồng đến 150.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 35.000 m3/giờ đến dưới 40.000 m3/giờ;
k) Phạt tiền từ 150.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 40.000 m3/giờ đến dưới 45.000 m3/giờ;
l) Phạt tiền từ 200.000.000 đồng đến 250.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 45.000 m3/giờ đến dưới 50.000 m3/giờ;
m) Phạt tiền từ 250.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 50.000 m3/giờ đến dưới 55.000 m3/giờ;
n) Phạt tiền từ 300.000.000 đồng đến 350.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 55.000 m3/giờ đến dưới 60.000 m3/giờ;
o) Phạt tiền từ 350.000.000 đồng đến 400.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 60.000 m3/giờ đến dưới 65.000 m3/giờ;
p) Phạt tiền từ 400.000.000 đồng đến 450.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 65.000 m3/giờ đến dưới 70.000 m3/giờ;
q) Phạt tiền từ 450.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 70.000 m3/giờ đến dưới 75.000 m3/giờ;
r) Phạt tiền từ 500.000.000 đồng đến 550.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 75.000 m3/giờ đến dưới 80.000 m3/giờ;
s) Phạt tiền từ 550.000.000 đồng đến 600.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 80.000 m3/giờ đến dưới 85.000 m3/giờ;
t) Phạt tiền từ 600.000.000 đồng đến 650.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 85.000 m3/giờ đến dưới 90.000 m3/giờ;
u) Phạt tiền từ 650.000.000 đồng đến 700.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 90.000 m3/giờ đến dưới 95.000 m3/giờ;
ư) Phạt tiền từ 700.000.000 đồng đến 750.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 95.000 m3/giờ đến dưới 100.000 m3/giờ;
v) Phạt tiền từ 750.000.000 đồng đến 800.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 100.000 m3/giờ trở lên.
3. Hành vi thải khí, bụi vượt quy chuẩn kỹ thuật về chất thải từ 1,5 lần đến dưới 02 lần bị xử phạt như sau:
a) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải nhỏ hơn 500 m3/giờ;
b) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 500 m3/giờ đến dưới 5.000 m3/giờ;
c) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 5.000 m3/giờ đến dưới 10.000 m3/giờ;
d) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 10.000 m3/giờ đến dưới 15.000 m3/giờ;
đ) Phạt tiền từ 70.000.000 đồng đến 90.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 15.000 m3/giờ đến dưới 20.000 m3/giờ;
e) Phạt tiền từ 90.000.000 đồng đến 110.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 20.000 m3/giờ đến dưới 25.000 m3/giờ;
g) Phạt tiền từ 110.000.000 đồng đến 130.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 25.000 m3/giờ đến dưới 30.000 m3/giờ;
h) Phạt tiền từ 130.000.000 đồng đến 150.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 30.000 m3/giờ đến dưới 35.000 m3/giờ;
i) Phạt tiền từ 150.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 35.000 m3/giờ đến dưới 40.000 m3/giờ;
k) Phạt tiền từ 200.000.000 đồng đến 250.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 40.000 m3/giờ đến dưới 45.000 m3/giờ;
l) Phạt tiền từ 250.000.000 đồng đến 300.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 45.000 m3/giờ đến dưới 50.000 m3/giờ;
m) Phạt tiền từ 300.000.000 đồng đến 350.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 50.000 m3/giờ đến dưới 55.000 m3/giờ;
n) Phạt tiền từ 350.000.000 đồng đến 400.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 55.000 m3/giờ đến dưới 60.000 m3/giờ;
o) Phạt tiền từ 400.000.000 đồng đến 450.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 60.000 m3/giờ đến dưới 65.000 m3/giờ;
p) Phạt tiền từ 450.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 65.000 m3/giờ đến dưới 70.000 m3/giờ;
q) Phạt tiền từ 500.000.000 đồng đến 550.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 70.000 m3/giờ đến dưới 75.000 m3/giờ;
r) Phạt tiền từ 550.000.000 đồng đến 600.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 75.000 m3/giờ đến dưới 80.000 m3/giờ;
s) Phạt tiền từ 600.000.000 đồng đến 650.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 80.000 m3/giờ đến dưới 85.000 m3/giờ;
t) Phạt tiền từ 650.000.000 đồng đến 700.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 85.000 m3/giờ đến dưới 90.000 m3/giờ;
u) Phạt tiền từ 700.000.000 đồng đến 750.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 90.000 m3/giờ đến dưới 95.000 m3/giờ;
ư) Phạt tiền từ 750.000.000 đồng đến 800.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 95.000 m3/giờ đến dưới 100.000 m3/giờ;
v) Phạt tiền từ 800.000.000 đồng đến 850.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 100.000 m3/giờ trở lên.
4. Hành vi thải khí, bụi vượt quy chuẩn kỹ thuật về chất thải từ 02 lần đến dưới 03 lần bị xử phạt như sau:
a) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải nhỏ hơn 500 m3/giờ;
b) Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 500 m3/giờ đến dưới 5.000 m3/giờ;
c) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 5.000 m3/giờ đến dưới 10.000m3/giờ;
d) Phạt tiền từ 70.000.000 đồng đến 90.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 10.000 m3/giờ đến dưới 15.000 m3/giờ;
đ) Phạt tiền từ 90.000.000 đồng đến 110.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 15.000 m3/giờ đến dưới 20.000 m3/giờ;
e) Phạt tiền từ 110.000.000 đồng đến 130.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 20.000 m3/giờ đến dưới 25.000 m3/giờ;
g) Phạt tiền từ 130.000.000 đồng đến 150.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 25.000 m3/giờ đến dưới 30.000 m3/giờ;
h) Phạt tiền từ 150.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 30.000 m3/giờ đến dưới 35.000 m3/giờ;
i) Phạt tiền từ 200.000.000 đồng đến 250.000.000 đồng trong trường hợp lưu lượng khí thải từ 35.000 m3/giờ đến dưới 40.000 m3/giờ;

Kết quả (Anh) 1:

Article 15. Breach of dust, exhaust gas containing environmental parameters are not harmful to the environment1. a fine of 1,000,000 to 3,000,000 copper copper waste behavior for stench in the environment.2. the waste gas, dust behavior goes beyond the technical regulation on waste under 1.5 times sanctioned as follows:a) a fine of 5,000,000 and 10,000,000 to the Council in the event of exhaust gas flow is less than 500 m3/hour;b) a fine of 10 million dong to 20 million VND in the case of emissions from 500 m3/hour to under 5,000 m3/hour;c) a fine of 20 million dong to 30 million in the case of emissions from 5,000 m3 per hour to under 10,000 m3/hour;d) a fine of 30,000,000 VND VND 50 million came in the case of emissions from 10,000 cubic meters per hour to under 15,000 m3/hour;DD) a fine of 50 million dong to 70 million contracts in the event of exhaust gas flow from 15,000 m3 per hour to under 20,000 m3/hour;e) a fine of 70 million dong to 90,000,000 VND in case air flow discharged from 20,000 m3/hour to less than 25,000 m3/hour;g) a fine of 90 million dong to Dong 110,000,000 in case save emissions from 25,000 m3/hour to less than 30,000 m3/hour;h) fine copper copper 130,000,000 to 110,000,000 in case air flow discharged from 30,000 m3/hour to less than 35,000 m3/hour;I) a fine of 130 million dong to 150,000,000 VND in case air flow discharged from 35,000 m3 per hour to under 40,000 m3/hour;k) a fine of 150 million dong to Dong 200,000,000 in case save emissions from 40,000 m3/hour to under 45,000 m3/hour;l) fine of 200,000,000 250,000,000 to Community Council in the case of saving emissions from 45,000 m3/hour to under 50,000 m3/hour;m) fine of 250 million VND to 300 million and in the case of emissions from 50,000 m3/hour to less than 55,000 m3/hour;n) fine of 300 million dong to 350 million and in the case of emissions from 55,000 m3 per hour to under 60,000 m3/hour;o) fine of 350 million dong to 400 million and in the case of emissions from 60,000 m3/hour to less than 65,000 m3/hour;p) a fine of 400 million dong to Dong 450,000,000 in case air flow discharged from 65,000 m3/hour to less than 70,000 m3/hour;q) fine of 450 million dong to Dong 500,000,000 in case air flow discharged from 70,000 cubic meters per hour to under 75,000 m3/hour;r) fine of 500 million dong to 550 million and in the case of emissions from 75,000 m3 per hour to under 80,000 m3/hour;s) a fine of 550 million copper to Copper 600,000,000 in case air flow discharged from 80,000 m3/hour to 85,000 m3/hour;t) a fine of 600 million dong to Dong 650,000,000 in case air flow discharged from 85,000 m3 per hour to under 90,000 m3/hour;u) fine copper 650,000,000 to 700 million and in the case of emissions from 90,000 m3/hour to less than 95,000 m3/hour;one fine fellow 700,000,000) to 750 million contracts in the event of exhaust gas flow from 95,000 m3/hour to under 100,000 m3/hour;v) fine of 750 million dong to 800 million in the case of emissions from 100,000 m3/hour or more.3. the waste gas, dust behavior goes beyond the technical regulation on waste from 1.5 to 2 times the sanctioned as follows:a) a fine of 10 million dong to 20 million VND in the case of emissions of less than 500 m3/hour;b) a fine of 20 million dong to 30 million in the case of emissions from 500 m3/hour to under 5,000 m3/hour;c) fine of 30,000,000 VND VND 50 million came in the case of emissions from 5,000 m3 per hour to under 10,000 m3/hour;d) a fine of 50 million dong to 70 million contracts in the case of emissions from 10,000 cubic meters per hour to under 15,000 m3/hour;DD) a fine of 70 million dong to 90,000,000 VND in case air flow discharged from 15,000 m3 per hour to under 20,000 m3/hour;e) a fine of 90 million dong to Dong 110,000,000 in case air flow discharged from 20,000 m3/hour to less than 25,000 m3/hour;g) fine copper copper 130,000,000 to 110,000,000 in case save emissions from 25,000 m3/hour to less than 30,000 m3/hour;h) fine of 130 million dong to 150,000,000 VND in case air flow discharged from 30,000 m3/hour to less than 35,000 m3/hour;I) a fine of 150 million dong to Dong 200,000,000 in case air flow discharged from 35,000 m3 per hour to under 40,000 m3/hour;k) fine of 200,000,000 250,000,000 to Community Council in the case of saving emissions from 40,000 m3/hour to under 45,000 m3/hour;l) fine of 250 million and up to 300 million in the case of emissions from 45,000 m3/hour to under 50,000 m3/hour;m) fine of 300 million dong to 350 million and in the case of emissions from 50,000 m3/hour to less than 55,000 m3/hour;n) fine of 350 million to 400 million dong VND in the case of emissions from 55,000 m3 per hour to under 60,000 m3/hour;o) a fine of 400 million dong to Dong 450,000,000 in case air flow discharged from 60,000 m3/hour to less than 65,000 m3/hour;p) fine of 450 million dong to Dong 500,000,000 in case air flow discharged from 65,000 m3/hour to less than 70,000 m3/hour;q) fine of 500 million dong to 550 million and in the case of emissions from 70,000 cubic meters per hour to under 75,000 m3/hour;r) a fine of 550 million copper to Copper 600,000,000 in case save emissions from 75,000 m3 per hour to under 80,000 m3/hour;s) a fine of 600 million dong to Dong 650,000,000 in case air flow discharged from 80,000 m3/hour to 85,000 m3/hour;t) fine copper 650,000,000 to 700 million and in the case of emissions from 85,000 m3 per hour to under 90,000 m3/hour;u) fine of 700 million dong to 750,000,000 Council in case of saving emissions from 90,000 m3/hour to less than 95,000 m3/hour;one fine fellow 750,000,000) to 800,000,000 contract in case the exhaust flow from 95,000 m3/hour to under 100,000 m3/hour;v) fine of 800,000,000 contract to 850 million and in the case of emissions from 100,000 m3/hour or more.4. the waste gas, dust behavior goes beyond the technical regulation on waste from 2 times to under 3 times sanctioned as follows:a) a fine of 20 million dong to 30 million in the case of emissions of less than 500 m3/hour;b) a fine of 30,000,000 VND VND 50 million came in the case of emissions from 500 m3/hour to under 5,000 m3/hour;c) a fine of 50 million dong to 70 million contracts in the case of emissions from 5,000 m3 per hour to under 10,000 m3/hour;d) a fine of 70 million dong to 90,000,000 VND in the case of emissions from 10,000 cubic meters per hour to under 15,000 m3/hour;DD) a fine of 90 million dong to Dong 110,000,000 in case air flow discharged from 15,000 m3 per hour to under 20,000 m3/hour;e) fine copper copper 130,000,000 to 110,000,000 in case air flow discharged from 20,000 m3/hour to less than 25,000 m3/hour;g) fine copper copper 150,000,000 130,000,000 came in the case of emissions from 25,000 m3/hour to less than 30,000 m3/hour;h) fine of 150 million dong to Dong 200,000,000 in case air flow discharged from 30,000 m3/hour to less than 35,000 m3/hour;I) a fine of up to 200,000,000 250,000,000 at the same Council in case of saving emissions from 35,000 m3 per hour to under 40,000 m3/hour;