Lao động trong các ngành bán lẻ và

Lao động trong các ngành bán lẻ và dịch vụ của Nhật tăng rất nhanh. Trong khi đó, số người làm việc trong ngành công nghiệp chế tạo và nông nghiệp giảm xuống. Sự chuyển dịch về lực lượng lao động nói trên một phần là do những tiến bộ về công nghệ. Giờ đây ở các nông trang và trong các nhà máy, các loại máy móc tinh vui và robot đảm nhiệm một cách nhanh chóng và hiệu quả những công việc có tính lặp đi lặp lại, đơn giản và nguy hiểm. Đồng nghĩa với những công việc như vậy ngày càng giảm. Tốc độ đô thị hoá tăng kéo theo sự gia tăng nhu cầu về các dịch vụ hỗ trợ như giao thông, viễn thông và những ngành dịch vụ công cộng. Ngành giải trí và du lịch tăng trưởng mạnh mẽ.

Kết quả (Pháp) 1:

Travail dans l'industrie du détail et des services aux très rapide de la hausse du Japon. Pendant ce temps, le nombre de personnes employées dans l'industrie manufacturière et de l'agriculture a chuté. Le déplacement de la main-d'œuvre est en partie due aux avances en technologie. Maintenant dans les fermes et dans les usines, le genre de divertissement sophistiqué et robot a pris en charge rapidement et efficacement les tâches sont répétitives, simpliste et dangereux. Signifiait que ce travail n'est plus en plus réduit. Taux d'accroissement de l'urbanisation faites glisser par une demande croissante de services de soutien tels que les secteurs de transport, de télécommunications et de services. Le divertissement industrie et tourisme forte croissance.

Kết quả (Pháp) 2:

Travail dans les secteurs du détail et de services du Japon a augmenté rapidement. Pendant ce temps, le nombre de personnes travaillant dans l'industrie manufacturière et de l'agriculture a diminué. Le déplacement de la population active en partie grâce aux progrès de la technologie. Or, dans les fermes et dans les usines, les machines et les robots cristal amusant prendre un moyen rapide et efficace de travailler, ce qui est répétitif, simple et dangereux. Synonyme de ce travail est en déclin. l'urbanisation de vitesse a conduit à une augmentation de la demande pour les services de soutien tels que le transport, les secteurs des télécommunications et de services publics. Loisir et du secteur du tourisme à se développer fortement.