Công tác thẩm định là bước đầu tiên

Công tác thẩm định là bước đầu tiên trong việc thiết lập mối quan hệ tín dụng giữa Ngân hàng và khách hàng. Nâng cao chất lượng thẩm định tín dụng gắn liền với việc đổi mới hệ thống chấm điểm tín dụng nội bộ cũng như việc nâng chất lượng nguồn nhân lực và nâng cao đạo đức nghề nghiệp. Nếu một doanh nghiệp/ một dự án có năng lực tài chính tốt thì rủi ro việc khoản tín dụng cho doanh nghiệp/dự án đó tự bản thân gặp vấn đề là rất thấp. Trong trường hợp này thì rủi ro xẩy ra, nếu có, thì đa số là do chịu ảnh hưởng của các yếu tố khách quan như thị trường hay chính sách. Ngoài ra, nếu một doanh nghiệp có tiềm lực tài chính tốt, có năng lực quản trị thì hoàn toàn có thể vượt qua được những khó khăn trong ngắn hạn. Do vậy, rủi ro phát sinh các khoản nợ xấu khó hay không thể thu hồi của Ngân hàng được giảm thiểu rất nhiều nếu làm tốt công tác tín dụng ngay từ đầu.

Kết quả (Anh) 1:

The assessment is the first step in establishing the credit relationship between banks and customers. Improving the quality of credit assessment associated with the renewal of the credit grading system internally as well as raising the quality of human resources and improve the professional ethics. If a business/project has a good financial capacity, the risks of taking credit for business/it project itself having problems is very low. In this case, the risky happening, if yes, then the majority is due to the influence of objective factors such as the market or policy. Also, if a business has good financial potential, has the power to administer the can completely overcome the difficulties in the short term. Therefore, risks incurred bad debts difficult or impossible the recovery of the Bank be reduced greatly if do good credit work right from the start.

Kết quả (Anh) 2:

The appraisal is the first step in establishing credit relationships between banks and customers. Improving the quality of credit assessment associated with the renewal of the system of internal credit scoring, as well as improving the quality of human resources and enhance professional ethics. If a business / project a good financial capacity, the risk of credit to businesses / projects which themselves have problems is very low. In this case, the risk occurring, and if so, mostly due to the influence of external factors such as markets or policies. Also, if a business has financial strength, good governance capabilities, it is possible to overcome these difficulties in the short term. Therefore, the risks incurred bad debt recovery difficult or impossible by the Bank be reduced greatly if credit as well the first place.