Trong khi nhu cầu đường vượt qua sả

Trong khi nhu cầu đường vượt qua sản lượng trong ba mùa thu hoạch liên tiếp, khả năng mở rộng sản xuất của Brazil lại có dấu hiệu chững lại. Giá đường thô kỳ hạn trên sàn ICE Futures đã tăng 30% trong năm nay và đã gần tới mức kỷ lục vào tháng 10/2012. Thậm chí, nếu tính bằng đồng Reais, giá đường đã đạt tới mức cao nhất từ trước tới nay.
Mặc dù có những dấu hiệu tích cực từ việc chính phủ ngừng can thiệp vào thị trường xăng dầu, các nhà đầu tư vẫn chưa cân nhắc tăng trưởng sản lượng cho tới khi Brazil phê duyệt những quy định rõ ràng, dài hạn về việc sử dụng ethanol. Việc điều chỉnh giá xăng dầu đã ảnh hưởng tiêu cực tới các nhà máy mía đường trong một vài năm qua bởi người tiêu dùng không mất quan tâm đến xăng sinh học.
Trong cuộc phỏng vấn cuối tuần trước, giám đốc điều hành Marcos Lutz cho biết nhà sản xuất đường số 1 Brazil – Raizen – cũng không có kế hoạch mở rộng hay mua lại các công ty khác bởi lợi nhuận hiện nay chưa đủ để mở rộng đầu tư trong vấn đề này.

Kết quả (Anh) 2:

While demand surpassing production line for three consecutive harvests, scalability Brazilian producers have signs of slowing. Raw sugar futures on ICE Futures rose 30% this year and was close to a record in March 10/2012. Even if measured in Reais, sugar prices have reached the highest level ever.
Despite these positive signs from the government to stop interfering in the petroleum market, investors are still not balanced output growth prompts until Brazil approved the clearly defined, long-term use of ethanol. The adjustment of gasoline prices has negatively affected the sugar factory in a few years because consumers do not lose interest in biodiesel.
In an interview last week, CEO Marcos Lutz for said No. 1 sugar producer Brazil - Raizen - also has no plans to expand or acquire other companies by profit is not sufficient to expand investment in this regard.