Tài sản thuê tài chính được gh

Tài sản thuê tài chính được ghi nhận như tài sản của Công ty theo giá trị hợp lý tại thời điểm khởi đầu thuê tài sản. Nếu giá trị hợp lý của tài sản thuê cao hơn giá trị hiện tại của khoản thanh toán tiền thuê tối thiểu cho việc thuê tài sản thì ghi theo giá trị hiện tại của khoản thanh toán tiền thuê tối thiểu. Khoản nợ phải trả cho bên cho thuê tương ứng được trình bày trên Bảng cân đối kế toán như một khoản nợ phải trả về thuê tài chính. Khoản thanh toán tiền thuê được chia ra thành chi phí tài chính và khoản phải nợ gốc. Chi phí thuê tài chính được ghi nhận vào Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh dựa trên thời hạn thuê để phản ánh tỷ lệ lãi suất định kỳ cố định trên số dư còn lại của khoản nợ phải trả về thuê tài chính cho mỗi kỳ kế toán.

Kết quả (Anh) 1:

Finance lease assets are recorded as assets of the company according to reasonable value at the time of the start of the rental property. If the value of the property rent is higher than the current value of the minimum lease payments for the leased property shall record according to the value of the minimum lease payments. Account payable to the lessor respectively is presented on the balance Sheet as a debt is charged on financial lease. Lease payments are divided into financial costs and terms to the original debt. Financial rental expenses are recorded on the report results of operations based on the lease to reflect the periodic interest rate fixed on the remaining balance of the debt is charged on financial lease for each accounting period.

Kết quả (Anh) 2:

Assets under finance leases are recognized as assets of the Company in accordance with the fair value at the inception of the lease. If the fair value of the leased asset is higher than the present value of payments minimum lease payments for leased assets is recorded in the present value of payments minimum lease payments. Liabilities corresponding to the lessor is shown in the Balance Sheet as a liability on financial leases. Lease payments are divided into financing costs and debt principal amounts. Finance lease expenses are recorded in the report on results-based business activities of the lease term to reflect the proportion of fixed periodic interest rate on the remaining balance of the liability for each period of lease financing accountant.