Chương trình “Kiểm tra xe miễn phí”

Chương trình “Kiểm tra xe miễn phí”(HEALTH CHECK campaign) sẽ được áp dụng không chỉ cho xe ô tô Honda sản xuất tại VN mà còn được áp dụng rộng rãi cho tất cả các loại xe ô tô Honda khác. Đến với các đại lý ô tô của Honda VN mỗi chiếc xe ô tô Honda sẽ được kiểm tra bằng thiết bị kiểm tra tiên tiến. Thêm vào đó mỗi chiếc xe sẽ còn được kiểm tra 19 hạng mục khác nhau như kiểm tra đèn, kiểm tra dầu phanh, dầu trợ lực lái, kiểm tra còi, kiểm tra hệ thống treo và cao su che bụi, kiểm tra hệ thống ống xả, v.v. Tất cả các hạng mục kiểm tra sẽ được tiến hành miễn phí, bao gồm cả thay dầu và rửa xe. Đặc biệt, mỗi khách hàng tham gia chương trình “Kiểm tra xe miễn phí” trong khoảng thời gian này sẽ còn được tặng thêm một thẻ giảm giá 10% phụ tùng chính hãng cho lần dịch vụ sau tại các đại lý của Honda VN. Thẻ giảm giá này sẽ được sử dụng cho một lần và có thời hạn 6 tháng kể từ ngày phát hành

Kết quả (Anh) 1:

The program "free checking" (HEALTH CHECK campaign) will be applied not only for Honda cars made in VIETNAM but also applies broadly to all kinds of other Honda cars. Comes with Honda's automobile dealers VN Honda cars each will be tested using advanced test equipment. In addition each car will also be tested 19 different items such as check the lights, check the brake fluid, oil, checking the servo Horn, examine system crashes and the rubber dust cover, check exhaust system, etc. all test items will be carried free of charge , including car washes and oil changes. In particular, each client participates in the program "free checking" within this time period will also donate an additional 10% discount card genuine spare parts for the following services at the dealer of Honda VIETNAM. This discount card to be used for one time and duration 6 months from date of issue

Kết quả (Anh) 2:

The program "Check-free" (HEALTH CHECK campaign) will be applicable not only to cars Honda production in VN but also be widely applied to all kinds of other Honda cars. Coming to the automobile dealers of Honda VN each car Honda will be tested by advanced test equipment. Add to that each vehicle will also be checked 19 different categories such as checking the lights, check the brake fluid, power steering fluid, check the horn, check the suspension and rubber dust cover, check system exhaust, etc. All checked items will be conducted free of charge, including oil changes and car washes. In particular, each participating customer "Check-free" during this period will also be offered a 10% discount card for genuine parts service time after Honda dealers in VN. Discount cards will be used for once and have a term of 6 months from the date of issue