ĐIỀU 1:Bên B đã tiến hành .........

ĐIỀU 1:
Bên B đã tiến hành ............... cho Bên A theo hợp đồng ........... nghiệp số: ....../......../....../200. ký ngày ..../...../.......

ĐIỀU 2: Giá trị hợp đồng và phương thức thanh toán:
Bên A đồng ý thanh toán cho Bên B mức phí dịch vụ như sau:
 Giá trị hợp đồng trước thuế: …….…………………………………………………………………
 Thuế VAT: ……………………………………………………………………………………………
 Giá trị hợp đồng sau thuế: …………………………………………………………………………
Phương thức thanh toán: Bên A đồng ý thanh toán cho Bên B khoản tiền trên ........................................

ĐIỀU 3:
Bên A đồng ý thanh toán toàn bộ số tiền trên cho Bên B theo như quy định tại Điều 2 của Biên bản này.
Hai bên thống nhất thanh lý Hợp đồng ............. số: ....../......../....../200. ký ngày ..../...../........ giữa Công ty ............ và Công ty ...........
Biên bản thanh lý này được lập thành 02 bản mỗi bên giữ một bản và có giá trị pháp lý như nhau.

Kết quả (Anh) 1:

Article 1:Side B has to proceed............... for A Party under the agreement............... business../............../200. signed on................ Article 2: contract value and the method of payment:Party A agrees to pay Party B service fee as follows: contract value before tax:.................................................................................. Thuế VAT: …………………………………………………………………………………………… contract value after tax:....................................................................................Method of payment: party A agrees to pay Party B funds on........................................ Article 3:Party A agrees to pay the full amount on to the Side B as defined in article 2 of this report.The two sides unify liquidation agreement................................./200. signed on................. between the company ... ... ... ... and the company ... ... ... ... ... ....The minutes of this liquidation was established 2 a each party holds one copy and the legal value of the same.

Kết quả (Anh) 2:

ARTICLE 1:
............... Party B has conducted under contract Party A now ........... number: ...... / ........ / ...... / 200. signed on .... / ..... / ....... ARTICLE 2: Value of contract and method of payment: Party A agrees to pay Party B service fee as follows:  contract value before tax: ....... ...........................................................................  VAT: The after-tax value of the contract: .................................................................................... Payment method: Party A agrees to pay Party B Clause money on ........................................ ARTICLE 3: Party A agrees bar the entire amount on the payment to party B as defined in Article 2 of this minutes. the two sides agreed to liquidate ............. contract number: ...... /......../....../200. signed on .... / ..... / ........ between the Company and the Company ............ ........... Minutes of this liquidation is made ​​in 02 copies each party keeps one copy and have the same legal value.