TEXTE 2 : L’EGALITE ENTRE LES FEMME

TEXTE 2 : L’EGALITE ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES
Le Parlement a adopté définitivement, mercredi 23 juillet 2014, le projet de loi sur "l'égalité réelle entre les femmes et les hommes". Le Sénat et l'Assemblée ont successivement adopté ce texte qui avait fait l'objet d'un accord entre députés et sénateurs en commission mixte paritaire en début de semaine.


Une relative unanimité
Dans les deux assemblées, il a été approuvé par la gauche et la plupart des centristes, tandis que la majorité des élus UMP se sont abstenus. Aucun parlementaire n'a voté contre. Au Sénat, il a été voté par 199 voix et 145 abstentions. A l'Assemblée nationale, dernier texte de la session extraordinaire à être examiné par les députés avant la pause estivale, il a été adopté à main levée.


Après le vote au Sénat, la ministre des Droits des femmes, Najat Vallaud-Belkacem, a déclaré vivre un "rare moment d'émotion pure". En votant ce texte, a-t-elle déclaré ensuite à l'Assemblée, le Parlement a affirmé "la capacité de ce pays à faire le dernier saut qui lui manquait encore pour permettre aux hommes et aux femmes de vivre l'égalité réelle". Elle s'est engagée à ce que l'ensemble des décrets d'application de la loi passent "avant la fin du mois de novembre".


TEXTE 3 : UNE EROSION DES VENTES CHEZ COCA-COLA ET McDO
Deux symboles de la "malbouffe" venue d'outre-Atlantique vacillent. Coca-Cola et McDonald's ont enregistré, au deuxième trimestre, une inquiétante érosion. Entre avril et juin 2014, le chiffre d'affaires géant du soda a reculé de 1,37%, à 12,57 milliards, loin des 12,87 milliards de dollars attendus. Idem pour la chaîne de fast-foods, dont le chiffre d'affaires de 7,18 milliards de dollars est inférieur aux 7,29 milliards attendus.

Aux Etats-Unis, les volumes de ventes des sodas de Coca-Cola sont restés atones, tandis que les ventes de McDonald's à nombre de restaurants comparable ont baissé de 1,5%. Le spécialiste des hamburgers invoque une baisse de la fréquentation. La tendance est similaire en Europe: -1% pour McDo et -2% pour Coca-Cola. Voici les raisons de cette érosion.

Parce qu'ils subissent une concurrence féroce
Coca-Cola et McDonald's sont bousculés par une concurrence féroce qui rogne leurs marges. Depuis plusieurs mois, le producteur de Fanta et de Sprite vend de moins en moins de sodas, tandis que le fabricant du Big Mac écoule moins de hamburgers.
Cette érosion des ventes est d'autant plus inquiétante pour les deux géants qu'ils ne sont plus rois chez eux. Or, l'Amérique du Nord (Etats-Unis et Canada) est leur premier marché. Cette région représente plus de 45% du chiffre d'affaires de Coca-Cola et 30% pour McDonald's.

McDonald's souffre de la rivalité de petits concurrents qui pratiquent des prix agressifs, comme les chaînes de fast-food KFC, Subway et Burger King. "Les résultats de McDonald's révèlent des problèmes que l'entreprise a du mal à résoudre", estime Paul Ausick, du site d'analyses 24/7wallst.com. "Nous sommes clairement dans l'urgence", reconnaît le PDG de McDonald's, Don Thompson.

Parce que les consommateurs délaissent la "malbouffe"

"Les consommateurs se tiennent loin de ce qui n'est pas bon pour eux, et mangent ce qui est bon pour eux", résume Nik Modi, analyste chez RBC Capital Markets. De façon générale, en Occident, les ventes de sodas pâtissent de la corrélation faite par des études entre la consommation régulière de ces produits et l'obésité ou le diabète.

Kết quả (Pháp) 1:

EGALITE ENTRE LES FEMMES 2: TEXTE ET LES HOMMESUn adopté définitivement place Parlement Le mercredi 23 juillet, 2014, le projet de loi sur « l'égalité réelle entre les femmes et les hommes ". Le Sénat ont adopté ce texte successivement l & # 146Assemblée et qui avait fait l'objet d'un accord entre députés et sénateurs en commission mixte paritaire en début de semaine.Une relative unanimitéDans les deux assemblées, il a la nominale d'été approved gauche et la plupart des centristes, Kylian que la majorité des élus UMP abstenus-se. Aucun n'a aucun visa parlementaire voté contre. Au Sénat, il a été voté par voix et 199 145 abstentions. A l & # 146Assemblée nationale, le dernier texte de la session extraordinaire à être examiné par les députés avant la pause a été adopté à estivale, il principale levée.Après le vote au Sénat, la ministre des Droits des femmes, Najat Vallaud-Belkacem, a déclaré vivre un « rare moment de pur d'émotion ". Fr Office ce texte, a-t-elle déclaré ensuite à l'Assemblée, le lieu Parlement a affirmé "la capacité de ce pays à faire le dernier saut qui lui manquait encore pour permettre aux hommes et aux femmes de vivre l'égalité réelle". Elle s'est engagée à ce que l'ensemble des décrets d'application de la loi passent « avant la fin du mois de novembre ».TEXTE 3: UNE érosion DES VENTES CHEZ Coca-Cola ET McDODeux symboles de la « malbouffe » lieu d'outre-Atlantique vacillent. Coca-Cola et ont enregistré au deuxième trimestre, McDonald, une inquiétante érosion. Entre avril et juin, le chiffre d'affaires géant du 2014, soude a reculé de 1,37 %, à 12,57 milliards, longe des milliards de dollars 12,87 attendus. Idem pour la chaîne de Fast-Foods, ne le chiffre d'affaires de 7,18 milliards de dollars est inférieur aux milliards attendus 7.29.Aux Etats-Unis, les volumes de ventes de Coca-Cola sodas expie, Kylian que precisata-les ventes de McDonald à nombre de restaurants comparables ont baissé de 1,5 %. Le spécialiste des hamburgers invoque une baisse de la fréquentation. La fr Europe du HNE Product du tech tendance : -1 % pour McDo et - 2 % versez Coca-Cola. Voici les raisons de cette érosion.Se débarrasser des qu'ils subissent une concurrence féroceCoca-Cola et bousculés normale rogne de marges une concurrence féroce-McDonald qui leurs. Depuis plusieurs mois, le producteur de Fanta Sprite distributrice et de fr de « faire moins de bruit » faire moins de bruit, Kylian que le boissons gazeuses de LABELTEX Big Mac « faire moins de bruit écoule de hamburgers.Cette érosion des ventes est d'autant plus inquiétante verser les deux géants qu'ils ne-plus rois chez eux. Ou, 588 Boulevard du Nord (Etats-Unis et Canada) est leur premier marché. Cette en représente plus de 45 % du chiffre d'affaires de Coca-Cola et verser de 30 % de McDonald.McDonald souffre de la rivalité de petits concurrents qui pratiquent des prix agressifs, comme les chaînes de restauration rapide KFC, Subway et Burger King. « Des résultats révèlent des problèmes que l'entreprise McDonald a du mal à résoudre », estime Paul Ausick, du site d'analyses 24/7wallst.com. « Nous sommes clairement dans l'urgence », reconnaît le PDG de McDonald, Don Thompson.Se débarrasser de la que les consommateurs délaissent la « malbouffe »"Les consommateurs se tiennent loin de ce qui n'est pas bon verser eux, et ce qui mangent est bon verser eux", résume Nik Modi, analyste chez RBC Capital Markets. De façon générale, en Occident, les ventes de pâtissent Escalin grâce sodas faite par des études entre la consommation régulière de ces produits et l'obésité ou le diabète.

Kết quả (Pháp) 2:

Texte 2: L'EGALITE HOMMES ET LES FEMMES LES Entre
Le Parlement une Définitivement Adopte, mercredi 23 juillet 2014, le projet de loi sur "l'entre les Femmes et Egalité reelle les hommes". Le Senat et l'Assemblee Qui Ont successivement Adopte Avait fait ce l'objet Texte d'accord Entre l'ONU et deputes Senateurs commission mixte fr débuts de semaine paritaire. Une relatifs Unanimité Dans Les Deux Assemblées, il was par La Gauche et approuvé La plupart des centristes, TANDIS Que se la Majorité Sont des Elus abstenus UMP. Votez contre Aucun n'à parlementaire. Au Senat, il was voix et vote par 199 145 abstentions. A l'Assemblée nationale, dernier Texte de la séance extraordinaire A être par les deputes Examiner avant la pause Estivale, il was à main Adopte de la digue. Après le vote au Sénat, la ministre des Droits des Femmes, Najat Vallaud-Belkacem, un DECLARE vivre un "rare moment de pur d'émotion". En votant Texte CE, au-elle à l'Assemblee DECLARE salle de bains, le Parlement a affirme "à la capacite de CE paie Qui faire le dernier saut en arrière permettre aux hommes versent manquait encore et aux femmes de vivre l'egalite reelle". Elle à l'that Se est engagee ensemble des d'applications de la loi décrets Passent "avant la fin du mois de novembre". Texte 3: l'érosion UNE CHEZ DES VENTES ET McDo Coke symboles de la Deux "malbouffe" vacillent lieu d'outre-Atlantique. Enregistre et en Ontario, au DEUXIEME Trimestre, juin inquietante érosion de Coca-Cola McDonald. Entre avril et juin 2014, le Chiffre d'affaires du Géant de 1,37% de soude un Recule, à 12,57 milliards, Loin des milliards de dollars ATTENDUS 12,87. Idem for the fast-foods de CHAINE, ne pas le Chiffre d'affaires de milliards de dollars is inferieur 7,18 7,29 milliards ATTENDUS AUX. Aux Etats-Unis, Les Ventes des volumes de sodas Coca-Cola Sont de restes expie, Ë Nombre de restaurants de TANDIS Que les ventes de McDonald comparables Ont Baisse de 1,5%. Le spécialiste des hamburgers juin Baisse de la fréquentation Invoque. La Tendance Est Similaire en l'Europe: -1% -2% versez McDo et versez Coca-Cola. VOICI les Raisons de this érosion. Parcé Qu'ils subissent juin feroce Concurrence Sont de juin et de Coca-Cola McDonald bouscules Concurrence feroce Qui nominale Leurs marges rogne. DEPUIS Drogues illicites mois, le producteur de Fanta et de Moins en Moins de Sprite vend de sodas, TANDIS Que Le Fabricant du Moins de Big Mac hamburgers ecoule. Érosion des ventes this is Autant d'inquietante Pour Les Deux, plus Qu'ils NE SONT geants de EUX, plus chez Rois. Ou, l'Amérique du Nord (Etats-Unis et Canada) is their Premier Marché. This represente de région, plus de 45% du Chiffre d'affaires de Coca-Cola et 30% verser McDonald. McDonald Souffre de la rivalité de petits Concurrents Qui pratiquent des prix agressifs, Comme Les Chaînes de fast-food KFC, Subway et Burger King. "Les resultats de McDonald revelent des Problèmes que du mal à l'entreprise un resoudre" Estimé Paul Ausick, du site d'analyse 24 / 7wallst.com. "Nous Sommes Dans l'urgence clairement" le PDG de reconnait, Don Thompson McDonald. Parcé La que les consommateurs delaissent "malbouffe" "Les consommateurs de Ce Qui se tiennent ne est pas loin verser EUX bon, et Ce Qui Est mangent Bon pour EUX "Reprendre Nik Modi, analyste Chez RBC Marchés des Capitaux. Facon De générale, en Occident, les ventes de sodas patissent de la corrélation des études Faite par la Consommation Entre CES produits Découvrez et de l'obesite reguliere ou Le diabete.