1.1 phần chungHợp đồng phải có các

1.1 phần chung
Hợp đồng phải có các điều khoản chung. Đó không chỉ là các căn cứ pháp luật mà còn là những vấn đề cơ bản quyết định việc tham gia vào hợp đồng bao gồm:
- Lý do ký kết hợp đồng với đối tác là gì?
- Đối tác có kinh nghiệm tham gia hoạt động lĩnh vực kinh doanh này không?
- Đối tác cam kết sẽ làm gì cho bạn và bạn cam kết làm gì cho đối tác?
- Khi nào các bên đồng ý thực hiện hợp đồng?
- Có những chi tiết đặc biệt nào được thảo luận trong quá trình đàm phán hợp đồng để đi đến quyết định ký kết hợp đồng?
- Có thời hạn cụ thể trong việc giao nhận hàng hóa hay dịch vụ không?
- Có sự việc hay điều kiện nào diễn ra trước khi bạn phải thực hiện các nghĩa vụ của mình không?
1.2 Điều khoản thanh toán
Các điều khoản thanh toán là phần không thể thiếu trong hợp đồng và không được phép bỏ qua hay để tới tận khi ký kết hợp đồng mới xem xét. Một hợp đồng chặt chẽ thì tránh những quy định tối nghĩa về số tiền được nợ , hay phải có công thức rõ ràng để xác định số nợ, đưa ra các điều khoản quy định rõ ràng số tiền được nợ là bao nhiêu và nợ tới khi nào, các hình thức chế tài nếu một bên không thanh toán hay thanh toán chậm, quy định phân chia trách nhiệm thanh toán các khoản thuế liên quan tới hợp đồng.
Trong nhiều trường hợp, do hợp đồng không nêu rõ về thời gian cụ thể để giao hàng hóa; dịch vụ hoặc thời hạn thực hiện hợp đồng, nên bên bán hàng; cung cấp dịch vụ có thể lợi dụng các thiết sót này nhằm trì hoãn việc giao hàng hóa; dịch vụ.
Những sai sót tương tự như vậy, có thể làm cho bên mua hàng hóa; nhận dịch vụ phải chịu tổn thất do không nhận được hàng hóa; dịch vụ trong thời hạn như mong muốn. Trong một số trường hợp khác, do hợp đồng không quy định hàng hóa dịch vụ được giao cho ai và thủ tục ký nhận như thế nào.
Thậm chí, thực tế hàng hóa; dịch vụ được giao cho nhân viên của bên mua và các chứng từ giao hàng đã không ghi rõ người nhận hàng là ai hoặc trong một số trường hợp cụ thể, người nhận hàng chỉ là nhân viên làm việc thời vụ của bên nhận hàng vào thời điểm giao hàng và sau này, đã chuyển đi chỗ khác.
Bên bán đã không thể tìm thấy người ký nhận hàng để chứng minh rằng hàng hóa; dịch vụ được giao cho bên mua và được người của bên mua xác nhận. Một lỗi cơ bản khác mà các bên thực hiện hợp đồng thương mại hay mắc phải là trong quá trình thực hiện hợp đồng, các bên thỏa thuận thay đổi các nội dung về điều kiện giao hàng hoặc địa điểm giao hàng so với hợp đồng nhưng lại không ký kết văn bản ghi lại các nội dung thỏa thuận mới đó.
Do thực hiện theo những thỏa thuận bằng miệng như vậy, bên bán đã giao hàng sai và vi phạm các thỏa thuận trong hợp đồng thương mại. Viện cớ bên bán giao hàng sai với hợp đồng, bên mua có thể từ chối thanh toán hoặc tìm cách khấu trừ giá trị hàng hóa bằng các hình thức phạt vi phạm hợp đồng hoặc đòi bồi thường thiệt hại.
Trong nhiều trường hợp tương tự như vậy, bên bán phải gánh chịu các thiệt hại tài chính nặng nề phát sinh từ những sơ suất tương như hết sức đơn giản trong quá trình thực hiện hợp đồng thương mại.
1.3 Mô tả hàng hóa được mua bán hoặc cung cấp dịch vụ trong hợp đồng thương mại
Một trong những nguyên nhân làm phát sinh tranh chấp giữa các bên ký kết hợp đồng thương mại là định nghĩa về loại hàng hóa hoặc dịch vụ được cung cấp không được miêu tả cụ thể và rõ ràng trong hợp đồng. Đối tượng của hợp đồng được mô tả sơ sài có thể tạo điều kiện cho bên cung cấp hàng hóa; dịch vụ hay bên nhận hàng hóa dịch vụ có cơ hội để vi phạm nghĩa vụ của mình theo hợp đồng.
Việc mô tả không cụ thể đối tương được mua bán hoặc dịch vụ được cung cấp có thể được bên bán hàng hóa hoặc bên cung cấp dịch vụ giao hàng kém chất lượng hoặc không đúng chủng loại hoặc cũng có khi trở thành căn cứ cho bên nhận hàng hóa; dịch vụ từ chối thanh toán với lý do hàng hóa; dịch vụ không đúng theo thỏa thuận.

Kết quả (Anh) 1:

1.1 General sectionThe contract must contain the general terms. It is not just the legal base but also the basics of decision taking on the contract include:-Why the contract with partners?-Experienced partners joined this field of business activity?-Partner committed to do something for you and you commit to do for partners?-When the parties agree to implement the contract?-There are special details would be discussed in the process of negotiating the contract to go to decide the contract?-There are specific deadlines in the delivery of goods or services?-Have the work or the conditions would take place before you must implement its obligations?1.2 payment termsCác điều khoản thanh toán là phần không thể thiếu trong hợp đồng và không được phép bỏ qua hay để tới tận khi ký kết hợp đồng mới xem xét. Một hợp đồng chặt chẽ thì tránh những quy định tối nghĩa về số tiền được nợ , hay phải có công thức rõ ràng để xác định số nợ, đưa ra các điều khoản quy định rõ ràng số tiền được nợ là bao nhiêu và nợ tới khi nào, các hình thức chế tài nếu một bên không thanh toán hay thanh toán chậm, quy định phân chia trách nhiệm thanh toán các khoản thuế liên quan tới hợp đồng.Trong nhiều trường hợp, do hợp đồng không nêu rõ về thời gian cụ thể để giao hàng hóa; dịch vụ hoặc thời hạn thực hiện hợp đồng, nên bên bán hàng; cung cấp dịch vụ có thể lợi dụng các thiết sót này nhằm trì hoãn việc giao hàng hóa; dịch vụ.Những sai sót tương tự như vậy, có thể làm cho bên mua hàng hóa; nhận dịch vụ phải chịu tổn thất do không nhận được hàng hóa; dịch vụ trong thời hạn như mong muốn. Trong một số trường hợp khác, do hợp đồng không quy định hàng hóa dịch vụ được giao cho ai và thủ tục ký nhận như thế nào.Thậm chí, thực tế hàng hóa; dịch vụ được giao cho nhân viên của bên mua và các chứng từ giao hàng đã không ghi rõ người nhận hàng là ai hoặc trong một số trường hợp cụ thể, người nhận hàng chỉ là nhân viên làm việc thời vụ của bên nhận hàng vào thời điểm giao hàng và sau này, đã chuyển đi chỗ khác.Bên bán đã không thể tìm thấy người ký nhận hàng để chứng minh rằng hàng hóa; dịch vụ được giao cho bên mua và được người của bên mua xác nhận. Một lỗi cơ bản khác mà các bên thực hiện hợp đồng thương mại hay mắc phải là trong quá trình thực hiện hợp đồng, các bên thỏa thuận thay đổi các nội dung về điều kiện giao hàng hoặc địa điểm giao hàng so với hợp đồng nhưng lại không ký kết văn bản ghi lại các nội dung thỏa thuận mới đó.Do thực hiện theo những thỏa thuận bằng miệng như vậy, bên bán đã giao hàng sai và vi phạm các thỏa thuận trong hợp đồng thương mại. Viện cớ bên bán giao hàng sai với hợp đồng, bên mua có thể từ chối thanh toán hoặc tìm cách khấu trừ giá trị hàng hóa bằng các hình thức phạt vi phạm hợp đồng hoặc đòi bồi thường thiệt hại.Trong nhiều trường hợp tương tự như vậy, bên bán phải gánh chịu các thiệt hại tài chính nặng nề phát sinh từ những sơ suất tương như hết sức đơn giản trong quá trình thực hiện hợp đồng thương mại.1.3 Mô tả hàng hóa được mua bán hoặc cung cấp dịch vụ trong hợp đồng thương mạiMột trong những nguyên nhân làm phát sinh tranh chấp giữa các bên ký kết hợp đồng thương mại là định nghĩa về loại hàng hóa hoặc dịch vụ được cung cấp không được miêu tả cụ thể và rõ ràng trong hợp đồng. Đối tượng của hợp đồng được mô tả sơ sài có thể tạo điều kiện cho bên cung cấp hàng hóa; dịch vụ hay bên nhận hàng hóa dịch vụ có cơ hội để vi phạm nghĩa vụ của mình theo hợp đồng.Việc mô tả không cụ thể đối tương được mua bán hoặc dịch vụ được cung cấp có thể được bên bán hàng hóa hoặc bên cung cấp dịch vụ giao hàng kém chất lượng hoặc không đúng chủng loại hoặc cũng có khi trở thành căn cứ cho bên nhận hàng hóa; dịch vụ từ chối thanh toán với lý do hàng hóa; dịch vụ không đúng theo thỏa thuận.

Kết quả (Anh) 2:

Section 1.1 General
The contract must include the general terms. It is not only the legal basis but also the basic issues involved in deciding the contract include:
- Reasons for contracting with partners is what?
- Experienced Partners involved this dynamic business sector is not?
- partners committed to do for you and what you are committed to the partnership?
- When the parties agree to perform the contract?
- are there any special details are draft Comments during contract negotiations to come to a decision signed contract?
- have a specific time limit for the delivery of goods or services?
- There is work or conditions must occur before you actually currently my obligations?
1.2 payment terms
the payment terms are an integral part of the contract and are not allowed to ignore or to make when signing a new contract review. A tight contracts shall avoid obscure provisions on the amount owed, or to have a clear formula for determining the amount of debt, given the clear provisions amount is how much debt and debt to when, for sanctions if a party fails to pay or delayed payment, regulations divide responsibility for the payment of taxes related to the contract.
In many cases, because the contract does not specify the time specific to delivery of goods; services or duration of contract performance, should the seller; service providers can take advantage of these shortcomings in order to delay the delivery of goods; services.
These same errors, could make the purchase of goods; receive services incur losses not receive the goods; Within services as desired. In some other cases, not provided for by the contract goods or services are delivered to whom and procedures for how the reception.
Even the actual goods; services are delivered to employees of the buyer and the shipping documents did not specify who the consignee or, in some specific cases, the consignee is only seasonal employees of the consignee to delivery time and later, moved away.
the seller was unable to find the person signing the receipt of goods to prove that the goods; services are delivered to the purchaser and the purchaser's certification person. One other fundamental error that the parties implement the commercial contract or acquired in the course of implementation of the contract, the parties agree to change the content of the terms of delivery or the place of delivery against the contract but the signing does not record the contents of the new agreement.
Do follow the same oral agreement, the seller has delivered wrong and violated the agreements in commercial contracts. Sellers delivery pretext wrong with the contract, the buyer may refuse to pay or seek to deduct the value of goods in the form of fines for violations of contract or claim damages.
In many similar cases so, the seller must bear the heavy financial losses arising from such negligence relatively very simple in the process of implementing trade agreements.
1.3 description of goods sold or services provided in commercial contracts
One of the causes giving rise to the dispute between the parties signed a commercial contract is the definition of the type of goods or services provided are not described in detail and explicitly in the contract. The object of the contract is described sketchy can facilitate the provision of goods; service or the recipient of goods and services have the opportunity to breach its obligations under the contract.
The description is not specific to soy purchases or services offered can be the seller of goods or the provision delivery service poor quality or wrong types or also when becoming bases for party goods; Payment services rejected on the grounds that the goods; services not in accordance with the agreement.