6.1 Nếu bên A không nhận được ti

6.1 Nếu bên A không nhận được tiền từ bên B theo thỏa thuận thì bên A được toàn quyền chấm dứt hợp đồng với bên B, mà không cần sự chập thuận của bên B. Khi đó bên B sẽ phải chịu phạt 10% tổng chi phí hợp đồng và các thiệt hại phát sinh.
6.2 Nếu vào thời gian bàn giao căn hộ mà bên A không xây dựng xong thì phải đưa ra lý do cho sự chậm trễ này. Nếu không hợp lý thì bên A phải trả lãi xuất tiền gửi kỳ hạn một tháng với Ngân hàng tại Việt Nam với số tiền bên B đã thanh toán trước đó cho thời gian chậm tiến độ.

Kết quả (Anh) 1:

6.1 If A party does not receive money from side B by agreement, then the party A right to terminate the contract with the B side, without the short side of B then B Party will incur a penalty of 10% of the total cost of the contract and the damage incurred.6.2 If the on time delivery of the apartment where A party did not construct it must give reasons for the delay. If not, then party A reasonable pay term deposit interest rate of one month with the Bank in Vietnam with the money side B had previously paid for the slow progress of the time.