Khu phố 1 cộng hòa xã hội chủ nghĩa

Khu phố 1 cộng hòa xã hội chủ nghĩa việt nam
Độc lập-tự do-hạnh phúc
Tổ 1 a
Thành phố hồ chí minh, ngày tháng năm2014
Thông báo
Về việc đóng góp các quỹ kinh tế- xã hội năm 2014
Kính gửi:
-căn cứ thông báo số 29 – 30 – 31 – 32 của phường thảo điền về giao chỉ tiêu thu nộp quỹ cho khu phố 1 năm 2014
-căn cứ tinh thần chỉ đạo cuộc họp liên tịch chi ủy, mặt trận và công an khu vực năm 2014 của khu phố 1
-căn cứ vào phân bổ chỉ tiêu vận động thu quỹ cho các đối tượng và hướng dẫn mức vận động đã được thống nhất như sau:
Tên quỹ
1. An ninh quốc phòng 120.000 đồng/hộ/năm
2. Phòng chống lụt bão 10.000 đồng/người/năm
3. Đền ơn đáp nghĩa 10.000 đồng/năm
4. Vì người nghèo 30.000 đồng/năm
5. Vì trường sa 50.000 đồng/năm
6. Sữa chữa hội trường khu phố 1 30.000 đồng/năm (vận động)
7. Quỹ khuyến học 20.000 đồng
Cộng: 270.000 đồng
8. Quỹ an ninh trật tự tổ 1 a 1.550.000 đồng/năm (nhà liên kế)
Tổng số tiền đóng góp trong năm 2014 là: một triệu tám trăm hai mươi ngàn đồng ( nhà liên kế)
Lịch thu:
-thời gian: từ ngày 15/8/2014 đến ngày 30/10/2014
- nơi thu: *bà nguyen thi quy- tổ phó( phụ trách quỹ), nhà 14 d4-điện thoại [phone]
*ông nguyen huu dung – tổ phó kiêm tổ trưởng tổ bảo vệ dân phòng tự quản. điện thoại: [phone]
*lưu ý: quỹ tổ và các quỹ vận động đều có biên lai
Tổ trưởng
Nguyen thi bich lien

Kết quả (Anh) 1:

1 quarter of the Socialist Republic of Vietnam Independence-freedom-happinessGroup 1 aHo Chi minh city, date năm2014AnnouncementsOn contributing to social-economic funds in 2014Dear:-pursuant to the notice No. 29-30-31-32 of Thao Dien Ward about Affairs of the target currency lodging funds for 1st quarter 2014-According to the spirit of joint meetings Steering Committee spending, front and police the area of 1 quarter 2014-based on revenue mobilization target of allocating funds for the audience and guide the mobilization was agreed as follows:Fund name1. Security Defense 120,000 VND/year2. Prevention of flooding 10,000 VND/person/year3. gratitude 10,000 VND/year4. Because the poor 30,000 VND/year5. as the Yongzhou VND 50,000/year6. repair the Hall 1 quarter 30,000 VND/year (American)7. encourage 20,000 school Fund Board Plus: 270,000 dong8. the Peace Foundation holds a 1 1.55 million VND/year (houses)The total amount contributed in the year 2014 are: one million eight hundred twenty thousand (houses)Fall schedule:-period: from 15/8/2014 until 30/10/2014-where the collector: * Mrs. nguyen thi quy – the Deputy (in charge of the Fund), the 14 d4-phone [phone] * Mr. nguyen huu dung-the Deputy head and the protection civil defense autonomy. phone: [phone]* Note: the Foundation funds and funds mobilization have receiptsSupervisorNguyen thi bich lien