Điều 2: Đối tượng và phạm vi hợp đồ

Điều 2: Đối tượng và phạm vi hợp đồng
Bên A đồng ý giao và bên B đồng ý nhận về thực hiện giới thiệu, chào bán tới khách hàng tại thị trường Việt Nam và các nước lân cận các sản phẩm theo đề nghị của bên A bao gồm:
1. Các loại mặt nạ phòng độc và các thiết bị thở của các hãng sản xuất: Scott của nước Anh; Sekur của nước Ý.
2. Các loại máy phát hiện khí độc của hãng sản xuất GFG của nước Đức,
3. Các thiết bị phát hiện người trong đống đổ nát của hãng sản xuất Leader,
4. Các thiết bị thủy lực của hãng sản xuất Hydram Pháp,
5. Các sản phẩm khác theo yêu cầu của bên A.

Kết quả (Anh) 1:

Article 2: object and scope of the contractParty A and party B agrees to agree on implementation of introduce, selling to customers in Vietnam and neighboring countries the products as proposed by A party includes:1. The types of respirators and breathing devices of the manufacturer: Scott of Britain; Sekur of Italy.2. The type of gas detector of GFG productions of Germany,3. The devices for the detection of people in the rubble of the manufacturer Leader, 4. The hydraulic equipment of Hydram manufacturer in France,5. Other products at the request of A party.

Kết quả (Anh) 2:

Article 2: Object and scope of the contract
Party A and Party B agrees to consent to receiving the referral is made, offered to customers in Vietnam market and neighboring countries at the request of the party A include:
1. The type of gas masks and breathing equipment manufacturers: Scott of England; Sekur Italy.
2. The type of toxic gas detector GFG maker of Germany,
3. The device detects people in the rubble of the maker Leader,
4. The hydraulic equipment maker Hydram France,
5. Other products required by Party A.