Sau khi xem xét hồ sơ năng lực của

Sau khi xem xét hồ sơ năng lực của Nhà sản xuất cống tròn bê tông cốt thép - Công ty cổ phần Thành Thịnh Việt, kết hợp với các yêu cầu kỹ thuật của dự án, Nhà thầu nhận thấy sản phẩm cống tròn của Nhà sản xuất này có một số đặc điểm sau:
- Quy trình sản xuất cống tròn bê tông cốt thép của Nhà sản xuất đã được Tổng cục đo lường chất lượng cấp Giấy chứng nhận phù hợp với yêu cầu của Tiêu chuẩn ASTM C76M-05b (tương đương với tiêu chuẩn AASHTO M 170- 95).
- Tại khoản 2.5 [ Cống tròn và đế cống bê tông cốt thép đúc sẵn] tại mục 04300 của Tiêu chuẩn kỹ thuật của dự án quy định các ống cống và đế cống bê tông cốt thép phải là bê tông cốt thép đúc sẵn và theo đúng tiêu chuẩn AASHTO M 170- 95.
- Đối chiếu với hướng dẫn của Bộ xây dựng tại Khoản 2. Điều 17 [Quản lý chất lượng vật liệu, cấu kiện, sản phẩm xây dựng, thiết bị lắp đặt vào công trình] tại thông tư số 10/2013/TT-BXD ngày 27/05/2013, cấu kiện cống bê tông cốt thép đúc sẵn trên của Công ty cổ phần Thành Thịnh Việt có thể nghiệm thu theo dạng sản phẩm được sản xuất, chế tạo tại cơ sở sản xuất công nghiệp phục vụ theo yêu cầu thiết kế của dự án. Nhà thầu xin đệ trình bổ sung quy trình sản xuất và kiểm soát chất lượng của Nhà sản xuất để Quý cơ quan xem xét

Kết quả (Anh) 1:

After looking at the record producer's capacity of circular reinforced concrete culvert-The Thinh Corporation, combined with the technical requirements of the project, the contractor found round products of this manufacturer has some of the following characteristics: -Production process of circular reinforced concrete culvert of the manufacturer has been measuring the quality administration certification of conformity with the requirements of ASTM C76M-05b (equivalent to standard AASHTO M 170-95). -In paragraph 2.5 [round and Ferro-concrete] at the entry of the technical standard of 04300 project defined the drain pipes and reinforced concrete tribute to Emperor is Ferro-concrete and standard AASHTO M 170-95.-Against the instructions of the Ministry of construction in paragraph 2. Article 17 [quality management structure, materials, construction products, the equipment installed in the works] in circular No. 10/2013/TT-BXD dated May 27, 2013, precast reinforced concrete prefabricated drain on the company's stock Into Free trials may be in vogue as the product produced , built in industrial manufacturing base to serve as the project's design requirements. Contractors please submit additional production process and quality control of the manufacturer to review agency

Kết quả (Anh) 2:

After reviewing records of the production capacity of reinforced concrete culverts - Thanh Thinh Joint Stock Company Vietnam, combined with the technical requirements of the project, the contractor found the sewers of Manufacturer This made ​​some of the following characteristics:
- Production process of reinforced concrete culverts of Manufacturers was General measure the quality certificate of conformity to the requirements of ASTM Standards C76M-05b (relative equivalent to AASHTO M 170- 95).
- Clause 2.5 [Cong round and soles reinforced concrete sewer precast] Section 04 300 technical standards, the project provides for sewer and drain concrete substrate steel reinforced concrete is precast and in accordance with standards AASHTO M 170- 95.
- Compared with the guidance of the Ministry of Construction in Paragraph 2 of Article 17 [Management of quality materials, structures and products built Construction, equipment installed in buildings] in Circular No. 10/2013 / TT-BXD dated 05/27/2013, structures reinforced concrete culverts prefabricated on the JSC Members may Thinh Vietnam acceptance according to the type of product being manufactured, manufactured in industrial production establishments serving at the request of the project design. Contractors would like to submit additional production processes and quality control of manufacturers to you for your consideration