Điều 22. Điều lệ Doanh nghiệp 100%

Điều 22. Điều lệ Doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài

Điều lệ của Doanh nghịêp 100% vốn đầu tư nước ngoài phải có những nội dung chủ yếu sau đây:

1. Tên, địa chỉ của doanh nghiệp; tên, địa chỉ, người đại diện có thẩm quyền của Nhà đầu tư nước ngoài;

2. Mục tiêu và phạm vi kinh doanh;

3. Vốn đầu tư, vốn pháp định; phương thức, tiến độ thực hiện vốn và tiến độ xây dựng;

4. Người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp;

5. Các nguyên tắc tài chính;

6. Quan hệ lao động trong doanh nghiệp, các vấn đề về sử dụng và đào tạo lao động;

7. Thời hạn hoạt động, điều kiện chấm dứt hoạt động và giải thể doanh nghiệp;

8. Thể thức sửa đổi, bổ sung Điều lệ doanh nghiệp.

Ngoài các nội dung trên, Điều lệ doanh nghiệp có thể bao gồm những nội dung khác.

Điều lệ Doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài phải do đại diện có thẩm quyền của Nhà đầu tư ký vào từng trang và ký đầy đủ vào cuối Điều lệ. Điều lệ Doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài được đăng ký tại Cơ quan cấp Giấy phép đầu tư.

Kết quả (Anh) 2:

Article 22. Charter of the enterprise with 100% foreign invested

enterprise with the charter of a 100% foreign invested capital must have the following principal contents:

1. Name and address of the enterprise; name, address, authorized representative of the foreign investor;

2. The objective and scope of business;

3. Investment capital, legal capital; methods, implementation progress and the progress of construction funds;

4. The representatives of the business according to the law;

5. The financial principles;

6. Labor relations in enterprises, use issues and labor training;

7. The duration of operation, operating conditions for termination and dissolution of the enterprise;

8. Procedures for amending and supplementing the charter business.

In addition to the above items, corporate charter may include other content.

Charter Business 100% foreign invested capital must be authorized representatives of investors signed on each page and sign at the end of the charter. Charter Business 100% foreign investment capital registered at the Agency for investment licenses.