Chào Mr. Gary. Tôi là Ng. Lượng, ph

Chào Mr. Gary. Tôi là Ng. Lượng, phụ trách Vp giao dịch BĐS Champa Hải Đảo Nha Trang.
Tôi gửi bạn một số thông tin biệt thự Cham Oasis bao gồm: Sơ đồ quy mô dự án, bảng giá, tài liệu mô tả tổng quan về dự án kèm theo một số hình ảnh thực tế...
Được đầu tư xây dựng bởi công ty Cổ Phần Đầu tư Thủ Thiêm, và được quản lý bởi Công ty Cổ Phần Du Lịch Hải Đảo, Champa Island & Chăm Oasis được kiến tạo thành một không gian sống đẳng cấp, bao gồm 35 Biệt thự view sông - hướng biển với block 1 - 201 căn hộ và block 2 - 158 căn hộ.

* Sở hữu không gian sống lý tưởng cùng các tiện ích khép kín như:
- Phòng Gym,
- Hồ bơi sinh thái rộng 1300m2,
- Sân Tennis,
- Pool Bar,
- Công viên tuyệt đẹp,
- Siêu thị cao cấp,
- Spa trên sông riêng biệt
- Sở hữu bãi tắm biển riêng ( có xe điện đưa đón khách thường xuyên từ dự án ra bãi tắm ).
- Bến du thuyền.
- Các tiện ích đính kèm:
+ Khách Sạn 4 sao - hồ bơi sinh thái rộng 1000m2;
+ Nhà hàng - yến tiệc - hội nghị;
+ Discotheque - Beer club & coffee,
+ Healthcare, Karaoke...
- Bãi đỗ xe oto khi sở hữu căn hộ,
- Đặc biệt: Dự án được Cấp sổ Đỏ với quyền sở hữu là: Đất ở lâu dài - vĩnh viễn.

Bảng giá biệt thự tôi gửi là giá đất nền và là bảng giá niêm yết của công ty ( giá chưa bao gồm 10% thuế VAT ). Một biệt thự song lập có diện tích trên 300m2, gồm: 1 trệt + 1 lầu, có 3 phòng ngủ, 4WC, mật độ xây dựng là 55%, có phòng gym trong nhà, bể jacuzzi ngoài trời, hồ tiểu cảnh, terrace....( bạn xem files hình ảnh đính kèm ).

* Lưu ý: Lô biệt thự M02, M03 và M31 đã bán.

Kết quả (Anh) 1:

Hello, Mr. Gary. I was in charge, Ng. Vp REAL ESTATE transactions Champa Islands. I sent you some information Cham villas Oasis include: site map-scale project, the price, the document describes an overview of the project accompanied by an image of reality. Be invested by investment companies, managed and Thiem by Travel Company Islands, Champa Island Health & Oasis was created into a caste living space, including 35 sea-river view villas with block 1-201 apartments and block 2-158 apartments.* Own the ideal living space of the same closed facilities such as:-Room Gym,-Outdoor swimming pool-wide ecological 1300m2,-Tennis,-Pool Bar,-A beautiful park,-At the high end,-Spa on a separate River-Owns a private beach (with electric car shuttle from the project out to a beach).-Marina.-The attached utility: + 4 star hotels-swimming pool ecology 1,000 sq. meters wide; + Restaurant-banquets-conferences; + Discotheque-Beer club & coffee, + Healthcare, Karaoke ...-Oto parking when apartments,-Special: Red Book projects with the ownership of land in the long term is:-permanently. Price list Villa I posted is the land and is listed on the company's price list (prices do not include 10% VAT). A villas area on 300m2, including: 1 floor + 1 floor, 3 bedrooms, 4WC, building density is 55%, gym, hot jacuzzi, outdoor pee, terrace ... (you see the attached picture files). * Note: lot villas M02, M03 and M31 has sold.

Kết quả (Anh) 2:

Hello Mr. Gary. I'm Ng. The amount, in charge of real estate transaction Vp Islander Champa Nha Trang.
I send you some information Cham Oasis villa comprises: Map scale projects, price lists, documents describing the project overview includes a the actual images ...
Well construction investment by the investment corporation Thu Thiem, and is managed by the Tourism corporation Islander, Cham Cham Island & Oasis is constructed into a living space class, including 35 river view villa - with sea view block 1-201 block of apartments and 2-158 apartment. * ownership ideal living space with closed facilities as: - Room Gym, - Ho 1300m2 large ecological pool, - Tennis, - pool Bar, - beautiful Park, - senior Supermarket, - separate Spa on the river - own private beaches (there are trams shuttle regularly between planned case to beaches). - Marina. - attached utilities: + Hotels 4 stars - wide eco 1000m2 pool; + restaurant - banquets - conferences; + Discotheque - Beer & coffee club, + Healthcare, Karaoke ... - car parking when apartment owners, - special: project land certificates of ownership are: land in the long run - permanently. I sent villas prices are land prices background and is listed price of the company (price does not include 10% VAT). A semi-detached house with an area of over 300m2, including 1 + 1 ground floor, with 3 bedrooms, 4WCs, building density is 55%, there is an indoor gym, an outdoor jacuzzi, pool landscape, terrace .... (you see attached image files). * Note: villas Plot M02, M03 and M31 have been sold.