Văn hóa ứng xử với người Hà LanChờ tới khi gây dựng được mối quan hệ l dịch - Văn hóa ứng xử với người Hà LanChờ tới khi gây dựng được mối quan hệ l Anh làm thế nào để nói

Văn hóa ứng xử với người Hà LanChờ

Văn hóa ứng xử với người Hà Lan

Chờ tới khi gây dựng được mối quan hệ làm ăn tốt và tin cậy rồi thì tặng quà; không nên hẹn gặp làm việc trong tháng 7,8 và cuối tháng 12… là những điều mà bạn nên biết khi tiếp xúc và làm việc với người Hà Lan.



Chào hỏi, làm quen

Người Hà Lan thường chào hỏi bằng cách bắt tay thân thiện. Nếu là bạn bè thì người ta cũng thường hôn vào má nhau ba cái khi chào hỏi.

Người Hà Lan ở Châu Âu được coi là “khoan dung, tự lập và yêu thích kinh doanh”, kiếm tiền giỏi và tiết kiệm, có phong cách sống hiện đại. Trong xưng hô, người Hà Lan có thể rất nhanh chóng chuyển từ sử dụng đại từ nhân xưng khách sáo sang thể thân mật. Vì thế, khi giới thiệu và tự giới thiệu thường giới thiệu đầy đủ tên gọi và tên họ để đối tác có thể tùy chọn cách xưng hô. Thường đối tác cao tuổi hơn sẽ là người đề nghị chuyển cách xưng hô từ khách sáo sang thân mật. Nhưng cách xưng hô ấy chỉ là giao tiếp thuần túy, không phải quan hệ cá nhân thân thiết.

Khi gặp nhau lần đầu tiên, thường chủ và khách đều tự giới thiệu, nói chuyện nhiều, quan sát kỹ, cố gắng hiểu về nền văn hóa của đối tác, sau đó mới đi vào công chuyện làm ăn. Người Hà Lan đánh giá cao khả năng thực hiện và tính quyết đoán của đối tác. Họ rất nguyên tắc và kiên định lập trường, nhưng cũng linh hoạt trong thỏa hiệp và hợp tác. Tính thực tiễn, lập luận có cơ sở chắc chắn và chân thành được họ đánh giá cao hơn biểu hiện lịch thiệp bên ngoài.

Những chủ đề thường được đề cập đến khi gặp nhau làm quen là chủ đề về đất nước, quê hương, chuyến bay đến Hà Lan, chỗ ăn ở và chính trị. Chủ đề cần hết sức tránh là thu nhập và tài sản cá nhân, phê phán Hoàng gia Hà Lan, tôn giáo và đảng phái chính trị. Người Hà Lan rất thích tranh luận và coi trọng những đối tác thể hiện hiểu biết về đất nước và tình hình Hà Lan.

Quà tặng

Bạn nên thận trọng với chuyện tặng quà cho đối tác người Hà Lan. Với họ, nhận quà đắt tiền hay được ưu đãi cũng có nghĩa nhận trách nhiệm đối với bạn, hối lộ hoặc mất công bằng đối với người khác. Vì thế, bạn chỉ nên bắt đầu với một món quà nhỏ vì nó không khiến đối tác người Hà Lan bị khó xử. Tốt nhất là bạn nên chờ cho tới khi gây dựng được mối quan hệ làm ăn tốt và tin cậy rồi thì hãy tặng quà.

Thời gian

Người Hà Lan rất coi trọng chuyện đúng giờ như đã thỏa thuận. Nếu đến muộn, bạn nhất định phải thông báo qua điện thoại và nêu lý do thỏa đáng. Một khi đã thu xếp các cuộc hẹn gặp làm việc với người Hà Lan thì rất hiếm khi có thể thay đổi vào phút cuối. Người Hà Lan không thích hẹn gặp một cách ngẫu hứng, mà thường xin gặp hoặc thu xếp các cuộc gặp trước đấy khoảng hai tuần qua điện thoại hoặc fax. Tháng 7, tháng 8 và cuối tháng 12 là kỳ nghỉ của người Hà Lan và họ không thích hẹn gặp làm việc.

Mời

Ngôi nhà của người Hà Lan đậm nét riêng tư, họ rất ít khi mời khách đến nhà chơi. Phải quen biết ai đó một thời gian nhất định rồi họ mới mời đến nhà chơi, điều này cho thấy nếu bạn được mời đến nhà một người Hà Lan ăn tối đồng nghĩa với việc bạn đã là người bạn cực kỳ thân của họ

Bữa ăn làm việc với đối tác người Hà Lan thường đơn giản, rất hiếm khi với thực đơn dài và sang trọng. Nếu đối tác người Hà Lan không nói rõ là họ mời thì thường ai trả tiền cho phần của người đó. Một khi đã mời cả phu nhân hoặc phu quân thì trong bữa ăn không đề cập đến chuyện làm ăn. Điều rất quan trọng là chủ và khách đến đúng giờ đã dự định cho bữa ăn. Mời nhau về nhà là chuyện rất đặc biệt.

Khách được mời nên đến dự với bó hoa, socola hoặc chai rượu ngon. Người Hà Lan rất sành rượu vang nên bạn nhớ chọn loại rượu vang ngon. Bạn cũng có thể tặng sách hay bút viết cao cấp. Nếu bạn được họ mời đến nhà sau 20h thì có nghĩa là không có bữa ăn tối. Nếu bạn được họ mời đến nhà uống cà phê sáng vào cuối tuần thì nên chủ động tạm biệt sau cốc cà phê thứ hai.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
The culture of conduct with the DutchWait until built good relationships and trust and then the gift; should not see working in last December and 7.8 months ... are things that you should know when interacting and working with the Dutch. Say hello, get acquaintedThe Dutch often greet by a friendly handshake. If the friend is also often kiss on the cheek when three greet each other.Dutch people in Europe are considered to be "tolerant, and love business", make money and savings, has modern life style. In the title, the Netherlands can very quickly switch from using pronouns're to be intimate. Thus, when introduced and introduced often introduce full names and name them so that partners can optionally way. Usually the more senior partner will be the suggested move way from solo flute to intimate. But the way he is just pure communication, not intimate personal relations.When first met, usually the owner and guests are introduced, talked more, observe carefully, try to understand the culture of your partner, then go into the deal. The Dutch appreciate the ability to make and of the partners. They are very resolute stance and principles, but also flexible to compromise and cooperation. Practical, argues that for sure and sincere are they more appreciated outside courteous expression.The theme is often mentioned when meet familiar themes about the country, the homeland, flight to the Netherlands, accommodation and politics. The topic should best avoid income and personal property, the Royal Netherlands, critique of religion and political parties. The Dutch love to argue and appreciate partners who demonstrate an understanding of the country and the situation in the Netherlands.GiftYou should be cautious with giving gifts to Dutch partners. With them, receive expensive gifts or incentives also means responsibility for you, bribe or take justice for others. Therefore, you should only start with a small gift because it does not make the Dutch partner was awkward. The best is that you should wait until the building is good relationships and trust and then make the gift.TimeThe Dutch talk very seriously on time as agreed. If arriving late, you must telephone message and reason satisfactory. Once arranged the appointment having worked with the Dutch are very rarely can change at the last minute. The Dutch don't like to see a way of improvisation, which often ask to meet or arrange a meeting about two weeks earlier by phone or fax. July, August and December is the vacation of the Dutch people and they don't like to see work.InviteHome of the Dutch private bold, they very rarely invited guests to play House. Have to know someone in a certain time and then they invite to play House, this shows if you are invited to the House of a Dutch dinner means you have is extremely close friends theyWorking breakfast with Dutch partners are usually simple, very rarely with long menus and luxury. If the Dutch partner did not clearly indicate that they invite who often pay for the part of that person. Once invited both the wife or husband, then in the meal did not mention the deal. It is very important and is the planned for the meal. Invite each other home is something very special.Guests are invited to attend with bouquets of flowers, chocolate or wine bottle. The Dutch are very wine connoisseurs should you remember select delicious wines. You can also donate books or pens. If you are invited to their home after 20 h, that means no dinner. If you are they invited to drink morning coffee on the weekends, you should proactively goodbye after a second cup of coffee.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Culture deals with the Dutch Wait until the build is good working relationships and trust and is a gift; appointments should not work in the last month and in December 7.8 ... are things that you should know the exposure and work with the Dutch. Greetings, acquainted Dutchman would greet by shaking hands Friendly neuter. If it is a friend, he would often kiss on the cheek when greeting each other three. The Netherlands in Europe is regarded as "tolerance, independence and love business," good money and saving, with style modern lifestyle. In the vocative, the Netherlands can very quickly move from using personal pronouns to be polite, cordial. Therefore, the introduction and introduce themselves often introduce full names and surnames so partners can optionally direct address. Often older partner will be the form of address suggested moving from formal to informal. But the manner of address was just pure communication, not the intimate personal relationship. When they meet for the first time, owners and guests are often introduced himself, talked a lot, look closely, trying to understand the background culture of partnership, then go into business affairs. The Dutch appreciate the ability to perform and determination of its partners. They are principles and steadfast stance, but also flexibility in compromise and cooperation. Practical, based arguments and sincerely undoubtedly appreciate them more polite expression outside. The theme often mentioned when met to familiarize the subject of national, homeland, Netherlands flights, accommodation and politics. Subject to refrain as income and personal property, the Royal Netherlands criticism, religious and political affiliations. The Netherlands enjoyed debating and respected partners present understanding of the country and the situation of the Netherlands. Gifts You should be cautious about giving gifts to the Dutch partners. For them, receiving lavish gifts or preferential means to take responsibility for you, bribes or takes unfair to others. Therefore, you should start with a small gift because it does not make the Dutch partner was awkward. Ideally, you should wait until the build is a good working relationship and trust and then give gifts. Time The Netherlands attaches great importance to story time as agreed. If you arrive late, you are certain to notice over the phone and give satisfactory reasons. Once arrange appointments with the Dutch work is very rarely can be changed at the last minute. The Dutch do not like to see you in a random, which often ask for or arrange the meeting about two weeks before it by phone or fax. July, August and the end of December is the holiday of the Dutch and they do not like to see you work. Invite House of Dutch privacy bold, they are rarely invited guests to the play. Must know someone a certain time before they will invite to the play, this suggests that if you are invited to the house of a Dutch dinner meant you were extremely close friends they Meals Working with a Dutch partner usually simple, rarely with long and elegant menu. If the Dutch partner did not specify that they often invite someone to pay for part of it. Once invited, the wife or husband of the meal did not mention about business. It is very important that owners and guests arrive on time intended for meal. Invite each home is something very special. You are invited to attend with a bouquet of flowers, chocolates or bottle of wine. The Dutch are wine connoisseurs should make sure you select wines. You can also donate books or pens premium. If you get them invited to the house after 20h, it means no dinner. If you get them invited to the morning coffee on the weekend, you should actively goodbye after coffee mugs Monday.






























đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: