không tính đến TPP, hiện cũng đã có

không tính đến TPP, hiện cũng đã có nhiều câu hỏi được đặt ra là nếu cả hệ thống siêu thị Big C và Metro Cash&Carry đều bị doanh nghiệp Thái Lan thâu tóm thì doanh nghiệp Việt Nam sẽ bị thiệt hại như thế nào. Trong khi đó, với cam kết của Việt Nam trong TPP, sau năm năm (tức vào năm 2023 nếu TPP có hiệu lực từ năm 2018), Việt Nam sẽ bỏ quy định về kiểm tra nhu cầu kinh tế (ENT) đối với các doanh nghiệp bán lẻ đến từ các nước TPP, nghĩa là các nhà bán lẻ nước ngoài có thể mở cơ sở bán lẻ ở bất cứ đâu.

Kết quả (Anh) 1:

excluding TPP, we also had a lot of questions to be posed is if the system stores and Metro Cash & Carry is the Thailand business mergers, the Vietnam business will suffer damage. Meanwhile, with the commitment of Vietnam in TPP, year after year (i.e. in 2023 if TPP effect from 2018), Vietnam will remove regulations on the economic needs test (ENT) for the retail business from TPP, means foreign retailers can open retail facility anywhere.

Kết quả (Anh) 2:

irrespective of the TPP, which also had a lot of questions arises if the Big C supermarket chain Metro Cash & Carry and Thai businesses were acquired, then Vietnam will now how damaged. Meanwhile, with the commitment of Vietnam in the TPP, after five years (ie by 2023 if the TPP take effect from 2018), Vietnam will remove regulations on economic needs test (ENT) for the retail businesses from the TPP countries, ie foreign retailers can open retail establishments anywhere.