5. Giải thích về hình thức của hợp

5. Giải thích về hình thức của hợp đồng
Bộ luật dân sự Việt Nam năm 2005 quy định về hình thức hợp đồng dân sự như sau: Bằng lời nói, bằng văn bản hoặc bằng hành vi cụ thể, khi pháp luật không quy định loại hợp đồng đó phải được giao kết bằng một hình thức nhất định. Trường hợp pháp luật có quy định hợp đồng phải được thể hiện bằng văn bản có công chứng hoặc chứng thực, phải đăng ký hoặc xin phép thì phải tuân theo các quy định đó. Hợp đồng dân sự có mấy dạng sau đây:
Hình thức miệng: Hình thức này thường được áp dụng khi các bên tin tưởng lẫn nhau hoặc các đối tác lâu năm hoặc là những hợp đồng mà sau khi giao kết, thực hiện sẽ chấm dứt. Ví dụ bạn thân cho mượn tiền
Hình thức văn bản: Các cam kết của các bên sẽ được ghi nhận lại bằng một văn bản. Trong văn bản đó các bên phải ghi đầy đủ những nội dung cơ bản của hợp đồng và cùng ký tên xác nhận. Căn cứ vào văn bản hợp đồng các bên thực hiện quyền,nghĩa vụ đối với bên kia.
Hình thức có công chứng, chứng thực: Hình thức này áp dụng cho những hợp đồng có tính chất phức tạp, dễ xảy ra tranh chấp và đối tượng của hợp đồng là những tài sản mà nhà nước quản lý, kiểm soát thì khi giao kết các bên phải lập thành văn bản có công chứng hoặc chứng thực của Cơ quan quản lý hành chính có thẩm quyền.

Kết quả (Anh) 1:

5. Explanation of the form of contractThe Civil Code provisions on 2005 Vietnam form a civil contract are the following: verbally, in writing or by a particular behaviours, when the law does not prescribe which type of contract to be delivered by a certain form. Case law has stipulated the contract must be made in writing to have certified or certified, must register or permit shall be subject to those provisions. Civil contracts have the following format:The oral form: this form is usually applied when the parties trust each other or the perennial partner or is the contract that once committed, implementation will terminate. For example, a close friend for a loanText form: The commitment of the Parties shall be recorded in a text. In the text that the parties must complete the basic content of the contract and signed confirmation. Based on the text of the contract the parties done right, the obligation for the other party. Forms notarized, certified: this form applies to the contract of complex nature, prone to dispute and the object of the contract are the property of State management, control, when concluding the right document notarized or attested by the administrative authority having jurisdiction.

Kết quả (Anh) 2:

5. Explain the form of contracts
Vietnam Civil Code 2005 provides for forms of civil contracts as follows: In words, in writing or by specific acts, as the law does not stipulate contracts must be concluded in a certain form. Case law has stipulated the contract must be made ​​in writing and notarized or authenticated, must be registered or permitted, must comply with these regulations. How many civil contract following form:
Form mouth: This method is usually applied when the parties trust each other or longtime partner or is that after the contract is entered into, the performance will terminate . Examples friend to borrow money
form text: The commitments of the parties should be recorded in writing. In the documents which the parties must complete the basic contents of the signed contract and confirmation. Pursuant to the contract documents on the implementation of rights and obligations to the other party.
The form notarized, authenticated: This form applies to contracts of complex nature, prone to conflict and object of the contract are the state assets management, control when the right conclusion in writing, notarized or certified by the administrative agency having jurisdiction.