Chúng tôi đã hoàn thành cuộc soát x

Chúng tôi đã hoàn thành cuộc soát xét số liệu kế toán cho giai đoạn từ ngày 01/01/2015 đến 30/11/2015 của năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2015 của Công ty TNHH MTV Thành Công Vĩnh Long (gọi tắt là “Công ty”). Trong quá trình này, chúng tôi đã tiến hành soát xét hệ thống kiểm soát nội bộ và hệ thống kế toán của Công ty. Các vấn đề mà chúng tôi cho rằng Quý vị cần quan tâm được đề cập trong Thư quản lý kèm theo.
Thư quản lý này bao gồm các quan sát của chúng tôi về những thủ tục và chính sách hiện hành và các gợi ý của chúng tôi để hoàn thiện các quy trình của Công ty.
Tuy nhiên, chúng tôi cũng xin lưu ý rằng các vấn đề đề cập trong Thư quản lý này là kết quả của việc thực hiện cuộc kiểm toán thông thường để chúng tôi đưa ra ý kiến kiểm toán về Báo cáo tài chính của Công ty. Do đó Thư quản lý này không bao gồm đầy đủ các khiếm khuyết có thể tồn tại trong hệ thống kiểm soát nội bộ và hệ thống kế toán của Công ty.
Thư quản lý này phục vụ cho việc quản lý của Quý Công ty không nhằm mục đích công bố ra bên ngoài.
Chúng tôi xin chân thành cảm ơn Ban Giám đốc và các bộ phận liên quan đã tạo điều kiện cho chúng tôi hoàn tất công việc và rất hân hạnh được phục vụ Quý Công ty lâu dài.
Kính thư,

Kết quả (Anh) 1:

We have completed the review of accounting data for the period from 01/01/2015 to 30/11/2015 financial year ending on 31/12/2015 of Successfully limited company Vinh Long (referred to as "the company"). In this process, we conducted a review of internal control system and the accounting system of the company. The problem that we think you need to be mentioned in the accompanying management Letters. The message includes the management of our observations about the current policies and procedures and our suggestions to improve the company's processes. However, we also note that the problems mentioned in this Message is the result of implementing audit generally to us given the audit opinion on the financial statements of the company. So this Message does not include the full range of possible defects existing in the internal control system and the accounting system of the company. This management mail service for the management of the company are not intended to announce to the outside. We sincerely thank the Board and the relevant departments have created the conditions for us to complete the work and are happy to serve you long term company.Sincerely,

Kết quả (Anh) 2:

We have completed the review of accounting data for the period from 01/01/2015 to 30/11/2015 for the year ended 31/12/2015 of the Company Limited Success Vinh Long ( referred to as the "Company"). In this process, we have conducted the review of internal controls and accounting system of the Company. The problem that we think you should concern mentioned in the accompanying management letter.
Mail management include our observations about the procedures and existing policies and their suggestions I to complete the process of the Company.
However, we also note that the issues addressed in a management letter is a result of the implementation of audits common to us to express an opinion audit of financial statements of the Company. Therefore management letter does not include the full range of defects that may exist in the system of internal control and accounting system of the Company.
Mail management service for the management of your company is not in order purpose announced to the outside.
We would like to thank the Board of Directors and the relevant parts enabling us to complete the work and are honored to serve our long-term company.
Sincerely ,