CHƯƠNG 3: PHƯƠNG PHÁP THỰC HIỆNI. X

CHƯƠNG 3: PHƯƠNG PHÁP THỰC HIỆN


I. Xây dựng tập mẫu các công trình khảo sát
1.1. Lập danh sách các công trình dự kiến khảo sát
Trên cơ sở danh sách các công trình được cung cấp bởi Winrock, nhà thầu chúng tôi tiến hành xem xét và lựa chọn ra tối thiểu 50 đơn vị phù hợp với các yêu cầu của Dự án để đưa vào tập mẫu. Các công trình được lựa chọn đảm bảo 3 đến 5 mẫu với mỗi loại công trình, đáp ứng đủ 16 loại công trình được quy định theo yêu cầu của Dự án.
Trong trường hợp Danh sách không đủ 3 đến 5 mẫu cho mỗi loại công trình, nhà thầu chúng tôi sử dụng các phương pháp sau để đề xuất bổ sung:
- Tra cứu, hồi cứu dữ liệu về các công trình chúng tôi đã thực hiện trong quá khứ để lựa chọn những công trình phù hợp với tiêu chí của Dự án.
- Liên hệ với Sở Xây dựng thành phố Hà Nội, Sở Xây dựng thành phố Hải Phòng, Tổng công ty Điện lực thành phố Hà Nội, Công ty Điện lực Hải Phòng, Trung tâm tiết kiệm năng lượng Hải Phòng và một số đơn vị có liên quan để lựa chọn những công trình phù hợp.
1.2. Lập danh sách các công trình dự phòng
Nhà thầu chúng tôi cũng lập danh sách các công trình khảo sát dự phòng, danh sách này bao gồm những công trình trong dạng tiềm năng, nhằm trong trường hợp các công trình trong danh sách dự kiến không phù hợp với yêu cầu của biểu mẫu khảo sát được phê duyệt trong quá trình xác thực thực tế tình trang xây dựng và vận hành các công trình.
II. Xác thực và phê duyệt tập mẫu các công trình cần khảo sát
2.1. Xác thực tình trạng vận hành các công trình thực tế
Sau khi hoàn thiện danh sách các công trình khảo sát đáp ứng đủ các yêu cầu của Dự án, nhà thầu chúng tôi tiếp tục phối hợp với các đơn vị nói trên đề nghị được làm việc với chủ sở hữu, đơn vị vận hành các công trình. Nhà thầu chúng tôi sẽ căn cứ vào các yêu cầu trong biêu mẫu khảo sát được phê duyệt thực hiện việc xác thực tình trạng xây dựng và vận hành các công trình trong danh sách. Đối với các công trình sau khi kiểm tra thực tế, nếu không phù hợp các yêu cầu của biểu mẫu khảo sát được phê duyệt hoặc số liệu khảo sát tại công trình không đáp ứng sẽ được báo cáo tức thời đến văn phòng dự án VCEP nhằm thay thế nhanh chóng bằng các công trình dự phòng để lập nên danh sách cuối cùng của 50 công trình mà không lãng phí thời gian.
Trong quá trình tiếp xúc với chủ sở hữu và đơn vị vận hành, chúng tôi sẽ trình bày về ý nghĩa của công việc mà nhà thầu thực hiện, nhu cầu của Dự án đồng thời giải thích, thuyết phục các chủ sở hữu, các đơn vị vận hành về lợi ích, cơ hội tiết kiệm năng lượng mà các công trình có thể nhận được khi hợp tác với Dự án.
2.2. Phê duyệt tập mẫu
Hoàn tất việc xác thực tại thực tế, nhà thầu chúng tôi sẽ hoàn thiện tập mẫu với các công trình trong danh sách không những đáp ứng đủ các tiêu chí khảo sát đề ra của Dự án mà khả năng khai thác, thu thập số liệu cao. Tập mẫu này sẽ được xây dựng theo biểu mẫu tại Phụ lục của hợp đồng và được bàn giao cho Winrock và Ban quản lý Dự án – Bộ xây dựng phê duyệt.

Kết quả (Anh) 1:

Chapter 3: EXECUTION METHODSI. construction sample survey works1.1. Establishment of the list of planned works surveyOn the basis of the list of works is provided by Winrock, our contractors to conduct review and select a minimum of 50 units in accordance with the requirements of the project to include in the set of templates. The works were selected to ensure 3 to 5 samples with each type works, meet all 16 types of works are defined according to the requirements of the project. In case of insufficient list 3 to 5 templates for each category of works, the contractors we use the following method to additional suggestions:-Lookup, save data about the work we've done in the past to choose the matching criteria of the project.-Contact the Department for city building Hanoi, Hai Phong city, general power company Hanoi, Haiphong power company energy saving Centre, Haiphong and some units are related to the choice of suitable buildings.1.2. List of backup worksNhà thầu chúng tôi cũng lập danh sách các công trình khảo sát dự phòng, danh sách này bao gồm những công trình trong dạng tiềm năng, nhằm trong trường hợp các công trình trong danh sách dự kiến không phù hợp với yêu cầu của biểu mẫu khảo sát được phê duyệt trong quá trình xác thực thực tế tình trang xây dựng và vận hành các công trình.II. Xác thực và phê duyệt tập mẫu các công trình cần khảo sát2.1. Xác thực tình trạng vận hành các công trình thực tếSau khi hoàn thiện danh sách các công trình khảo sát đáp ứng đủ các yêu cầu của Dự án, nhà thầu chúng tôi tiếp tục phối hợp với các đơn vị nói trên đề nghị được làm việc với chủ sở hữu, đơn vị vận hành các công trình. Nhà thầu chúng tôi sẽ căn cứ vào các yêu cầu trong biêu mẫu khảo sát được phê duyệt thực hiện việc xác thực tình trạng xây dựng và vận hành các công trình trong danh sách. Đối với các công trình sau khi kiểm tra thực tế, nếu không phù hợp các yêu cầu của biểu mẫu khảo sát được phê duyệt hoặc số liệu khảo sát tại công trình không đáp ứng sẽ được báo cáo tức thời đến văn phòng dự án VCEP nhằm thay thế nhanh chóng bằng các công trình dự phòng để lập nên danh sách cuối cùng của 50 công trình mà không lãng phí thời gian.Trong quá trình tiếp xúc với chủ sở hữu và đơn vị vận hành, chúng tôi sẽ trình bày về ý nghĩa của công việc mà nhà thầu thực hiện, nhu cầu của Dự án đồng thời giải thích, thuyết phục các chủ sở hữu, các đơn vị vận hành về lợi ích, cơ hội tiết kiệm năng lượng mà các công trình có thể nhận được khi hợp tác với Dự án.2.2. Phê duyệt tập mẫuHoàn tất việc xác thực tại thực tế, nhà thầu chúng tôi sẽ hoàn thiện tập mẫu với các công trình trong danh sách không những đáp ứng đủ các tiêu chí khảo sát đề ra của Dự án mà khả năng khai thác, thu thập số liệu cao. Tập mẫu này sẽ được xây dựng theo biểu mẫu tại Phụ lục của hợp đồng và được bàn giao cho Winrock và Ban quản lý Dự án – Bộ xây dựng phê duyệt.

Kết quả (Anh) 2:

CHAPTER 3: METHODS OF IMPLEMENTATION


I. Construction works collection survey samples
1.1. Make a list of the works is expected survey
on the basis of the list of projects provided by Winrock, our contractors conduct a review and to select at least 50 units in line with the requirements of the project for inclusion in the sample set. The works are selected to ensure 3 to 5 samples with each type of work, meet the 16 types of works are defined as required by the project.
In case of insufficient List 3 to 5 samples for each type of the contractors we use the following methods to suggest additions:
- look, retrospective data about the work we've done in the past to choose the works fit criteria project.
- Contact with the Department of Construction of Hanoi, the city Department of Building Hai Phong Electricity Corporation of Hanoi, Hai Phong Electricity company, Center for energy saving and a Haiphong the relevant units to select suitable projects.
1.2. Make a list of preventive works
contractors we also establish a list of preventive survey projects, this list includes the works in the form of potential, in order in the case of works in the list of expected non accordance with the requirements of the survey form was approved in the actual verification process the site to build and operate the project.
II. Authentication and approval should set sample survey projects
2.1. Authentication operating status of actual projects
After finishing the list of survey projects meet the requirements of the project, the contractor we continue to coordinate with other units above proposal is made the owner, operator unit works. Our contractors will be based on the requirements in the form approved survey done validating the status of construction and operation of the projects in the list. For the inspection of the work after the fact, if not in compliance with the requirements of the approved sample or survey data did not meet the project will be reported immediately to the project office VCEP to replace quickly by the backup process to set up the final list of 50 works without wasting time.
During contact with the owners and operators, we will talk about meaning that the contractor's work done, the needs of the project and explain, convince the owners and operators of the benefits, energy savings opportunities that works can get by partnering with the project.
2.2. Approving the sample set
Complete validation in fact, our contractors will complete the sample collection with works from the list does not meet the criteria set out by the survey project that the ability to exploit, high data collection. This sample set will be constructed in the form in the appendix to the contract and was handed over to Winrock and Project Management Committee - MOC approval.