Từ De Tracy, Napoleon đến C.Mác,

Từ De Tracy, Napoleon đến C.Mác, khái niệm “Hệ tư tưởng” có sự chuyển biến từ hàm nghĩa “khen” sang “chê”. Nếu các nhà triết học Mác phương Tây bám vào hàm nghĩa “chê” để lý giải hệ tư tưởng đi đến thái độ phủ nhận vai trò của hệ tư tưởng thì ngược lại các kết quả nghiên cứu về triết học Mác đều khách quan khẳng định cả hai hàm nghĩa này. Bài viết truy về nguồn gốc xuất hiện thuật ngữ hệ tư tưởng, phân tích từ sự cấu thành của ngôn ngữ trong tiếng Đức, tiếng Anh và tiếng Hy lạp và đặc biệt trong ngữ cảnh sử dụng cụ thể với mong muốn có cơ sở xác định chính xác nhất nội hàm của khái niệm hệ tư tưởng. Trong xã hội có giai cấp hệ tư tưởng là “cái áo khoác” bên ngoài của giai cấp thống trị nhằm bảo vệ địa vị thống trị và cơ sở kinh tế.

Kết quả (Anh) 1:

From De Tracy, Napoleon to c., the concept of "ideology" has the transformation from function means "praise" to "cooking". If the Western-Marxist philosopher sticking to the function "cooking" to explain away the ideology to the attitude negates the role of ideology, then reverse the results of research on Marxist philosophy are objectively confirm both this sense. The article traced the origins appears the term ideology, from the analysis of language in German, English and Greek and especially in the context of specific use to have pinpointed for the internal function of the concept of ideology. In social caste ideology is "vest" outside of the dominant class in order to protect dominance status and economic base.

Kết quả (Anh) 2:

From De Tracy, Napoleon to Karl Marx, the concept of "ideology" which implies a shift from "merit" to "processing". If the Western Marxist connotations cling to "belittle" ideology to justify going to deny the role attitude of ideology is the opposite of the results of research on Marxist philosophy are objectively confirmed This implies both. Article traced the origin of the word ideology, analysts from the constituents of language in German, English and Greek and particularly in the specific context of use with the expectation that basis determine The most accurate connotation to the concept of ideology. In class society ideology is "cloak" outside of the ruling class in order to protect dominance and economic basis.