Không muốn bị coi là người già: Khi

Không muốn bị coi là người già: Khi bạn nhường ghế cho những người có tuổi, hành động đó đồng nghĩa với việc bạn coi họ là những người già. Điều này có thể bình thường ở nhiều nơi trên thế giới nhưng ở người Nhật họ cảm thấy bị “xúc phạm”.

Kết quả (Anh) 1:

Do not want to be seen as the elderly: When you make a Chair for those years, it meant that you regarded them as the elderly. This may be normal in many parts of the world, but in Japan they felt were "offensive".

Kết quả (Anh) 2:

Not wanting to be seen as the elderly: When your seat to the elderly, such action means that you see them as old people. This may be normal in many parts of the world, but in Japan they feel "offended".