Cũng như anh ngồi đếm những ngày dài xa em Cũng như anh ngồi nhớ những ngày xưa êm đềm Nhưng sao càng đếm lại càng không thấy em Nhưng sao càng nhớ lại càng xa em
Well as I sit counting the long day away from childrenAs he sat remembering the old days flutedBut stars as count not see emBut stars as far as I recall
Just as he sat counting the days long leave me Just as he remembered the days of old sat quiet as counting But how much less see me , but as far back as I recall