TẬP ĐOÀN DẦU KHÍ VIỆT NAMTỔNG CÔNG

TẬP ĐOÀN DẦU KHÍ VIỆT NAM
TỔNG CÔNG TY DẦU VIỆT NAM
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tư do - Hạnh phúc

Số: /BB-DVN TP. Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 2016

BIÊN BẢN
Họp Hội đồng thành viên Tổng công ty Dầu Việt Nam
{

I. Thời gian: 09 giờ 00 phút, ngày 24/10/2016.
II. Địa điểm: Phòng họp lầu 16, Văn phòng Tổng công ty Dầu Việt Nam, số 1-5 Lê Duẩn, phường Bến Nghé, quận I, TP. Hồ Chí Minh.
III. Thành phần tham dự:
- Ông Nguyễn Hoàng Tuấn - Chủ tịch HĐTV - Chủ tọa.
- Ông Cao Hoài Dương - Thành viên HĐTV
- Ông Nguyễn Hữu Thành - Thành viên HĐTV
- Ông Lê Đăng Khoa - Thư ký HĐTV - Thư ký cuộc họp

Kết quả (Anh) 1:

THE VIETNAM OIL AND GAS CORPORATIONTHE TOTAL OIL COMPANY OF VIETNAM THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependent-private do-happinessNumber:/BB-DVN Ho Chi Minh City, on April 2016THE MINUTES Meeting, Board Member Of the oil company Vietnam{I. duration: 1 hour 30 minutes, on October 24, 2016.II. Location: meeting room 2nd floor 16, Vietnam Oil Corporation Office, numbers 1-5 Le Duan, Ben Nghe Ward, district, Ho Chi Minh City.III. Participants: -Mr. Nguyen Hoang Tuan-President of the COUNCIL-to preside.-High COUNCIL members-Huaiyang-Mr. Nguyen Huu Thanh-COUNCIL Member-Mr. Le Dang Khoa-COUNCIL Secretary-Secretary of the meeting

Kết quả (Anh) 2:

VIETNAM OIL AND GAS GROUP
VIETNAM OIL CORPORATION
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

No: / BB-DVN City. Ho Chi Minh, dated May 2016

MINUTES
Council Meeting members Vietnam Oil Corporation
{

I. Time: 09 hours 00 minutes, dated 24.10.2016.
II. Location: Meeting Room, 16th floor, Office of Vietnam Oil and Gas Corporation, No. 1-5 Le Duan, Ben Nghe Ward, District I, TP. Ho Chi Minh City.
III. Participants:
- Mr. Nguyen Hoang Tuan - Chairman of Management Board - Chair.
- Mr. Cao Hoai Duong - Member of Management Board
- Mr. Nguyen Huu Thanh - Member of Management Board
- Mr. Le Dang Khoa - Member Board Secretariat - Secretariat meeting