Các bên khi thoả thuận về giá cả cầ

Các bên khi thoả thuận về giá cả cần đề cập các nội dung sau: đơn giá, tổng giá trị và đồng tiền thanh toán. Về đơn giá có thể xác định giá cố định hoặc đưa ra cách xác định giá (giá di động). Giá cố định thường áp dụng với hợp đồng mua bán loại hàng hoá có tính ổn định cao về giá và thời hạn giao hàng ngắn. Giá di động thường được áp dụng với những hợp đồng mua bán loại hàng giá nhạy cảm (dễ biến động) và được thực hiện trong thời gian dài. Trong trường hợp này người ta thường quy định giá sẽ được điều chỉnh theo giá thị trường hoặc theo sự thay đổi của các yếu tố tác động đến giá sản phẩm

Kết quả (Anh) 1:

The parties when the agreement on prices need to mention the following: unit price, total value and the currency of payment. About the unit price can determine fixed price or give way determine the price (price). Fixed prices usually apply to purchase goods and have high stability on price and short delivery deadlines. Mobile prices are usually applied with the kind of purchase contract price sensitive (easy variation) and is done in a long time. In this case it is often regulated prices will be adjusted according to the market value or the change of the factors that impact the price of the product

Kết quả (Anh) 2:

The parties agree on the price to be addressed with the following contents: the unit price, the total value and the currency of payment. In the unit cost can be determined fixed price or give a valuation (mobile value). Fixed prices are often applied to the contract of sale of goods with high stability of prices and short delivery deadline. Mobile prices are often applied to the purchase agreement price-sensitive commodities (volatility) and is done for a long time. In this case it is often prescribed price will be adjusted according to market prices or changes in factors affecting the product