Để nhanh chóng thanh toán từ tài kh

Để nhanh chóng thanh toán từ tài khoản của nhà tài trợ, khi thoả thuận và ký hiệp định tín dụng cho phép mở một tài khoản chuyên dùng của một ngân hàng của Việt Nam để tiếp nhận tiền tạm ứng từ tài khoản của nhà tài trợ để chi trả đúng hạn. Tài khoản chuyên dùng này có thể nộp đầy lại khi nhà tài trợ nhận được các chứng từ cần thiết. Các thủ tục thanh toán được quy định rỏ trong “Thư giải ngân” của nhà tài trợ gởi cho các cơ quan Việt Nam và cán bộ dự án khi dự án bắt đầu. Cán bộ dự án phải tuân thủ các chỉ dẫn này. Cán bộ kế toán của Ban quản lý dự án được đào tạo về thủ tục của các cơ quan thanh toán. Đồng thời, thống nhất và chuẩn hóa các thủ tục thanh quyết toán giữa các ngân hàng phục vụ dự án và Kho bạc nhà nước.

Kết quả (Anh) 1:

For fast payment from the account of the donor, when the agreement and signed the credit agreement allows to open a special account of a Bank of Vietnam to receive advance payment from the account of the sponsor to pay on time. This special account can submit leave when the sponsor receives the necessary documents. The payment procedure is regulated is unclear in the "disbursement" of donors to the agency project officer and Vietnam when the project began. Project officers must comply with the instructions. The accounting officer of project management are trained on the procedure of payment agencies. At the same time, unify and standardize the procedure of payment between banks serve the project and the State Treasury.

Kết quả (Anh) 2:

To prompt payment from the account of the donor, when agreed and signed the credit agreement to allow open a special-purpose account of a bank in Vietnam to receive advance payment from the account of sponsor to pay on time. This account can be used exclusively to pay full when donors get the necessary documents. The payment procedure is stipulated clearly in the "Letter of disbursement" of donors thanked Vietnam for agencies and project staff when the project started. Project staff must adhere to these guidelines. Accounting staff of the project management unit are trained in the procedures of the payment agencies. At the same time, consistency and standardization of payment and settlement procedures between banks servicing the project and the state treasury.