Lời đầu tiên, Ban giám đốc Công ty

Lời đầu tiên, Ban giám đốc Công ty CP Giáo Dục Việt Nam xin gửi đến Quý đối tác lời chào trân trọng, lời chúc may mắn và thành công. Tiếp đến chúng tôi xin được giới thiệu và ngỏ lời mời hợp tác kinh doanh.
Công ty CP Giáo Dục Việt Nam là một Doanh nghiệp hoạt động chuyên trong lĩnh vực Giáo Dục – Đào Tạo. Hiện nay, chúng tôi có tổ chức một số khoá học Bồi dưỡng các nghiệp vụ, kỹ năng trên địa bàn Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh và các tỉnh thành tên toàn quốc. Công ty CP Giáo Dục Việt Nam trân trọng và mong muốn được mở rộng quan hệ hợp tác với quý đối tác.
Với thiện chí hợp tác cùng phát triển Công ty CP Giáo Dục Việt Nam xin trân trọng gửi lời mời hợp tác đến Quý đối tác quan tâm và mong muốn hợp tác cùng Công ty dựa trên tinh thần “Hợp tác – đôi bên cùng có lợi”. Trên tinh thần đó, chúng tôi cam kết xây dựng mối quan hệ giữa hai bên tốt đẹp nhằm mở rộng thị trường khách hàng, quảng bá thương hiệu chung cho cả hai bên. Hai bên sẽ hợp tác theo phương thức: Đối tác cung cấp học viên cho Công ty CP Giáo Dục Việt Nam và doanh thu sẽ được chia theo tỉ lệ: Đối tác nhận: 30%/Học phí khoá học, Công ty nhận 70%.
Rất mong sự quan tâm và hợp tác!

Kết quả (Anh) 1:

First, the Board of Directors of education Vietnam Joint stock company please send to You greetings partners, good luck and success. Next up we are pleased to introduce and open invitation to do business.Education Vietnam Joint stock company is a business specializing in the field of education-training. Currently, we have organized a number of training courses, professional skill in Hanoi, Ho Chi Minh City and other provinces nationwide name. Vietnam Education company, cherish and look forward to expanding cooperation with partners.With goodwill cooperation with developing Education joint stock company Vietnam sincerely sent the invitation to cooperation partners of interest and desire to cooperate with the company based on the spirit of "cooperation-mutually beneficial". In the spirit of that, we are committed to building the relationship between the two sides in order to expand the market of good customers, promote the brand common to both parties. The two sides will cooperate according to the method: partners provide students for Education Vietnam Joint stock company and the revenue will be divided by the ratio: partners receive: 30%/course fees, companies receive 70%.Looking forward to your interest and cooperation!

Kết quả (Anh) 2:

First of all, the Board of Directors JSC Vietnam Education partners would like to send respectful greetings, wishes good luck and success. Then we would be introduced and invited the business cooperation.
JSC Vietnam Education is an active enterprise specializing in the field of Education - Training. Currently, we have organized a number of courses of professional foster skills in the area of Hanoi, Ho. Ho Chi Minh and provinces nationwide name. JSC Vietnam Education cherish and desire to expand cooperation with your partners.
With good development cooperation with JSC Vietnam Education would like to send invitations to you to cooperate interest and desire to work in cooperation with the Company, based on the spirit of "Cooperation - mutually beneficial." In this spirit, we are committed to building relationships between two good sides to expand the customer market, common branding for both sides. The two sides will cooperate in a manner: Partners provide students for JSC Vietnam Education and revenues will be divided in proportion: Partners receive: 30% / Tuition course, the Company received 70% .
We wish the attention and cooperation!