LỜI CẢM ƠNTrong thời gian thực tập

LỜI CẢM ƠN
Trong thời gian thực tập và nghiên cứu tại Công ty TNHH đầu tư và phát triển Đông Nam Á, nhận được sự giúp đỡ và chỉ bảo tận tình của các cô chú, anh chị đang công tác tại công ty nói chung và các cô chú,anh chị cán bộ phòng kế toán nói riêng cũng như sự hướng dẫn tận tình của cô giáo –Th.s Hà Thị Thanh Nga , em đã có thêm hiểu biết về hoạt động thực tế của Ngân hàng để bổ sung cho những kiến thức học được tài Nhà trường . Những kiến thức thực tế này đã giúp em hoàn thành bài báo cáo của mình và có thêm kinh nghiệm thực tế. Song vì kiến thức và hiểu biết còn hạn chế nên bài báo cáo không tránh khỏi những thiếu sót. Vì vậy em mong nhận được ý kiến đánh giá của các thầy, cô giáo và các cô chú,anh chị cán bộ của công ty để bài viết được hoàn thiện hơn.
Qua đây em xin gửi lời cảm ơn chân thành tới các cô chú, anh chị cán bộ Công ty TNHH đầu tư và phát triển Đông Nam Á-chi nhánh Hà Nội đã giúp đỡ em trong thời gian thực tập tại công ty. Đồng thời em cũng xin gửi lời cảm ơn tới giáo viên hướng dẫn, cô giáo –Ths. Hà Thị Thanh Nga đã hướng dẫn và giúp đỡ em hoàn thành bài viết này.
Em xin chân thành cảm ơn !

Kết quả (Anh) 1:

THANKSDuring practice and research at the investment company limited and development in Southeast Asia, getting help and told of her uncle, you are working at the company in General and the aunt and uncle siblings, accounting officers in particular as well as the guidance of the teacher-lecturer Ha Thi Thanh Nga , I had more understanding of the actual activity of the Bank to complement the knowledge learned member school. The knowledge of this fact has helped you complete your report and have more practical experience. Song because knowledge and understanding are limited so the reports are flawed. So I look forward to receiving comments reviews of the teachers and the aunt and uncle siblings, officials of the company to the article is a stub. Over here I'm sincere thanks to her uncle, Mr. and Mrs. officer investment co., Ltd and development South East Asia-Hanoi branch has been helping children in real time at the company. At the same time I also please send a thank you to the teachers guide, teacher-Mr. Ha Thanh Nga has guided and helped me finish this article.I sincerely thank you!

Kết quả (Anh) 2:

Acknowledgements
During the internship and research at Investment Co., Ltd. and development in Southeast Asia, get the help and just like friends of her uncle, brothers and sisters working at the company in general and the uncles and aunts, brothers and sisters accounting department staff in particular as well as the guidance of the teacher dedicated -Th.s Ha Thi Thanh Nga, I have more understanding of the actual operation of the Bank to complement financial knowledge the school learned. The knowledge of this fact helped them to complete their report and have more practical experience. But since knowledge and understanding are limited reports should not avoid these shortcomings. So I look forward to receiving feedback from the teacher, the teacher and uncles, brothers and sisters of the company staff to be excellent article.
Through this I would like to express sincere thanks to her uncle , siblings officers Co. investment and development in Southeast Asia-branch in Hanoi has helped me during an internship at the company. At the same time I would also like to thank the instructors, teachers -Ths. Ha Thi Thanh Nga has guided and helped me finish this article.
I sincerely thank you!