“Sự kiện bất khả kháng” là sự kiện

“Sự kiện bất khả kháng” là sự kiện xảy ra một cách khách quan mà mỗi bên hoặc các bên
trong Hợp đồng này không thể lường trước được và không thể khắc phục được để thực hiện
các nghĩa vụ của mình theo hợp đồng này, mặc dù đã áp dụng mọi biện pháp cần thiết và khả
năng cho phép. Các trường hợp được coi là sự kiện bất khả kháng được các bên nhất trí thỏa
thuận cụ thể tại Điều 14 của hợp đồng này;

Kết quả (Anh) 2:

"Force Majeure Event" as the event occurred in an objective way that each party or parties
in this contract can not foresee and could not overcome to implement
their obligations under this agreement, despite taking all necessary and possible measures
that enable. The case is considered a force majeure event unanimously agreed by the parties
specifically agree in Article 14 of this Agreement;