Luật này có hiệu lực thi hành từ ng

Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2007; riêng đối với bảo hiểm xã hội tự nguyện thì từ ngày 01 tháng 01 năm 2008, đối với bảo hiểm thất nghiệp thì từ ngày 01 tháng 01 năm 2009.

Những quy định trước đây trái với Luật này đều bị bãi bỏ.

Kết quả (Anh) 1:

This Act has effect from January 1, 2007; particularly for voluntary social insurance from January 1, 2008, for unemployment insurance from January 1, 2009. The previous provisions contrary to this law are abrogated.

Kết quả (Anh) 2:

This law takes effect from 01 May 2007 01; particularly for voluntary social insurance is from 01 May 01 2008, for the unemployment insurance from 01 May 01, 2009.

The previous regulations contrary to this law are abrogated.