Tại Việt Nam, chỉ cần nhìn vào đà t

Tại Việt Nam, chỉ cần nhìn vào đà tăng trưởng của các khách sạn hiện nay để thấy được rằng, nguồn nhân lực nắm giữ vị trí quản lý khách sạn, nhà hàng ngày càng được quan tâm đặc biệt hơn bao giờ hết.
Nghề quản lý khách sạn, cũng như nhiều nghề hấp dẫn thuộc hàng “top” như bác sĩ, công nghệ thông tin, ngân hàng, tiếp viên hàng không… dù đã qua một thời được tôn vinh vị trí độc tôn để rồi luân chuyển cho những nghề hấp dẫn nhất theo từng năm, nhưng chưa từng rơi khỏi vị trí những nghề nghiệp được mong đợi của giới trẻ, vì những tính chất đặc thù của công việc mà ai cũng nhìn thấy.
Tại Việt Nam, chỉ cần nhìn vào đà tăng trưởng của các khách sạn hiện nay để thấy được rằng, nguồn nhân lực nắm giữ vị trí quản lý khách sạn, nhà hàng ngày càng được quan tâm đặc biệt hơn bao giờ hết.
Mảng khách sạn tại châu Á được dự kỳ vọng sẽ tăng trưởng kỷ lục, với tốc độ tăng trưởng chung hàng năm (CAGR) sẽ đạt 7% trong khoảng thời gian từ 2012-2016. Trong đó, khách sạn Việt Nam dẫn đầu khu vực châu Á với CAGR lên đến 15%. Chi tiêu của khách du lịch ở châu Á dự kiến vẫn tăng trưởng vì tình hình kinh tế của vùng vẫn còn sáng sủa. Chi tiêu tốt, lượng khách du lịch quốc tế và khách nội địa tăng trưởng đều đặn là lý do mà tốc độ tăng trưởng chung hàng năm của Việt Nam sẽ rất tốt trong thời gian tới.
Hiện chưa có số liệu thống kê mới nhất về tổng số khách sạn trên cả nước nhưng tính đến 9-2012, cả nước có đến 12.500 cơ sở lưu trú với 250.000 phòng, trong đó có 53 khách sạn 5 sao, 127 khách sạn 4 sao và 271 khách sạn 3 sao. Số lượng khách sạn đang tăng trưởng mạnh mẽ ở những trung tâm du lịch như Đà Nẵng, Khánh Hòa, Quảng Nam. Số lượng khách sạn ở Quảng Ninh cũng tăng đột biến sau khi vịnh Hạ Long được bình chọn là 1 trong 7 kỳ quan thiên nhiên của thế giới.
Dù cơ sở hạ tầng và các tiêu chuẩn chưa được nâng cao, nhưng đây lại là cơ hội tuyệt vời cho các nhà quản trị, những người có thể thiết lập tiêu chuẩn quốc tế cũng như phát triển ở thị trường Việt Nam.
Với các bạn sinh viên, những người sẵn sàng theo đuổi và có thể theo học chương trình đào tạo chất lượng cao về ngôn ngữ và kỹ năng ngành nhà hàng - khách sạn, sẽ có nhiều cơ hội nghề nghiệp tốt.

Kết quả (Anh) 1:

In Vietnam, just look at the growth momentum of the Hotel today to see that human resources, holding the position of hotel management, restaurants increasingly are concerned more than ever.Hotel management profession, as well as many attractive profession in the "top" as doctors, information technology, banking, airline stewardess ... Although through a unique position to be honored and rotated to the most attractive profession each year, but never falls off the location of the career expectations of young because of the particular nature of the work that everyone sees.In Vietnam, just look at the growth momentum of the Hotel today to see that human resources, holding the position of hotel management, restaurants increasingly are concerned more than ever.The array of hotels in Asia are expected to record growth, with overall annual growth rate (CAGR) will reach 7% in the period from 2012-2016. Of which, Vietnam Hotel leads the AFC with CAGR of up to 15%. Spending by tourists in Asia are still expected to increase because of the economic situation of the region remains bright. Spend good, the volume of international tourists and domestic tourists steadily growth is the reason that the overall annual growth rate of Vietnam's good will in time to come.Does not yet have the latest statistics on the total number of hotels all over the country but as of 9-2012, the country has to 12,500 accommodation facilities with 250,000 rooms, of which 53 5 star hotels, 4 star hotels and 127 271 hotels 3 stars. The number of hotels is growing strongly in the tourist centers such as Da Nang, Khanh Hoa, Quang Nam. The number of hotels in Quang Ninh also spike after the HA Long Bay was voted one of the 7 natural wonders of the world. Although the infrastructure and standards have yet to be improved, but this is excellent opportunity for administrators, who can set international standards as well as development in Vietnam market.With the students, who are willing to pursue and can study the high quality training programs on language and skills the industry restaurant-hotel, will have good career opportunities.

Kết quả (Anh) 2:

In Vietnam, just look at the growth of the existing hotel to see that the human resources management positions held hotels, restaurants increasingly particular interest than ever.
Fisheries management property management, as well as many attractive job belongs to the "top" as doctors, information technology, banking, airline stewardess ... despite being honored through a unique position to then circulate to the the most attractive profession each year, but never falls off position anticipated careers of young people, because of the particular nature of the work that everyone can see.
in Vietnam, just look at the rise Secretary of the existing hotel to see that the human resources management positions held hotels, restaurants increasingly particular interest than ever.
Arrays hotels in Asia are projected to rise expectations record growth, with the overall growth rate annually (CAGR) to reach 7% in the period from 2012 to 2016. In particular, Vietnam hotels Asia led to up to 15% CAGR. Spending by tourists in Asia is expected to remain growth as the economic situation in the region remains bright. Spend a good, international tourists and domestic tourists grew steadily is why the growth rate of Vietnam's annual general good will in the near future.
We do not have the latest statistics on the total number of hotels across the country but as of 9-2012, the country had to 12,500 accommodation establishments with 250,000 rooms, of which 53 hotels 5 star, 4 star hotel and 127 271 3 star hotel. Number of hotels are strong growth in tourist centers such as Da Nang, Khanh Hoa, Quang Nam. Number of hotels in Quang Ninh also spike after Ha Long Bay was voted one of the 7 natural wonders of the world.
Although the infrastructure and standards have not improved, but this is the great opportunity for administrators, who can set international standards as well as market development in Vietnam.
with the students, who are willing to pursue and may attend training programs high quality language skills and restaurants sector - hotels, will have good career opportunities.