Phụ lục I-15CÔNG TY TNHH NV APPAREL

Phụ lục I-15
CÔNG TY TNHH NV APPAREL

Số: ………….. CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tp.HCM, ngày 17 tháng 08 năm 2016
THÔNG BÁO
Về việc thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp
Kính gửi: Sở Kế hoạc đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh
Tên doanh nghiệp (ghi bằng chữ in hoa): CÔNG TY TNHH NV APPAREL
Mã số doanh nghiệp/Mã số thuế: 1601996475
Số Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (chỉ kê khai nếu không có mã số doanh nghiệp/mã số thuế):
Thông báo thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp như sau:
(Đánh dấu X vào nội dung dự kiến thay đổi)
Nội dung đăng ký thay đổi Đánh dấu
- Ngành, nghề kinh doanh

- Vốn đầu tư doanh nghiệp tư nhân

- Người đại diện theo ủy quyền của cổ đông là nhà đầu tư nước ngoài công ty cổ phần

- Cổ đông sáng lập công ty cổ phần

- Cổ đông là nhà đầu tư nước ngoài
- Thông tin về người quản lý doanh nghiệp

- Thông tin đăng ký thuế x







THAY ĐỔI THÔNG TIN ĐĂNG KÝ THUẾ
STT Các chỉ tiêu thông tin đăng ký thuế
1 Thông tin về Giám đốc (Tổng giám đốc), Kế toán trưởng:
Họ và tên Giám đốc (Tổng giám đốc):…………………………………...
Điện thoại: ………………………………………………………………..
Họ và tên Kế toán trưởng: ………………………………………………..
Điện thoại: ………………………………………………………………..
2 Địa chỉ nhận thông báo thuế:
Số nhà, đường phố/xóm/ấp/thôn: ………………………………………
Xã/Phường/Thị trấn: ……………………………………………………
Quận/Huyện/Thị xã/Thành phố thuộc tỉnh: …………………………
Tỉnh/Thành phố: ………………………………………………………….
Điện thoại: …………………………………Fax: ………………….. …
Email: …………………………………………………………………….
3 Hình thức hạch toán (đánh dấu X vào ô thích hợp):
Hạch toán độc lập

Hạch toán phụ thuộc


4 Năm tài chính:
Áp dụng từ ngày …..…./.……. đến ngày …..…/..…….
(Ghi ngày, tháng bắt đầu và kết thúc niên độ kế toán)
5 Có hoạt động theo dự án BOT, BTO, BT không? (có/không): ………….
6 Đăng ký xuất khẩu: ……………………………………………………….
7 Tài khoản ngân hàng, kho bạc:
Tài khoản ngân hàng: 0818-101919-402 (USD)
0818-101919-401 (VND)
(Mở tại Ngân hàng Bangkok Đại chúng TNHH – CN TP.HCM)
Tài khoản kho bạc: ……………………………………………………....
8 Các loại thuế phải nộp (đánh dấu X vào ô thích hợp):
Giá trị gia tăng

Tiêu thụ đặc biệt

Thuế xuất, nhập khẩu

Tài nguyên

Thu nhập doanh nghiệp

Môn bài

Tiền thuê đất

Phí, lệ phí
Thu nhập cá nhân
Khác


9 Ngành, nghề kinh doanh chính : ……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………

Doanh nghiệp cam kết hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính hợp pháp, chính xác và trung thực của nội dung Thông báo này.

Các giấy tờ gửi kèm:
-…………………
-…………………
-……………… ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT
CỦA DOANH NGHIỆP
(Ký, ghi họ tên)





PRASOP JIRA WATWONG

Kết quả (Anh) 1:

Appendix I-15NV APPAREL CO., LTDSố: ………….. THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence-freedom-happinessOn Aug. 17, Tp.HCM 2016ANNOUNCEMENTSAbout changing the content of the register of enterprises Dear: the investment plan Hochiminh cityCompany name (print): NV COMPANY APPARELCorporate code/tax code: 1601996475Of the business registration certificate (only if the Declaration does not have a corporate code, tax code): Content change notification registration as follows:(Marked X on the expected content changes) Registration content changes marked-Business lines -The investment of private enterprises -Authorized representative of shareholders foreign investors is a joint stock company -Founders shares company -Shareholders are foreign investors -Information on business manager -Tax registration information x TAX REGISTRATION INFORMATION CHANGESSTT The targets of tax registration information1 information about the Director (ceo), Chief Accountant:Full name of Director (General Manager):..........................................Phone:..........................................................................They and the Chief Accountant:........................................................Phone:..........................................................................2 the address of the tax notice is received:House number, Street/neighborhood/village/hamlet:.............................................Commune/Ward/town:............................................................County/District/Town/City in the province of:..............................Town/city:...................................................................Phone:....................................... Fax:....................... …Email: …………………………………………………………………….3 accounting forms (marked X in the appropriate box):Independent accounting Dependent accounting 4 financial year:Apply from the day......................./.. …….(Record the date of start and end an annual accounting)5 have active project BOT, BTO, BT? (yes/no):.............6 register exports:................................................................7, Treasury bank account: Bank account: 0818-101919-402 (USD) 0818-101919-401 (USD)(Open at Bangkok Bank LIMITED mass-SUN HO CHI MINH CITY. HCM)Treasury account:................................................................8 The type of tax (marked X in the appropriate box):The added value Special consumption Import-export tax Resources Business income Article subjects Land lease Charges and fees Personal income Other 3 major business lines:.......................................................................................……………………………………………………………………………The business is committed to completely responsible before the law regarding the legality, accuracy and integrity of the content of this notice.The papers include:-…………………-…………………-.................. LEGAL REPRESENTATION OF THE BUSINESS (Signed, record the full name) JIRA PRASOP WATWONG

Kết quả (Anh) 2:

Annex I-15
COMPANY NV APPAREL

Number: ............ .. SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

HCMC, January 17 08 2016
NOTICE
OF changed business registration contents
To: Department of investment or Ho Chi Minh City
Company name (write in capital letters): COMPANY NV APPAREL
business code / tax code: 1601996475
number certificate business registration (only if no declaration enterprise code / tax code):
Notification edited register now as follows:
(Mark an X on the proposed agenda for change)
rather subscription content change Mark
- lines of business

- investment capital of private enterprises

- authorized representative of the shareholder is a foreign invested joint-stock company

- the company founder shareholders of shares

- shareholders are foreign investors
- information on corporate management

- tax registration information x CHANGE iN tAX rEGISTRATION iNFORMATION No information indicators tax registration 1 about the Director (General Director), Accounting chief: name of Director (General Director): ....................................... ... Phone: ................................................... ..................... .. name chief Accountant: ...................................................... .. Phone: ................................. ....................................... .. 2 address tax notices: the house, street / village / hamlet / village: ............................................. The commune / ward / town: ............................................................ County / District / town / City province: .............................. province / City: ................................................................... Phone: ....................................... Fax: ............... ...... .. ... Email: ............................................................................... 3 form of accounting (marked X in the appropriate box): accounting independent cost accounting depends FY 4: Apply the date ... .. ... ./. ....... come on ... .. ... / .. ....... (Record the date the start and end of the accounting year) 5 can operate under BOT, BTO and BT does not? (yes / no): ............. 6 Registration of export: ................................................................ 7 bank accounts, treasury: Account banks: 0818-101919-402 (USD) 0818-101919-401 (VND) (Opens in Bangkok Popular Bank Ltd. - Sun City) treasury Account: ................................. ........................... .... 8 The taxes payable (marked X in the appropriate box): value added special consumption tax import and export Resources corporate income excise land rental fees and charges personal income Other 9 lines of business: now fully committed before the law is responsible for the legality, accuracy and truthfulness of the contents of this announcement. The papers included: - ..................... - ..................... - LEGAL REPRESENTATIVE .................. ENTERPRISE (Signature, full name) PRASOP JIRA WATWONG